| 意味 | 例文 |
「국내」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
국내 자동차 시장
国内自動車市場 - 韓国語翻訳例文
국내 판매 대수
国内販売台数 - 韓国語翻訳例文
국내 여행은 자주 갑니다
国内旅行にはしばしば行きます。 - 韓国語翻訳例文
이것은 국내 대상 모델입니다.
これは国内向けのモデルです。 - 韓国語翻訳例文
국내 숙박 예약을 희망합니다.
国内宿泊の予約を希望します。 - 韓国語翻訳例文
일본 국내 판매권을 얻었다.
日本国内販売権を得た。 - 韓国語翻訳例文
1월 국내 기업 물가 지수는 마이너스 폭이 확대됐다.
1月の国内企業物価指数はマイナス幅が拡大した。 - 韓国語翻訳例文
일본 국내 교육용으로 작성되었습니다.
日本国内向け教育用として作成されています。 - 韓国語翻訳例文
국내 최대급 온라인 영어사전입니다.
国内最大級のオンライン英語辞書です。 - 韓国語翻訳例文
당신은 국내 여행을 간 적이 있습니까?
国内旅行に行ったことがありますか？ - 韓国語翻訳例文
GDP디플레이터의 대상은 국내 생산품 뿐입니다.
GDPデフレーターの対象は国内生産品だけです。 - 韓国語翻訳例文
그때까지는 저는 국내 여행만 하고 있었습니다.
それまでは国内旅行だけをしていました。 - 韓国語翻訳例文
그것은 국내 총생산에 큰 영향을 미친다.
それは国内総生産に多大な影響を与える。 - 韓国語翻訳例文
주력 제품이 국내 시장에서 톱쉐어를 차지하고 있다.
主力製品が国内市場でトップシェアを占めている。 - 韓国語翻訳例文
그것은 국내 및 해외 공장에서 제조된 것입니다.
それは国内および海外の工場で製造されたものです。 - 韓国語翻訳例文
그는 마라톤에서 국내 기록을 바꿨다.
彼はマラソンで国内記録を塗り替えた。 - 韓国語翻訳例文
당사는 국내 유일의 정규 수입 대리점입니다.
弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。 - 韓国語翻訳例文
제 회사는 일본 국내 주얼리, 캐주얼 시계를 취급하고 있습니다.
私の会社は日本国内でジュエリー、カジュアル時計を扱っています。 - 韓国語翻訳例文
이달의 국내 도매 물가 지수는 전월 대비 0.1퍼센트의 하락이다.
今月の国内卸売物価指数は、前月比0.1パーセントの下落だ。 - 韓国語翻訳例文
우리 부부는 국내 주식형 펀드에 신청할지 생각하고 있습니다.
私たち夫婦は国内株式型ファンドに申し込むかどうか考えています。 - 韓国語翻訳例文
현재 일본 국내 판매만으로, 해외에 진출할 예정이 없습니다.
今のところ日本国内の販売のみで、海外に進出する予定がございません。 - 韓国語翻訳例文
해당 상품에 관해서는, 국내 판매만 하고 있습니다.
該当の商品につきましては、国内のみの販売となっております。 - 韓国語翻訳例文
50/60Hz라고 기재되어 있는 경우, 일본 국내 어디서든지 이용할 수 있습니다.
50/60Hzと記載されている場合、日本国内のどこでもご利用頂けます。 - 韓国語翻訳例文
이 상품은 국내 시장을 목표로 개발되었습니다.
この商品は国内市場をターゲットとして開発されました。 - 韓国語翻訳例文
일본 국내 시장에 판로를 확대할 예정은 없습니까?
日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか？ - 韓国語翻訳例文
우리 회사의 임금은 국내 임금 수준과 비교해서 매우 높다.
わが社の賃金は国内の賃金水準と比較して非常に高い。 - 韓国語翻訳例文
국내 수요 침체로 인해, 내수 관련주의 값이 떨어지고 있다.
国内需要の低迷により、内需関連株の値が下がっている。 - 韓国語翻訳例文
외국 주식 국내 점포 교역은, 일본 증권업 협회의 자율 규제에 근거하여 행해진다.
外国株式の国内店頭取引は、日本証券業協会の定める自主規制に基づいて行われる。 - 韓国語翻訳例文
장소 중 하나는 해외이므로, 헤드폰 1개에는, 국내 배송료 10달러에 더해서 12달러가 필요합니다.
場所の1 つは海外ですので、ヘッドホンの1 つには、国内送料10 ドルに加えて12ドルが必要です。 - 韓国語翻訳例文
몇 년 사이에 국내 수입량의 1할강, 연간 10만 톤까지 조달량을 늘리다.
数年で国内輸入量の１割強、年間１０万トンにまで調達量を増やす。 - 韓国語翻訳例文
국내 전력의 40%가 에어컨의 이용에 소비되고 있다고 합니다.
国内の電力の４０％が空調機の利用により消費されていると言われています。 - 韓国語翻訳例文
국내 공장의 중국으로의 이동이 요즘 니트족 증가의 기인이라고 하는 학자도 있다.
国内工場の中国への移動が最近のニート増加の起因となっているとする学者もいる。 - 韓国語翻訳例文
물량의 증가로 인해 국내 산업이 손해를 보는 것을 막기 위해서, IQ제도를 도입했다.
輸入数量の増加によって国内産業が損害を被るのを防ぐ為に、IQ制度を導入した。 - 韓国語翻訳例文
Kate Hersey는, 다이어트와 건강에 관해서, 국내 최고의 카리스마적 지도자로서의 평판을 얻고 있다.
Kate Herseyは、ダイエットと健康に関して、国内でナンバーワンのカリスマ的指導者としての評判を得ている。 - 韓国語翻訳例文
제품은 생산성이 높은 해외 공장뿐만 아니라, 일본 국내 공장에서 높은 신뢰성과 까다로운 품질 관리 하에서 생산되고 있습니다.
製品は生産性の高い海外工場だけでなく、日本国内工場で高い信頼性と厳しい品質管理の元で生産しています。 - 韓国語翻訳例文
지도자는 국내 각지에서 모인 수백명의 반제국주의자에게、 단결하여、 권리를 위해 싸우자고 호소했다.
指導者は国内各地から集まった何百人もの反帝国主義者に、団結して、権利のために戦おうと呼び掛けた。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |