「과거」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

외국인 여객수가 공항 개항 이후 과거 최다가 되어, 면세점 매출은 순조롭습니다.

外国人旅客数が空港開港以来過去最多になったので、免税店の売り上げは好調です。 - 韓国語翻訳例文

나는 자사의 과거 10년간의 주식 투자 수익률을 모아, 보고서를 작성합니다.

私は自社の過去10年間の株式投資収益率をまとめて、報告書を作成します。 - 韓国語翻訳例文

제 생각은, 과거 캠페인에서 나누어 줬던 경품에 덧붙여, 할인을 제공하는 것입니다.

私のアイディアは、過去のキャンペーンで配っていた景品に加えて、割引を提供するというものです。 - 韓国語翻訳例文

그 다운힐의 선수는 과거 일본 대표로 올림픽에 출전하기도 했다.

そのダウンヒルの選手はかつて日本代表としてオリンピックに出場したこともある。 - 韓国語翻訳例文

과거 3년 사이에, 일반 노동자의 정해져서 지급되는 현금 급여액은 증가했다.

過去三年の間に、一般労働者のきまって支給する現金給与額は増加した。 - 韓国語翻訳例文

이하의 보고는 과거 10년간 회사에 근로 시간 단축 노력에 관한 것이다.

以下の報告は、過去10年間における当社での労働時間短縮への取り組みに関するものである。 - 韓国語翻訳例文

수개국의 생활비가 과거 10년간에 걸쳐서 큰 폭의 증가경향이 있는 것을 빅 맥 지수가 명백하게 밝히고 있다.

数ヶ国の生活費が過去10年間に渡って大幅な増加傾向あることをビッグマック指数が明白に物語っている。 - 韓国語翻訳例文

해당 주식의 최신 트렌드 분석은, 과거 몇 년간의 상승 하강을 거치면서, 계속 올라가는 경향에 있는 것을 나타내고 있다.

当該株式の直近のトレンド分析は、過去数年間の上昇下降を経て、右肩上がり傾向にあることを示している。 - 韓国語翻訳例文

일본의 도시는, 목조 밀집 시가지로 형성되어 와서, 과거, 몇 번이고 시가지 화재로 인한 큰 피해를 경험해왔다.

日本の都市は、木造密集型市街地として形成されてきたことから、過去、幾度となく市街地火災による大きな被害を経験してきた。 - 韓国語翻訳例文

“차례차례 판매”는, 과거 상품이나 서비스를 구입한 소비자에게, 새롭게 제품이나 서비스를 차례로 강제해 파는 상법이다.

「次々販売」とは、かつて商品やサービスを購入した消費者に、新たに製品やサービスを次々と強引に売り込んで行く商法である。 - 韓国語翻訳例文