| 意味 | 例文 |
「그만큼」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
그만큼 현명하지 않다.
彼ほど賢くはない。 - 韓国語翻訳例文
그만큼 비판적이지 않은 결론
そこまで批判的でない結論 - 韓国語翻訳例文
이 책은, 그만큼 재미있지 않습니다.
この本は、あれほど面白くありません。 - 韓国語翻訳例文
나는 그만큼 일식을 좋아하지는 않는다.
それほど和食が好きではない。 - 韓国語翻訳例文
그만큼, 저는 이 곡을 매우 좋아합니다.
それくらい、この曲が大好きです。 - 韓国語翻訳例文
그것을 그만큼 의식한 적은 없다.
それをそれほど意識したことは無い。 - 韓国語翻訳例文
저는 그만큼 게임은 하지 않습니다.
彼ほどゲームはやりません。 - 韓国語翻訳例文
그만큼 그녀의 예술 감성을 신뢰하고 있다.
それだけ彼女の芸術感性を信頼している。 - 韓国語翻訳例文
나는 그만큼 일할 수 없다.
それまでと同じように動く事が出来ない。 - 韓国語翻訳例文
나는 그만큼 지낼 수 없다.
それまでと同じように暮らすことができない。 - 韓国語翻訳例文
저는 아직 그만큼 그들과 친하지 않습니다.
まだそれほど彼らと親しくありません。 - 韓国語翻訳例文
그만큼 언니를 생각해주는 여동생이 있어서 언니는 행복했을 것이다.
それほど姉のことを思ってくれている妹がいて姉は幸せだっただろう。 - 韓国語翻訳例文
당신이 언제나 제 곁에 있어 준다면, 그만큼 굉장한 일은 없습니다.
あなたがいつも私の傍に居てくれるなら、こんなに素晴らしい事はありません。 - 韓国語翻訳例文
이제 와서 후회해도 소용없지만, 그만큼 오빠의 용감한 모습을 곁에서 보고 싶었어요.
今更、後悔しても仕方ないが、それぐらいお兄さんの勇姿をそばで見ていたかったんですよ。 - 韓国語翻訳例文
제가 당신에게 흥미를 느낀 것만큼은 당신이 저에게 그만큼 흥미를 갖고 있지 않다고 생각합니다.
私があなたに興味を持っているようにはあなたは私にそれほど興味を持っていないと思います。 - 韓国語翻訳例文
인제 와서, 후회해도 소용없지만, 그만큼 형의 씩씩한 모습을 보고 싶었어요.
今更、後悔しても仕方ないが、それぐらいお兄さんの勇姿をそばで見ていたかったんですよ。 - 韓国語翻訳例文
인제 와서, 후회해도 소용없지만, 그만큼 오빠의 씩씩한 모습을 보고 싶었어요.
今更、後悔しても仕方ないが、それぐらいお兄さんの勇姿をそばで見ていたかったんですよ。 - 韓国語翻訳例文
저는 그만큼 영어를 잘하지 못하므로, 만약 부적절한 표현이 있다면, 사과드립니다.
そこまで英語が得意でないので、もし不適切な表現がありましたら、お詫びいたします。 - 韓国語翻訳例文
입장이 반대인 경우를 생각하면 그만큼 요구해도 방법이 없을까 하고 생각한다.
立場が逆の場合を考えたらそれくらい要求してもしょうがないかなと思う。 - 韓国語翻訳例文
지금까지 남다른 고생이 있었음을 압니다만, 그만큼 기쁨도 남다르게 있었을 것으로 생각합니다.
今まで並々ならぬご苦労があったことと存じますが、それだけに喜びもひとしおのものがあるかと存じます。 - 韓国語翻訳例文
일본에서는 그만큼 물 부족이 심각한 문제가 되지 않았을 수도 있고 물에 대한 사람들의 관심은 낮다.
日本ではそこまで水不足が深刻な問題になっていないこともあり水に対する人々の関心は低い。 - 韓国語翻訳例文
라이벌의 프린터는 인쇄 속도도 빠르고 해상도도 높았지만, 그만큼 가격이 두 배나 세 배도 했던 것입니다.
ライバルのプリンターは印字速度も速く解像度も高かったのですが、その分価格が２倍も３倍もしていたのです。 - 韓国語翻訳例文
우리 수중에 있는 시작품은, 고객의 요망에 따르기 위해 몇 가지의 방법으로 조정할 수 있으므로, 시작품의 개량은 그만큼 힘든 작업은 되지 않을 것입니다.
私たちの手元にある試作品は、顧客の要望に応じるためにいくつかの方法で調整することができるので、試作品の改良はそれほど大変な作業にはならないでしょう。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |