| 意味 | 例文 |
「그렇다면」を含む例文一覧
該当件数 : 46件
그렇다면
そうであるならば - 韓国語翻訳例文
그렇다면 이 금색 종이로.
ではこのゴールドの紙で。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 줘버려.
だったらあげちゃえよ。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 굉장하다!
そうだと素晴らしいね！ - 韓国語翻訳例文
그렇다면 시간이 절약되었습니다.
それならば手間が省けました。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 당신은 불평은 없겠네요.
それなら文句は無いですね。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 그녀는 달리지 않았어.
それなら彼女は走っていなかったよ。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 그 습관을 몸에 익히세요.
ならその習慣を身に着けなさい。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 달릴 필요가 없습니다.
そうすれば走る必要がありません。 - 韓国語翻訳例文
만약 그렇다면, 저는 A를 사용할 것입니다.
もしそうなら、私はAを使うでしょう。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 어떻게 그것을 할 생각이야?
それならどうやってそれをするつもり？ - 韓国語翻訳例文
만약, 그렇다면 제대로 말해.
もし、そうだとしたらはっきりと言って。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 반드시 기회는 온다.
そしたら必ずチャンスは来る。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 저는 매우 기쁘겠습니다.
そうならば非常に嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 즉시 저는 그곳에 가겠습니다.
それではすぐに私はそこへ行きます。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 저는 즉시 그곳에 가겠습니다.
それでは私はすぐにそこへ行きます。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 나는 바로 그곳에 갑니다.
それでは私は直ちにそこへ行きます。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면, 저의 자기소개를 하겠습니다.
それでは、私の自己紹介をします。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면, 저는 너무 아쉽습니다.
そうだとしたら、とても残念です。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 교토에 갈 생각입니다.
それなら京都に行くつもりです。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 숲으로 사냥을 가야지.
そしたら森に狩りに出かけなきゃ。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면, 또 언젠가 만납시다.
それでは、またいつかお会いしましょう。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면, 그들은 어떤 방법으로 참고 견뎌낸 것일까?
では、彼らはどのような方法でしのいできたのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文
그렇다면, 그녀와 같은 반이었어?
そうだったら、彼女と同じクラスだった？ - 韓国語翻訳例文
그렇다면 저는 프레젠테이션을 시작하겠습니다.
それでは私はプレゼンテーションを始めたいと思います。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 도대체 어떻게 하면 좋겠습니까?
それなら一体どうすればいいのですか？ - 韓国語翻訳例文
그렇다면 당신은 저질러버렸네요.
ならばあなたはやらかしてしまいましたね。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 대체 어떻게 하면 좋습니까?
それなら一体どうすればいいのですか？ - 韓国語翻訳例文
그렇다면 당신은 저질러 버리고 말았네요.
ならばあなたはやらかしてしまいましたね。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 저는 모든 자신의 소지품을 팝니다.
それなら私は全ての自分の持ち物を売ります。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면, 화려한 기술을 보도록 합시다.
それでは、華麗な技を見せていただきましょう。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 메일을 제게 보내주세요.
そしたらメールを私に送ってください。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면, 어떻게 당신은 이곳에 있는 거야?
それなら、どうしてあなたはここにいるの？ - 韓国語翻訳例文
그렇다면, 그것은 매우 슬픈 일입니다.
そうだとしたら、それはとても悲しいことです。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면, 그것은 매우 쓸쓸한 일입니다.
そうだとしたら、それはとても寂しいことです。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 사태는 호전될지도 모른다.
それなら事態は好転するかもしれない。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 그것들은 구석으로 치워놔.
それならそれらは隅にどかしておいてしまえ。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면, 우리의 제안을 채용하겠습니다.
それでは、私達の提案を採用します。 - 韓国語翻訳例文
만약 그렇다면, 이 문제의 보고도 넣어주세요
もしそうするなら、この問題の報告も入れてください。 - 韓国語翻訳例文
만약 그렇다면, 어느 항목을 고치지 않으면 안 됩니까?
もしそうなら、どの項目を直さなくてはいけませんか？ - 韓国語翻訳例文
그렇다면 저는 또 당신을 뵐 수 있기를 기대하고 있겠습니다.
それでは私はまたあなたにお会い出来る事を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文
하지만, 그렇다면 더욱, 이 과자는 내가 먹어도 될까.
でも、そしたら尚更、このお菓子は僕がもらっちゃっていいのかな。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면, 우리가 돌아온 날에 다시 한 번 전화해주세요.
それなら、私たちが帰ってきた日にもう一度電話して下さい。 - 韓国語翻訳例文
하지만 그렇다면 그것은 인생에서 너무 많은 것에 들어맞습니다.
だがそれではそのことは人生の中でとても多くのことにあてはまります。 - 韓国語翻訳例文
저것들은 내가 가장 필요로 하는 것이기 때문에, 그렇다면 거의 목적에 맞지 않는다.
あれらは私が最も必要としているものなので、それだとほぼ目的に合わない。 - 韓国語翻訳例文
그렇다면 이 꽃에 가장 어울리는 일본인은 이치로 선수를 빼고는 없을 것이다.
それならこの花にもっともふさわしい日本人はイチロー選手をおいてあるまい。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |