| 意味 | 例文 |
「그렇지만」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
그렇지만
でもね - 韓国語翻訳例文
그렇지만 목숨이 더 중요합니다.
でも、命の方が大事です。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 어떤 절묘한 빛.
けれども、なんという絶妙な光。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 그것은 보람이 있습니다.
だけど、それはやり甲斐がある。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 그것은 성취감이 있습니다.
だけど、それは達成感があります。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만 사실은 야구를 좋아합니다.
だけど実は野球が好きなんです。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만 그걸로는 장치를 조작할 수 없다.
でもそれでは装置を操作はできない。 - 韓国語翻訳例文
쇼핑할 때도 그렇지만 충동구매를 못하는 타입이라서.
買い物でもそうだけど、衝動買いができないタイプだから。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 그건 큰 수술이 아닙니다.
でも、それは大変な手術ではないです。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 기억이 애매하게 될지도 모른다.
しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만 너무 어리석은 일은 하고 싶지 않을 것이다.
でもあまり馬鹿なことはしたくないだろう。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 지금까지 해왔던 일을 전부 보였습니다.
だけど、今までのやってきたことを全部出しきれました。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 지금까지 해왔던 일을 전부 보였습니다.
だけど、今までやってきたことを全部出しきれました。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 제가 지불 가능한 금액은 400유로입니다.
しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 제 지불 가능 금액은 400유로입니다.
しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만 현실에는 목숨을 건 장렬한 사랑도 존재한다.
でも現実には命を賭けた壮絶な愛も存在する。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 나는 영어는 필요하다고 생각했다.
しかしながら、私は英語は必要だと考えた。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만 왜 네가 화가 나 있는지 알아.
でも何で君が怒っているのか分かるよ。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 단순히 그것을 하는 것만으로는 진보하지 않는다.
しかしながら、単にそれをやっているだけでは進歩しない。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만 오늘 당신의 일은 바쁜 것 같네요.
でも今日あなたの仕事は忙しそうですね。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만 몇가지의 수정은 필요합니다.
しかしながら、いくつかの修正は必要です。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 나는 좋은 사진을 찍지 못했다.
しかしながら、いい写真が撮れなかった。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 나는 만족할 수 있는 사진을 찍지 못했다.
しかしながら、満足できる写真が撮れなかった。 - 韓国語翻訳例文
기능은 그저 그렇지만, 디자인만큼은 일품입니다.
機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 권총에 익숙해지고 싶기 때문에 가끔 사용합니다.
しかしながら、拳銃に慣れたいので時々使います。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 그중에서 그에게 이해가 되지 않는 부분이 꽤 있었습니다.
しかしながら、その中で彼に理解できない部分がかなりありました。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 그녀는 그것에 확실히 어떤 느낌을 느끼고 있는 것 같다.
しかしながら、彼女はそれに確実に手応えを感じているようだ。 - 韓国語翻訳例文
그렇지만, 제 조사는 LSI 측정기의 스피드업을 목적으로 사용되고 있습니다.
しかしながら、私の調査はLSIテスターのスピードアップを図るのに使われています。 - 韓国語翻訳例文
제가 해외에 살아서 가장 기쁜 것은, 생활의 편리함도 그렇지만, 파티나 콘서트에 부부끼리 가는 것이 당연한 일이 된다는 것입니다.
私が海外に住んで一番うれしいのは、生活の便利さもさることながら、パーティやコンサートに夫婦で出かけるのが当たり前のことになっていることです。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |