| 意味 | 例文 |
「과」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
귀소, 일본의 「잡탕죽」과 비슷한 파라과이의 요리는 맛있다.
ギーソ，日本の「雑炊」に似たパラグアイの料理はおいしい。 - 韓国語翻訳例文
내 형(남동생)과 같이 나는 가족을 돕는다.
兄（弟）と一緒に家族の手伝いをする。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신의 형/오빠 (남동생)과 재작년 서로 알게 됐습니다.
私はあなたのお兄さん（弟）と一昨年知り合いました。 - 韓国語翻訳例文
" 읽은 것으로 하기 "과 "읽지 않음으로 하기"라는 기능
「既読にする」と「未読にする」という機能 - 韓国語翻訳例文
인간은 사람을 "자신들"과 "그들"로 나누는 경향이 있다.
人間は人を「自分たち」と「彼ら」に二分する傾向がある。 - 韓国語翻訳例文
저는 '무엇(ｗｈａｔ)'과 '그것(ｔｈａｔ)'의 차이를 알았습니다.
私は「何（ｗｈａｔ）」と「それ（ｔｈａｔ）」の違いが分かりました。 - 韓国語翻訳例文
개정 육아 간호 휴업 법은「일」 과「육아나 가족의 간호」의 양립을 지원하는 것이다.
改正育児介護休業法は「仕事」と「育児や家族の介護」の両立を支援するものである。 - 韓国語翻訳例文
「당신의 상념」과 만일을 대비해 말하지만, 사람은 자기만의 독특한 정신을 기반으로 주변의 사물에서 다양한 상념을 감수해 「자기의 상념」을 혼성하는 것이다.
「あなたの想念」と仮にいうけれども、人は自己独特の精神の上に周囲の人物から色々の想念を感受して「自己の想念」を混成するのである。 - 韓国語翻訳例文
주문을 받은 3 상품 중, 서랍 2개가 달린 파일 선반(상품번호 34-210)과, 편리한 탁상용 청소기(상품 번호 5202)는 7월 15일에 발송되었습니다.
ご注文いただいた3 品のうち、引き出し2個付きのファイル棚（商品番号34-210）と、便利なデスク用掃除機（商品番号5202）は7 月15 日に発送されました。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |