「그 중」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 그 문장 중 일부를 삭제했습니다.

その文章のうち一部を削除しました。 - 韓国語翻訳例文

그 경주마는 마지막 7리그 경기 중 6패하고 있다.

その競走馬は最後の7リーグの試合のうち6敗している。 - 韓国語翻訳例文

그 2가지 문제 중 어느 쪽이 쉬웁니까?

その2つの問題のうちどちらがやさしいですか。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 게임 제작자 중 한 사람입니다.

彼はあのゲームの制作者の一人です。 - 韓国語翻訳例文

그 일출은 지금까지 본 것 중 가장 멋진 것이었다.

その日の出は今までで一番素晴らしいものだった。 - 韓国語翻訳例文

그 시험에서는 50명 중 5명만이 합격했다.

その試験では50人中5人だけが合格した。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 수업 중 그 선생님에게 솔직한 태도를 보였다.

彼女は授業中その先生に素直な態度を示した。 - 韓国語翻訳例文

이것은 그 밴드가 쓴 곡 중 하나입니다.

これはそのバンドによって書かれた歌の一つです。 - 韓国語翻訳例文

그 병은 10만 명 중 1명이 발병한다.

その病気は10万人に1人発症する。 - 韓国語翻訳例文

그 두 개의 방법 중 어느 쪽이 좋은지 판단하지 못했다.

その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。 - 韓国語翻訳例文

화기로 쓰이는 그 도기는, 그녀의 작품 중 하나입니다.

花器として使われているその陶器は、彼女の作品の一つです。 - 韓国語翻訳例文

그 회장은 경기 중 참가자의 기백으로 흥분과 열기가 넘쳐있었다.

その会場は競技中の参加者の気迫で興奮と熱気に溢れていた。 - 韓国語翻訳例文

그 못가의 끝에서 끝까지 헤엄치는 곳이 이 마을의 관습 중 한개이다.

その池の端から端まで泳ぐことがこの村のしきたりの1つである。 - 韓国語翻訳例文

저에게 그 축제는, 많이 있는 축제 중 하나에 지나지 않았습니다.

私にとってその祭は、たくさんあるイベントの中の一つにすぎませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 중 한 명에게 잘못 이메일을 보내버렸습니다,

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。 - 韓国語翻訳例文

근무 비용은, 퇴직 급여예상액 중 그 기간에 발생했다고 인정되어지는 금액이다.

勤務費用は、退職給付見込額のうち当期に発生したと認められる額のことだ。 - 韓国語翻訳例文

그 아이는 어머니가 설거지나 거실 청소 중 하나를 도우라고 시켰지만, 하지 않았다.

その子は母親に皿洗いかリビングの掃除かどちらかを手伝うように言われたが、どちらもしなかった。 - 韓国語翻訳例文

그 결과에 따르면, 모든 주제 중 약 80%는 제대로 분류되지 않는다고 한다.

その結果によると、すべての主題のうち約80%は正しく分類されていないそうだ。 - 韓国語翻訳例文

3개의 잔액 기준 중 1개에 해당할 경우 그 종목은 날마다 공표 종목으로 지정된다.

3つある残高基準の1つに該当した場合、その銘柄は日々公表銘柄に指定される。 - 韓国語翻訳例文

Market share 전략에 대해서는 회사가 취할 전략은 그 회사가 4타입의 셰어 중 어디에 속하냐에 따라 다르다.

マーケットシェア戦略においては、会社がとるべき戦略はその会社が4タイプのシェアのうちどこに属するによって異なる。 - 韓国語翻訳例文