| 意味 | 例文 |
「교육」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
교육 지도
教育指導 - 韓国語翻訳例文
교육 담당
教育担当 - 韓国語翻訳例文
당신의 교육 방식은 아주 좋습니다.
あなたの教え方はとても良いです。 - 韓国語翻訳例文
어린 시절부터의 영어 교육
幼少期からの英語教育 - 韓国語翻訳例文
저는 그 교육 연구부의 멤버입니다.
その教育研修部のメンバーです。 - 韓国語翻訳例文
나는 교육 위원회에 소속되어 있다.
教育委員会に所属している。 - 韓国語翻訳例文
저는 현재 교육 제도에 반대합니다.
今の教育制度に反対です。 - 韓国語翻訳例文
좌담회에 의한 영업 사원 교육
座談会による営業社員教育 - 韓国語翻訳例文
그녀는 열렬한 교육 종교 분리주의자이다.
彼女は熱心な教育宗教分離主義者だ。 - 韓国語翻訳例文
너의 교육 방식은 너무 알기 쉽게 느껴진다.
君の教え方はとてもわかりやすく感じる。 - 韓国語翻訳例文
나는 신인 교육 담당으로써 열심히 하고 있다.
私は新人教育担当として頑張っている。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신의 교육 방식은 아주 능숙하다고 생각합니다.
あなたの教え方はとても上手だと思います。 - 韓国語翻訳例文
일본의 교육 제도는 미국과는 매우 다릅니다.
日本の教育制度はアメリカとは大きく異なっています。 - 韓国語翻訳例文
예전에, 저는 신인 교육 담당이었습니다.
以前、私は新人の教育係でした。 - 韓国語翻訳例文
교육 목적세를 도입하는 나라는 인도뿐인가요?
教育目的税を導入している国はインドだけですか。 - 韓国語翻訳例文
교육 센터에 가서, 일본어를 공부하고 오자.
教育センターに行って、日本語を勉強してこよう。 - 韓国語翻訳例文
당신은 내일은 몇 시에 교육 위원회에 옵니까?
明日は何時に教育委員会へ来ますか？ - 韓国語翻訳例文
당신은 어제는 아침부터 교육 위원회에 출근했습니까?
昨日は朝から教育委員会へ出勤でしたか？ - 韓国語翻訳例文
지방 교육국은 교육 서비스 운영에 책임을 갖는다.
地方教育局は教育サービスの運営に責任を持つ。 - 韓国語翻訳例文
"리커런트 교육"이란 평생 평생 학습이란 뜻으로 새로운 개념이 아닌 1969년에 스웨덴의 교육 학자가 발안한 것이다.
「リカレントエデュケーション」とは生涯学習のことで、新しい概念ではなく、1969年にスウェーデンの教育学者が発案したものである。 - 韓国語翻訳例文
보육 교사 자격증 강의 수강 후, 교육 훈련 급부금을 받았다.
保育士の資格講座受講後、教育訓練給付金を受けとった。 - 韓国語翻訳例文
우리 회사는, 자사의 계층별 교육 프로그램을 새롭게 다시 생각합니다.
我が社は、自社の階層別教育のプログラムを新しく考え直します。 - 韓国語翻訳例文
우리 회사는 신입 사원에게 계층별 교육 훈련을 실시하고 있습니다.
我が社は、新入社員に階層別教育訓練を実施しています。 - 韓国語翻訳例文
폐기물 배출 억제 및 분리 방법의 교육 계획을 입안했다.
廃棄物の排出抑制ならびに分別方法の教育計画を立案した。 - 韓国語翻訳例文
어젯밤、 아이들의 교육 방침으로 우리는 말다툼을 했다.
昨晩、子どもたちの教育方針のことで私達は口論をした。 - 韓国語翻訳例文
오늘날에는 많은 대학에서 글로벌 교육 프로그램을 운영하고 있다.
今日ではたくさんの大学でグローバル教育のプログラムを開講している。 - 韓国語翻訳例文
가정에서의 자녀 교육 부족이 이 결과를 낳고 있다.
家庭での子供に対する教育の欠如がこの結果をもたらしている。 - 韓国語翻訳例文
대학에서는 교육 현장에서 일어나는 여러 가지 문제, 예를 들면 집단 따돌림이나 등교 거부에 대해 배우고, 어린이들을 지원하는 방법을 연구하고 있습니다.
大学では、教育現場で起きている様々な問題、例えばいじめや不登校について学び、子どもたちを支援する方法を研究していました。 - 韓国語翻訳例文
대학에서는, 교육 현장에서 발생하는 다양한 문제, 예를 들면 왕따나 등교 거부에 대해서 배우고, 아이들을 지원하는 방법을 연구하고 있었습니다.
大学では、教育現場で起きている様々な問題、例えばいじめや不登校について学び、子どもたちを支援する方法を研究していました。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |