| 意味 | 例文 |
「교통」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
교통 정체
交通渋滞 - 韓国語翻訳例文
교통 편이 좋다.
交通の便が良い。 - 韓国語翻訳例文
교통 편이 나쁘다.
交通の便が悪い。 - 韓国語翻訳例文
교통 규칙을 지킨다.
交通ルールを守る。 - 韓国語翻訳例文
교통 체증을 겪었습니다.
交通渋滞にまきこまれました。 - 韓国語翻訳例文
그 거리는 교통 체증은 적었다.
その街は交通渋滞は少なかった。 - 韓国語翻訳例文
지금 교통 체증에 빠져있다.
今交通渋滞に嵌っている。 - 韓国語翻訳例文
교통 정체가 발생했습니다.
交通渋滞が発生しました。 - 韓国語翻訳例文
항공 교통 관제(관제 업무)의 메시지
航空交通管制（管制業務） - 韓国語翻訳例文
그들은 어떤 교통 기관을 쓰는 건가요?
彼らはどのような交通機関を使うのですか？ - 韓国語翻訳例文
자전거는 교통 규칙을 지킵시다.
自転車は交通ルールを守りましょう。 - 韓国語翻訳例文
매크로의 입장에서 교통 흐름을 파악한 모델이다.
マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。 - 韓国語翻訳例文
그 때문에 교통 기관은 끔찍한 사태가 되어 있습니다.
そのために交通機関は大変な事態になっています。 - 韓国語翻訳例文
그는 교통 사고로 대마비 환자가 되었다.
彼は交通事故で対まひの患者になった。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 「멈춤」의 교통 표지판을 높이 들었다.
彼女は「止まれ」の交通標識を高く掲げた。 - 韓国語翻訳例文
그것들은 교통 혼잡이나 쓰레기 문제를 일으킨다.
それらは交通混雑やゴミ問題を引き起こす。 - 韓国語翻訳例文
그들은 교통 규칙에 반해 위험지대를 통과했다.
彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。 - 韓国語翻訳例文
그곳은 항상 교통 체증이 일어난다.
そこはいつも交通渋滞が起きている。 - 韓国語翻訳例文
나는 그 고속도로에서 교통 사고를 당했다.
私はその高速道路上で車の事故にあった。 - 韓国語翻訳例文
그는 교통 위반죄로 기소될 예정이다.
彼は交通違反の罪で起訴される予定だ。 - 韓国語翻訳例文
그는 해상 교통 수송로 안전의 중요성을 강조했다.
彼は海上交通輸送路の安全の重要性を強調した。 - 韓国語翻訳例文
재해에 따른 교통 사정 악화로 인해, 배달이 지연되고 있습니다.
災害に伴う交通事情の悪化により、配達の遅延が生じております。 - 韓国語翻訳例文
발송이 지연된 것은, 폭우에 따른 교통 규제 때문입니다.
発送が遅延したのは、大雨による交通規制のためでございます。 - 韓国語翻訳例文
교통 규칙이 엄격해짐에 따라, 사고가 줄고 있는 것 같다.
交通規則が厳しくなったことにより、事故が減っているようだ。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 교통 체증 때문에, 공항 도착이 매우 늦어졌다.
彼女は交通渋滞のため、空港到着が大幅に遅れた。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 교통 규칙이나 신호를 무시하고 길을 가로지르다가 차에 치였다.
彼女は交通規則や信号を無視して街路を横切っていて車にはねられた。 - 韓国語翻訳例文
통근 길에 교통 사고로 일할 수 없을 때, 휴업 특별 지급금 신청을 하다.
通勤途中に交通事故で働けない為、休業特別支給金の申請をする。 - 韓国語翻訳例文
6월 4일-Merton 스타디움의 철거에 따라, 6월 15일부터 3주간에 걸쳐, Central 거리와 Merton의 사이와, 9번가와 11번가 사이의 전 지역이 통행금지가 된다고, Bordertow 교통 국（BTA）가 화요일에 발표했다.
6 月4 日―Mertonスタジアムの取り壊しに伴い、6 月15 日から3 週間に渡り、Central通りとMerton通りの間と、9 番通りと11 番通りの間の全区域が通行止めになると、Bordertown交通局（BTA）が火曜日に発表した。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |