「그래도」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그래도 그건 내 마음에는 미치지 않는다.

それでもそれは私の心には届かない。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 빨리, 그래도 그 이상은 빨리하지 마!

可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで！ - 韓国語翻訳例文

그래도 그 청구서의 재발행은 필요합니까?

それでもその請求書の再発行は必要ですか？ - 韓国語翻訳例文

그래도 우리는 어떻게든 해서 살아 있습니다.

それでも私たちはなんとかして生きています。 - 韓国語翻訳例文

그래도 당신은, 제 글을 이해할 수 있습니까?

それでも、私の文章を理解できていますか？ - 韓国語翻訳例文

그래도 우리는 어떻게든 살아가야 합니다.

それでも私たちはどうにかして生きていかなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

그래도 우리는 겨우겨우 지금 살아가고 있습니다.

それでも私たちは何とかして今生きています。 - 韓国語翻訳例文

그래도 나는 당신을 좋아하게 되어버렸다.

それでもあなたを好きになってしまった。 - 韓国語翻訳例文

그래도, 그것들보다 더 소중한 것이 있습니다.

でも、それらよりももっと大切なものがあります。 - 韓国語翻訳例文

그래도 누군가가 이 사실을 들어줬으면 했습니다.

でも誰かにこの事実を聞いてほしかったです。 - 韓国語翻訳例文

그래도 누군가가 이 이야기를 들어줬으면 했습니다.

でも誰かにこの話を聞いてほしかったです。 - 韓国語翻訳例文

그래도 둘은 기분 좋게 데리러 와줘서 기뻤습니다.

でも二人は快く迎えてくれてうれしかったです。 - 韓国語翻訳例文

그래도, 휴일이기 때문에 많은 사람이 보러 왔었다.

それでも、休日なので沢山の人が見に来ていた。 - 韓国語翻訳例文

그래도 내가 그를 싫어하지 못하는 것은 왜일까?

それでも私が彼を嫌いになれないのは何故だろう？ - 韓国語翻訳例文

그래도 저는 그를 싫어할 수 없습니다.

それでも私は彼を嫌いになれません。 - 韓国語翻訳例文

그래도 영어로는 아직 잘 말하거나 쓰거나 할 수 없다.

でも英語ではまだ上手く話したり書いたり出来ない。 - 韓国語翻訳例文

그래도, 빗속에서, 리츠운쿄를 관광했다.

それでも、雨の中、立雲峡を観光した。 - 韓国語翻訳例文

그래도 그녀는 저에게, 매우 소중한 친구입니다.

だけど彼女は私にとって、とても大切な友達です。 - 韓国語翻訳例文

그래도, 당신이 하는 말은 옳습니다.

でも、あなたが言っている事は正しいです。 - 韓国語翻訳例文

그래도 저는 어느 쪽인가 하면 고양이를 더 좋아합니다.

でもどちらかといえば猫が好きです。 - 韓国語翻訳例文

응. 그래도 다음 버스 정류장까지 달려야만 했어.

うん。でも次のバス停まで走らないといけなかった。 - 韓国語翻訳例文

응. 그래도 그는 내일 쉬니까 집에 돌아올 거야.

うん。でも彼は明日休みだから家に帰ってくるよ。 - 韓国語翻訳例文

그래도 어째서 당신은 이 아름다운 나라를 떠나고 싶은 건가요?

でも何故あなたはこの美しい国を離れたいのですか？ - 韓国語翻訳例文

그래도 너무 생각해 내는 것에 시간을 쓰지 마세요.

でもあまり思い出すことに時間を費やさないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

그래도, 당신 고향은 꽤 시골 같습니다.

だけど、あなたの故郷はかなり田舎のようです。 - 韓国語翻訳例文

그래도, 그것을 위해서는, 많은 노력이 필요합니다.

でも、その為には、たくさんの努力が必要です。 - 韓国語翻訳例文

그래도 그녀는 수술을 받아야만 했다.

それでも彼女は手術を受けなければならなかった。 - 韓国語翻訳例文

그래도 괜찮으시면 저와 친구 해주세요.

それでもよければ私と友達になってください。 - 韓国語翻訳例文

그래도 그는 나를 계속 걱정해주고 있었다.

それでも彼は私のことをずっと心配していてくれた。 - 韓国語翻訳例文

그래도 끝까지 함께 있어주는 당신을 좋아합니다, 선생님.

それでもちゃんと一緒にいてくれるあなたが好きですよ、先生。 - 韓国語翻訳例文

그래도, 저는 못 타는 롤러코스터에 탔기 때문에 지쳤습니다.

でも、私は苦手なジェットコースターに乗ったので疲れました。 - 韓国語翻訳例文

그래도 제대로 함께 있어 주는 당신을 좋아해요, 선생님.

それでもちゃんと一緒にいてくれるあなたが好きですよ、先生。 - 韓国語翻訳例文

그래도 당신은 나를 위해 시간을 만들어 주려고 한다.

それでもあなたは私のために時間を作ろうとしてくれている。 - 韓国語翻訳例文

응, 그래도 일일휴가를 잡는것은 힘들었어. 섬머소닉에 갈거야.

うん、でも一日休暇をとるのは大変だったよ。サマーソニックに行くんだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 정말 영어를 잘 못 하지만, 그래도 괜찮으시면 친구가 되어 주세요.

本当に英語が不得意ですが、それでもよければ友達になってください。 - 韓国語翻訳例文

그래도, 저는 일본 문학보다 유럽 문학 쪽을 더 잘 압니다.

でも、日本文学よりもヨーロッパ文学の方が詳しいです。 - 韓国語翻訳例文

이 소리를 조사하러 온 임원은 그래도 상관없다고 말하고 있었다.

その音を調査に来た役員はそれでもかまわないと言っていた。 - 韓国語翻訳例文

그래도, 당신은 졸려지면, 우리 집에 돌아와서 자도 상관 없습니다.

でも、あなたは眠くなったら、私の家に帰ってきて寝ても構いません。 - 韓国語翻訳例文

그래도 뭐니뭐니해도, 목적을 가지고 행동하지 않으면 인생은 즐겁지 않다고 생각해.

でもなんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。 - 韓国語翻訳例文

그래도 저는 당신의 요망에 답할 수 없습니다. 왜냐하면 여기는 영업부가 아닙니다.

でも私はあなたのご要望にお答えすることができません。なぜならここは営業部ではないのです。 - 韓国語翻訳例文