「공사」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

전기 설비 공사

電気設備工事 - 韓国語翻訳例文

기계실 공사 순서

機械室の工事の順序 - 韓国語翻訳例文

공사 구별이 안 된다.

公使の区別がつかない。 - 韓国語翻訳例文

우리 집은 공사 중입니다.

私の家は工事中です。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 공사 중이었습니다.

そこは工事中でした。 - 韓国語翻訳例文

도로 공사 일정

道路工事スケジュール - 韓国語翻訳例文

공원이 공사 중입니다.

公園が工事中です。 - 韓国語翻訳例文

공사 일정 확인

工事のスケジュールの確認 - 韓国語翻訳例文

공사 완성 기준이란, 공사 계약에 관해서, 공사가 완성할 목적물의 인도를 한 시점에서, 공사 수익 및 공사 원가를 인식하는 방법이다.

工事完成基準とは、工事契約に関して、工事が完成し目的物の引渡しを行った時点で、工事収益及び工事原価を認識する方法である。 - 韓国語翻訳例文

여기부터 전방은 공사 중입니다.

此処から先は工事中です。 - 韓国語翻訳例文

이 공사 비용은 어느 정도입니까?

この工事のコストはどれぐらいですか。 - 韓国語翻訳例文

공사 일정의 확인

工事のスケジュールの確認 - 韓国語翻訳例文

공사 전까지는 정리해주세요.

工事前までには片付けてください。 - 韓国語翻訳例文

공사 예정에 대해 문의한다.

工事予定について問い合わせる。 - 韓国語翻訳例文

간판에는 「도로 공사」라고 씌어 있었다.

看板には「道路工事」と書いてあった。 - 韓国語翻訳例文

공사 중으로 이용할 수 없습니다.

工事中で利用できません。 - 韓国語翻訳例文

저는 밤새 공사 현장에 있었습니다.

一晩中工事現場に居ました。 - 韓国語翻訳例文

저는 공사 계획을 세우고 있습니다.

工事の計画を立てています。 - 韓国語翻訳例文

저의 집은 아직 공사 중입니다.

私の家はまだ工事中です。 - 韓国語翻訳例文

이번 수리는 대대적인 공사 없이 끝내겠습니다.

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。 - 韓国語翻訳例文

시공 공사 완료를 위한 필요 작업 정밀도

施工工事完了のための必要作業精度 - 韓国語翻訳例文

우리 집은 리모델링 공사 중입니다.

私の家はリフォームの工事中です。 - 韓国語翻訳例文

이 마크는 공사 중이라는 마크로, 주의를 촉구하고 있습니다.

このマークは工事中のマークで、注意を促しています。 - 韓国語翻訳例文

이번 개수는 대규모 공사 없이 끝납니다.

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。 - 韓国語翻訳例文

교량 공사 사이에는 통행 금지가 된다.

橋梁工事の間は通行止めになる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 최종적인 공사 일정을 정해야 합니다.

私たちは最終的な工事日程を決めなければいけません。 - 韓国語翻訳例文

그 건설 회사에서는 장기 계약에 공사 진행 기준을 이용하고 있다.

その建設会社では長期の契約に工事進行基準を用いている。 - 韓国語翻訳例文

공사 기간 중은, 바닥이 미끄러우므로, 발등을 조심하세요.

工事期間中は、地面が滑りやすくなっていますので、足元に気を付けてください。 - 韓国語翻訳例文

나는, 공사 스케줄 지연의 주요 원인은, 업자에게 있다고 생각한다.

工事のスケジュールの遅れの主な原因は、業者にあると考える。 - 韓国語翻訳例文

이전 예전 빌딩의, 전기 공사 진행 상황은 어떻습니까?

移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그는 2주 정도 공사 현장을 벗어나, 오랜만의 외부현장에서의 작업이었다.

彼は2週間ほど工事現場を離れており、久しぶりの屋外現場での作業だった。 - 韓国語翻訳例文

개수 중에, 공사 작업원은 북쪽 엘리베이터를 사용하므로, 개수가 끝날 때까지, 여러분은 남쪽 엘리베이터를 사용해 주시길 부탁합니다.

改修の間、工事作業員は北エレベーターを使用しますので、改修が終わるまで、皆さんは南エレベーターのみを使っていただくようにお願いします。 - 韓国語翻訳例文

때가 때인 만큼, 공사 모두 바쁘신 와중에 죄송합니다만, 취지에 찬동해주시어, 왕림해주시도록 안내 말씀드리겠습니다.

時節柄、公私ともにご多忙のところ誠に恐れいります、趣旨ご賛同いただきまして、ご来臨賜わりますよう謹んでご案内申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

여러분께는 공사 모두 바쁜 와중, 대단히 죄송하게 생각하지만, 아무쪼록 참석의 영광을 받을 수 있도록 안내 말씀드립니다.

皆様には公私共に御繁忙の中を、誠に恐縮に存じますが、何卒御出席の栄を賜わりますよう御案内申し上げます。 - 韓国語翻訳例文