| 意味 | 例文 |
「관계없이」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
상기에 관계없이
上記にかかわらず - 韓国語翻訳例文
데이터의 상태에 관계없이,
データの状態に関わらず、 - 韓国語翻訳例文
심사 결과와 관계없이 결과를 연락 드리겠습니다.
審査の結果にかかわらず結果をご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文
이 표현은 상대방의 입장과 관계없이 쓸 수 있다.
この表現は相手の立場に関係なく使える。 - 韓国語翻訳例文
그는 그것에 관계없이 그렇게 할 생각입니다.
彼はそれに関係なくそうするつもりです。 - 韓国語翻訳例文
당신의 식욕의 유무와 관계없이, 저는 오늘 저녁 식사를 만들겠습니다.
あなたが食欲があるかに関係なく、私は夕食を作ります。 - 韓国語翻訳例文
관리정보는 메일 잡지의 구독 유무에 관계없이 전송합니다.
メンテナンス情報はメールマガジンの購読の有無にかかわらず配信します。 - 韓国語翻訳例文
그것은 1초가까이의 플레임수에 관계없이, 애니메이션이 표지된다.
それは一秒辺りのフレーム数に関係なく、アニメーションが表示される。 - 韓国語翻訳例文
저는 그들이 승부와 관계없이 열심히 싸워야 한다고 생각합니다.
彼らが勝ち負けに関係なく懸命に戦わなければならないと思っています。 - 韓国語翻訳例文
회사의 정보란, 서류, 데이터 등 매체에 관계없이 모든 정보를 말한다.
会社の情報とは、書類・データなど媒体に関わらずすべての情報をいう。 - 韓国語翻訳例文
이것들에 관해서 국적은 관계없이, '사람으로서 어떠한가'라는 관점에서 생각하고 싶다.
これらについて国籍は関係なく、「人としてどうなのか」という観点で考えたい。 - 韓国語翻訳例文
기업은 수입에 관계없이 안정된 배당을 실시하기 위해서 평균 적립금을 마련한다.
企業は収入にかかわらず安定した配当を行うために配当平均積立金を設ける。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |