| 意味 | 例文 |
「고장」を含む例文一覧
該当件数 : 76件
10년간 계속 사용한 세탁기가, 드디어 고장 났다.
10年間使い続けた洗濯機が、とうとう壊れた。 - 韓国語翻訳例文
우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 났다.
我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れた。 - 韓国語翻訳例文
우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 나버렸습니다.
我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。 - 韓国語翻訳例文
우리가 지금 가지고 있는 Dante Plus가 고장 나 있으므로.
私たちがいま持っているDante Plusが壊れかけているので。 - 韓国語翻訳例文
이전에 사용했던 전자레인지가 고장 났습니다.
以前使っていた電子レンジが壊れてしまいました。 - 韓国語翻訳例文
당신 집의 창문은 당시 고장 나 있었습니까?
あなたの家の窓は当時壊れてましたか？ - 韓国語翻訳例文
내 컴퓨터는 존이 고장 냈다.
私のパソコンはジョンによって壊された。 - 韓国語翻訳例文
2층에 있는 복사기 한 대가 고장 났습니다.
２階にあるコピー機の一台が故障しています。 - 韓国語翻訳例文
나는 고장 날 때까지 이 자전거를 쓰고 싶다.
壊れるまでこの自転車を使いたい。 - 韓国語翻訳例文
그렇지 않으면 그것은 고장 난 것일지도 모른다.
そうでなければそれは故障しているかもしれない。 - 韓国語翻訳例文
그의 시계가 고장 났지만, 그는 그것을 벌써 수리했습니다.
彼の時計が壊れたけど、彼はそれをもう修理しました。 - 韓国語翻訳例文
그것이 왜 고장 났는지에 대해서는 불명확합니다.
それがどのようにして壊れたのかは不明です。 - 韓国語翻訳例文
그것은 그 기계를 고장 낼 우려가 있습니다.
それはその機械を壊す恐れがあります。 - 韓国語翻訳例文
물이 튀어서 고장 난 듯한데요, 우편으로 수리 의뢰는 가능한가요?
水がかかって故障したようなのですが、郵送で修理依頼はできますか。 - 韓国語翻訳例文
낙뢰나 정전의 영향으로 회로가 고장 날 가능성도 있습니다.
落雷や停電の影響で回路が故障する可能性もございます。 - 韓国語翻訳例文
최근, 청소기가 고장 났기 때문에 저는 새 청소기가 필요합니다.
最近、掃除機が壊れたので、私は新しい掃除機が欲しいです。 - 韓国語翻訳例文
최신 기기는 마이크로컴퓨터로 제어되어 고장 나도 자력으로는 고칠 수 없습니다.
最新の機器はマイコンで制御されており故障しても自力では直せません。 - 韓国語翻訳例文
제품이 고장 난 경우의 상담 창구로 전송해주시겠습니까?
製品が故障した場合の相談窓口に転送して頂けますか。 - 韓国語翻訳例文
고장 난 제품을 직접우편
故障した製品を直接郵送されてもお受けできませんのでご了承下さい。 - 韓国語翻訳例文
고장 난 물건을 보내시는 경우에는 부속품을 모두 뜯어내 주세요.
故障品を送付される際には付属品を全て取り外して下さい。 - 韓国語翻訳例文
여기서는 그 고장 특유의 생활용품이나 식료품을 살 수 있다.
ここでは地元ならではの生活用品や食料品が買える。 - 韓国語翻訳例文
이 제품은 사용은 할 수 있지만, 고장 등의 보증은 없습니다.
この製品は使用はできますが、故障等の保証は持てません。 - 韓国語翻訳例文
제 핸드폰이 고장 났을 때는, 수리를 맡길지도 모릅니다.
私の携帯電話が壊れた時は、修理を頼むかもしれません。 - 韓国語翻訳例文
제품이 고장 난 것 같습니다만, 수리는 그쪽에서 해 주시는 겁니까?
製品が故障したようなのでですが、修理はそちらで受け付けていますか？ - 韓国語翻訳例文
그렇게 하는 것은, 신체의 손상, 장치의 고장 또는 손해를 일으키는 경우가 있습니다.
そうすることは、身体への損傷、装置の故障または損害を引き起こす場合があります。 - 韓国語翻訳例文
그 기계는 구입 후 불과 두 달 만에 고장 나서, 무료로 수리받았다.
その機械は購入後わずか二ヶ月で壊れたので、無料で修理してもらった。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |