| 意味 | 例文 |
「광고」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
이벤트용 광고 쪽지
イベント用リーフレット - 韓国語翻訳例文
광고 매체의 선택
広告媒体の選択 - 韓国語翻訳例文
저는 광고 담당입니다.
私は広告担当です。 - 韓国語翻訳例文
구인 광고 내용에 대해서
求人広告の内容について - 韓国語翻訳例文
아야노의 어머니는 광고 작가이다.
アヤノのお母さんは広告作家だ。 - 韓国語翻訳例文
최근은 자주 광고 책을 읽고 있습니다.
最近は頻繁に広告の本を読んでいます。 - 韓国語翻訳例文
최근은 이따금 광고 책을 읽고 있습니다.
最近はたまに広告の本を読んでいます。 - 韓国語翻訳例文
최근은 자주 광고 책을 읽고 있습니다.
最近はよく広告の本を読んでいます。 - 韓国語翻訳例文
의제 목록의 다음 항목은 광고 예산입니다.
議題のリストの次の項目は広告予算です。 - 韓国語翻訳例文
우리 회사의 신제품의 광고 타깃은 고령자입니다.
我が社の新製品の広告ターゲットは高齢者です。 - 韓国語翻訳例文
이 회사의 광고 소구력은 너무 높아서 본받고 싶다.
この会社の広告訴求力はとても高いので見習いたい。 - 韓国語翻訳例文
광고 회사와 복수의 캠페인을 기획한다.
広告会社と複数のキャンペーンを企画する。 - 韓国語翻訳例文
나는 잡지나 광고 기사를 만들거나 쓰거나 했다.
雑誌や広告の記事を作ったり書いたりした。 - 韓国語翻訳例文
최근에는 빈번하게 광고 책을 읽고 있습니다.
最近は頻繁に広告の本を読んでいます。 - 韓国語翻訳例文
최근에 가끔 광고 책을 읽고 있습니다.
最近はたまに広告の本を読んでいます。 - 韓国語翻訳例文
최근에 자주 광고 책을 읽고 있습니다.
最近はよく広告の本を読んでいます。 - 韓国語翻訳例文
나는 광고 기획자로서 활약하고 있습니다.
私はアカウントエグゼクティブとして活躍しています。 - 韓国語翻訳例文
우리는 웹 광고 사업을 시작했다.
私たちはウェブ広告ビジネスを始めた。 - 韓国語翻訳例文
그는 그 회사에서 가장 신뢰할 수 있는 광고 선전 담당이다.
彼はその会社で最も信頼できる広告宣伝係だ。 - 韓国語翻訳例文
덴츠는 일본 최대의 광고 기업이다.
電通は日本最大の広告企業である。 - 韓国語翻訳例文
작업부회는 3개월동안 새로운 광고 전략을 만들었다.
作業部会は3か月かけて新しい広告戦略を作った。 - 韓国語翻訳例文
광고 디자인을 갑작스럽게 변경하게 되었습니다.
広告デザインを急遽変更することになりました。 - 韓国語翻訳例文
그 책은 광고 게재가 금지되어 있다.
その本は広告の掲載が禁止されている。 - 韓国語翻訳例文
기관지에 게재하는 광고 원고를 보냈다.
機関誌に掲載する広告原稿を送った。 - 韓国語翻訳例文
저는 이제 그 광고 수정을 할 예정입니다.
これからその広告の修正をする予定です。 - 韓国語翻訳例文
야마다 씨는 광고 회사에서 일하고 계신다.
山田さんは広告会社で働いていらっしゃる。 - 韓国語翻訳例文
폐사는 인터넷 전문 광고 대리점입니다.
弊社はインターネット専業の広告代理店でございます。 - 韓国語翻訳例文
시제품을 배포하는 간접 광고 덕에 신상품의 판매가 순조롭다.
試供品を配る間接広告のお陰で、新商品の売り上げが好調だ。 - 韓国語翻訳例文
저 회사는 과대광고했기 때문에, 광고 철회와 재발 방지를 명 받았다.
あの会社は誇大広告したために、広告撤回と再発の防止を命じられた。 - 韓国語翻訳例文
광고를 다룬 광고 대리점에 지불한 15%의 수수료를 포함한다.
広告を取り扱った広告代理店に支払う15%の手数料を含む。 - 韓国語翻訳例文
일부 사용자는, 새 광고 캠페인이 마음에 들지 않는 것 같습니다.
一部のユーザーは、新しい広告キャンペーンがお気に召さなかったみたいです。 - 韓国語翻訳例文
유니클로의 광고 전략은 그 차별화 정책을 잘 반영하고 있다.
ユニクロの広告戦略はその差別化政策を良く反映している。 - 韓国語翻訳例文
광고 원고는, 문구나 레이아웃을 포함해 귀사 측에서 준비하겠습니다.
広告の原稿は、文言やレイアウトを含め貴社側でご用意いただきます。 - 韓国語翻訳例文
광고 사업에 있어서 귀사에 도움이 되었으면 하고 생각합니다.
広告事業において貴社のお役に立てればと考えています。 - 韓国語翻訳例文
광고 공세를 접하고 있는 현대의 소비자에게 있어, 그 종의 매정함은 상당히 신선했다.
広告攻めにあっている現代の消費者にとって、その種のそっけなさはとても新鮮なのだ。 - 韓国語翻訳例文
광고 담당자로서, 보도 자료 준비나 전화 취재 대응을 담당하게 됩니다.
広報担当者として、プレスリリースの手配や電話取材への対応を担当することになります。 - 韓国語翻訳例文
무료 휴대용 티슈입니다. 안에 광고 전단이 들어 있으므로 무료로 나눠주고 있습니다.
無料のポケットテッシュです。中に広告のチラシが入っているので無料で配っているんです。 - 韓国語翻訳例文
당사의 서비스를 이용해 주시는 손님은, 주로 광고 관련 기업이 많습니다.
当社のサービスをご利用いただいているお客さまは、主に広告関連企業が多いです。 - 韓国語翻訳例文
가장 좋은 유효 접촉 빈도를 정확히 알면, 광고 노출을 무작정 늘릴 필요가 없어진다.
最も良い有効接触頻度が正確に分かれば、広告露出をやみくもに増やす必要はなくなる。 - 韓国語翻訳例文
광고 신문에는 계절에 따른 이벤트 등 도움이 되는 정보자 잘 실려 있다.
フリーペーパーには季節に応じたイベントなどの役立つ情報がよく載っている。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |