| 意味 | 例文 |
「국제」を含む例文一覧
該当件数 : 49件
국제 친선 경기
国際親善試合 - 韓国語翻訳例文
국제 친선 대회
国際親善大会 - 韓国語翻訳例文
국제 인도적 지원단체
国際人道支援団体 - 韓国語翻訳例文
국제 호텔까지 데려가 주십시오.
国際ホテルまで連れて行ってください。 - 韓国語翻訳例文
국제 전화를 걸 수 있습니까?
国際電話をかけることができますか？ - 韓国語翻訳例文
그것은 국제 우편을 포함합니다.
それは国際郵便を含みます。 - 韓国語翻訳例文
국제 전화는 요금이 비싸다.
国際電話は料金が高い。 - 韓国語翻訳例文
국제 봉사에 대해서 배우고 싶다.
国際ボランティアについて学びたい。 - 韓国語翻訳例文
저는, 국제 교양 학부에서 배우고 있습니다.
国際教養学部で学んでいます。 - 韓国語翻訳例文
국제 호텔까지 데려다주세요.
国際ホテルまで連れて行ってください。 - 韓国語翻訳例文
국제 전화를 걸 수 없다.
国際電話をかけることができない。 - 韓国語翻訳例文
국제 시장의 하락을 받아 시장은 아래쪽에서 전개했다.
国際市場の下落を受けて、市場は下寄りで展開した。 - 韓国語翻訳例文
그 문제는 국제 사법 재판소에서 해결합시다.
その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。 - 韓国語翻訳例文
국제 정치가 불안정하기 때문에, 시장은 망설임을 표하고 있다.
国際政治が不安定のため、市場は気迷いを示している。 - 韓国語翻訳例文
오늘 러시아 국제 교환국에서 발송하고 있습니다.
本日ロシアの国際交換局から発送しています。 - 韓国語翻訳例文
오늘 밤 국제 빌딩에서 송별회가 있습니다.
今晩国際ビルで送別会があります。 - 韓国語翻訳例文
그 그룹은 영국과 국제 교류를 하고 있습니다.
そのグループはイギリスと国際交流をしています。 - 韓国語翻訳例文
지난주 일요일에, 국제 교류 광장에 갔습니다.
先週の日曜日に、国際交流の広場に行きました。 - 韓国語翻訳例文
나는 그것은 국제 사법 재판소에서 해결되어야 한다고 생각한다.
それは国際司法裁判所で解決されるべきだと思う。 - 韓国語翻訳例文
다국간 전략과 국제 전략을 비교하시오.
多国間戦略と国際戦略を比較しなさい。 - 韓国語翻訳例文
오늘 저는 국제 소포로 사진 액자를 받았습니다.
今日国際小包でフォトフレームを受け取りました。 - 韓国語翻訳例文
국제 우편을 사용하면, 주소를 전부 써야 한다.
国際郵便を使うなら、住所を全部書かなければならない。 - 韓国語翻訳例文
저는 이번 달부터 국제 담당으로 이동하게 되었습니다.
今月から国際担当に異動になりました。 - 韓国語翻訳例文
국제 우주 정거장과의 위성 접속
国際宇宙ステーションとの衛星接続 - 韓国語翻訳例文
저는 국제 학교에 다니고 있습니다.
彼はインターナショナルスクールに通っています。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 국제 사법 재판소 재판관으로 선출되었다.
彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。 - 韓国語翻訳例文
그 회사의 국제 수지는 대폭 적자이다.
その会社の国際収支は大幅赤字である。 - 韓国語翻訳例文
그는 국제 법학자로서 명성을 얻었다.
彼は国際法学者として名声を得た。 - 韓国語翻訳例文
국제 자동차 면허를 가지고 있습니까?
国際自動車免許を持っていますか。 - 韓国語翻訳例文
나는 정치나 국제 정세에 대한 생각은 아직 한참 얕다.
政治や国際情勢に対する考えはまだまだ浅い。 - 韓国語翻訳例文
이번 주 일본에서 농구의 국제 경기가 열린다.
今週、日本でバスケットボールの国際試合が行われる。 - 韓国語翻訳例文
이런 싼 국제 전화 카드가 있다니, 저는 몰랐습니다.
こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。 - 韓国語翻訳例文
국제 면허증을 취득해 두는 게 좋을 것이다.
国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。 - 韓国語翻訳例文
나는 오늘, 국제 전시장에 갔다.
私は今日、国際展示場へ行った。 - 韓国語翻訳例文
새 정부는 미국의 국제 관계의 지도를 다시 쓸 것이다.
新政権は米国の国際関係の地図を書きかえるだろう。 - 韓国語翻訳例文
외환 시세가 변동하는 요인은 국제 수지설로 설명된다.
外国為替相場が変動する要因は国際収支説によって説明される。 - 韓国語翻訳例文
국제 특허 분류는, 국제적으로 통일된 특허 분류의 일입니다.
国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。 - 韓国語翻訳例文
국제 속달편을 이용하시면 화물에 추적 번호를 달 수 있습니다.
国際速達便をご利用頂くと荷物に追跡番号をつけることができます。 - 韓国語翻訳例文
저는 국제 학교에 다니고 있기 때문에, 영어를 할 수 있습니다.
彼はインターナショナルスクールに通っているので、英語が話せます。 - 韓国語翻訳例文
이 보고서는 노동력 인구 비율의 국제 비교 결과를 나타내고 있다.
この報告書は労働力人口比率の国際比較結果を示している。 - 韓国語翻訳例文
금 달러 본위제란, 2차 세계 대전 후 채용된 새로운 국제 통화 제도이다.
金ドル本位制とは、2次世界大戦後採用された新しい国際通貨制度だ。 - 韓国語翻訳例文
선생님 덕분에, 후쿠오카 국제 대학이라는 한국어를 배울 수 있는 학교에 들어와서 정말 다행입니다.
先生のおかげで、福岡国際大学という韓国語が習える学校に入れたので本当に良かったです。 - 韓国語翻訳例文
그 회사는 국제 투자 신탁에 관해서 10개국어에 의한 고객 서비스를 제공하고 있다.
その会社は国際投資信託に関して、10か国語によるカスタマ・サービスを提供している。 - 韓国語翻訳例文
2월 말에 도쿄 국제 전시장에서 진행된 2차 전지 전시회에서 그쪽의 전시 장소에 갔습니다.
2月末に東京の国際展示場で行われました二次電池の展示会でそちらの展示場所に行きました。 - 韓国語翻訳例文
2월 말에 도쿄 국제 전시장에서 진행된 2차 전지 전시회에서 그쪽의 부스에 갔습니다.
2月末に東京の国際展示場で行われました二次電池の展示会でそちらのブースに参りました。 - 韓国語翻訳例文
가정이나 학교 등에서 불필요한 문방구를 제공하고 국제 협력하지 않겠습니까?
ご家庭や学校などで不要になった文房具を提供して国際協力しませんか。 - 韓国語翻訳例文
교환 가능 통화로 알려진 미국 달러는, 그동안 거의 모든 국제 거래 간의 결제에 사용되었다.
ハードカレンシーとして知られる米ドルは、これまでほぼ全ての国際取引間の決済に使用されてきた。 - 韓国語翻訳例文
국제적으로 인지도가 높고, 뛰어난 경영 실적과 재무 면을 갖고 있는 기업의 주식을 국제 우량주라고 부른다.
国際的に知名度が高く、優れた経営実績と財務面を持っている企業の株式を国際優良株と呼ぶ。 - 韓国語翻訳例文
“국제 인사부”는 액시스 컨설팅사가 제공하고 있는 중국인을 대상으로 한 전직 지원 서비스이다.
「国際人事部」はアクシス・コンサルティング社が提供している、中国人を対象とした転職サポート・サービスである。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |