「곧바로」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 곧바로 돌아옵니다.

彼はすぐに戻ります。 - 韓国語翻訳例文

친구는 곧바로 왔습니다.

友人はすぐにやって来ました。 - 韓国語翻訳例文

곧바로 그 투어가 시작됩니다.

もうすぐそのツアーが始まります。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤은 곧바로 자 버렸다.

昨晩はすぐに寝てしまった。 - 韓国語翻訳例文

곧바로 서류를 다시 보내겠습니다.

すぐに書類を送り直します。 - 韓国語翻訳例文

곧바로 잘못한 것을 사과했습니다.

すぐに間違えたことを謝りました。 - 韓国語翻訳例文

곧바로 수리담당이 불려졌다.

ただちに修理係が呼ばれた。 - 韓国語翻訳例文

저는 곧바로 더 긍정적인 답변을 보내겠습니다.

すぐにより良い返事を送ります。 - 韓国語翻訳例文

그 결과를 곧바로 보고하겠습니다.

その結果をすぐに報告します。 - 韓国語翻訳例文

이 버스는 그 도서관까지 곧바로 갑니다.

このバスはその図書館までまっすぐ行きます。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 곧바로 성형외과 의사를 소개 받았다.

彼女はすぐに整形外科医を紹介された。 - 韓国語翻訳例文

우리는 곧바로 만날 수도 없게 될 것이다.

私たちはすぐに会うこともなくなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

여름 휴가 후 곧바로 제품의 생산이 가능한 상황입니다.

夏休みの後直ぐに製品の生産が可能な状況です。 - 韓国語翻訳例文

곧바로 구급차를 불러 병원으로 향했다.

直ぐに救急車を呼んで病院へ向かった。 - 韓国語翻訳例文

곧바로 가지 않으면 전차 시간에 맞출 수 없습니다.

すぐ行かないと電車に間に合いません。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 찐빵을 볼이 미어지게 먹고, 곧바로 하나 더 집어 든다.

彼女はお饅頭を頬張ると、すぐにもうひとつを手に取る。 - 韓国語翻訳例文

곧바로 전화 준다고 했지만, 어제는 결국 연락이 없었습니다.

すぐお電話頂けるとのことでしたが、昨日は結局ご連絡がありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

만약 우리들이 문제를 곧바로 해결하지 못한다면, 우리들은 난처해지겠지.

もし私達が問題をすぐに解決できなければ、私達は困ったことになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이동한 사원의 ID 등은, 곧바로 삭제하고, 정보 보안 수준의 향상을 도모해주세요.

移動した社員のIDなどは、直ちに削除して、情報セキュリティーレベルの向上を図ってください。 - 韓国語翻訳例文

제 자전거가 펑크났을 때, 곧바로 관광를 하고 있는 사람이 도와주었습니다.

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。 - 韓国語翻訳例文

본건은 곧바로 대응할 필요가 없지만, 부장은 휴가 중으로, 월요일까지 돌아오지 않습니다.

本件はすぐに対応する必要がありますが、部長は休暇中で、月曜日まで戻りません。 - 韓国語翻訳例文

귀사가 곧바로 승낙해주신 덕분에, 폐사로서도 임기응변에 대응할 수 있었습니다.

御社にすぐに承諾していただいたおかげで、弊社としても臨機応変に対応することができました。 - 韓国語翻訳例文

사회 보험 사무소로부터 독촉장이 왔으니, 곧바로 미납 보험료를 지불하세요.

社会保険事務所から督促状が来たのだから、すぐに未納保険料を払いなさい。 - 韓国語翻訳例文