| 意味 | 例文 |
「공장에서」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
공장에서 일을 시작한다.
工場で仕事を始める。 - 韓国語翻訳例文
공장에서 제품을 만든다.
工場で製品を作る。 - 韓国語翻訳例文
공장에서 달리기는 위험.
工場で走るのは危険。 - 韓国語翻訳例文
공장에서 일하고 있습니다.
工場で働いています。 - 韓国語翻訳例文
공장에서 쌓기 시작하다
工場で積み始める - 韓国語翻訳例文
저의 아버지는 공장에서 일하고 있습니다.
私の父は工場で働いています。 - 韓国語翻訳例文
공장에서 작은 화재가 발생했다.
工場で小さい火災が発生した。 - 韓国語翻訳例文
공장에서 어떻게든 됩니까?
工場で何とかなりますか。 - 韓国語翻訳例文
지난달까지는 소규모 공장에서 근무하고 있었습니다.
先月までは小規模な工場に勤務しておりました。 - 韓国語翻訳例文
화학 공장에서 폭발 사고가 발생했다.
化学工場で爆発事故が発生した。 - 韓国語翻訳例文
좁은 공장에서 계속 일하는 것은 참을 수 없다.
狭い工場で働き続けるのは我慢できない。 - 韓国語翻訳例文
우리는 공장에서 생산할 수 있는 제품의 종류를 늘린다.
私たちは工場で生産できる製品の種類を増やす。 - 韓国語翻訳例文
제가 할 수 있는 것은 공장에서 오는 연락을 기다리는 것뿐입니다.
私が出来るのは工場からの連絡を待つ事だけです。 - 韓国語翻訳例文
100명 이상의 양모르 빗는 사람들이 그 공장에서 일하고 있었다.
100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。 - 韓国語翻訳例文
그는 시내 공장에서 선반공으로 일하고 있다.
彼は町工場で旋盤工として働いている。 - 韓国語翻訳例文
이 상품은 니가타 현의 자사 공장에서 만들고 있습니다.
この商品は新潟県の自社工場で作っています。 - 韓国語翻訳例文
그것은 국내 및 해외 공장에서 제조된 것입니다.
それは国内および海外の工場で製造されたものです。 - 韓国語翻訳例文
이 제품은 귀사의 공장에서 만들고 있는 건가요?
この製品は御社の工場で作っているのですか。 - 韓国語翻訳例文
그들은 그 착취하는 공장에서 비정상적으로 낮은 임금을 받고 일하고 있었다.
彼らはその搾取工場で非常な低賃金で働いていた。 - 韓国語翻訳例文
다양한 크기의 콜릿 척이 그 마을 공장에서 만들어지고 있다.
様々な大きさのコレットチャックがその町工場で作られている。 - 韓国語翻訳例文
당 공장에서 생산하고 있는 부품의 불량품 발생률은 1% 미만입니다.
当工場で生産している部品の不良品発生率は1パーセント未満です。 - 韓国語翻訳例文
저는 의약품 생산 공장에서 기계 조작자로 일하고 있습니다.
医薬品の生産工場で機械オペレーターとして働いています。 - 韓国語翻訳例文
그것은 어느 나라의 어느 공장에서 만들어졌는지를 나타내고 있습니다.
それはどこの国のどこの工場で作られたかを示しています。 - 韓国語翻訳例文
할 수 있는 한 타협했지만, 공장에서 좋은 대답은 듣지 못했다.
できるだけ妥協したが、工場から良い返事は聞けなかった。 - 韓国語翻訳例文
저희는 업계내의 가장 뛰어난 공장에서 갖춘 다양한 종류의 상품을 제공합니다.
我々は業界内の最も優れた工場から揃えたあらゆる種類の商品を提供します。 - 韓国語翻訳例文
우리는 업계내의 가장 뛰어난 공장에서 갖춘 다양한 종류의 상품을 제공합니다.
我々は業界内の最も優れた工場から揃えたあらゆる種類の商品を提供します。 - 韓国語翻訳例文
공장 식당에서 휴식(Jackson 공장에서 제조, 병조림 처리된 음료 시음. 그 외에 다과를 제공)
工場の食堂にて休憩（Jackson工場で製造・瓶詰めされた飲料の試飲。ほかに軽食を提供） - 韓国語翻訳例文
이번 주문을 받은 상품에 관해서는, 공장에서 직접 발송됩니다.
今回注文いたたいだ商品につきましては、工場から直接発送されます。 - 韓国語翻訳例文
이전의 도매업자는, 우리 공장에서 매우 떨어진 곳에 있어, 이미 그들의 업무에, 다른 곳보다 싼 가격을 제시하지 못했습니다.
以前の卸売業者は、当社の工場から非常に離れたところにあり、もはや彼らの業務に、ほかより安い価格を提示できませんてした。 - 韓国語翻訳例文
전람회에는 Driscoll의 골동품 장난감 컬렉션도 있고, 그 일부는 이 거리에 있는 공장에서 20세기 중반쯤까지 만들어졌습니다.
展覧会にはDriscoll のアンティークのおもちゃコレクションもあり、その一部はこの街にある工場で20 世紀中ごろまでに作られました。 - 韓国語翻訳例文
제품은 생산성이 높은 해외 공장뿐만 아니라, 일본 국내 공장에서 높은 신뢰성과 까다로운 품질 관리 하에서 생산되고 있습니다.
製品は生産性の高い海外工場だけでなく、日本国内工場で高い信頼性と厳しい品質管理の元で生産しています。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |