「고등학교」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

고등학교 시절에 이 음악을 자주 들었습니다.

高校時代にこの音楽をよく聴きました。 - 韓国語翻訳例文

그는 작년에 고등학교 교사가 됐습니다.

彼は去年高校の教師になりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 고등학교 때, 테니스로 가나가와 현 대표로 뽑혔습니다.

高校の時、テニスで神奈川県代表に選ばれました。 - 韓国語翻訳例文

고등학교 때는 공부보다 스포츠에 몰두했습니다.

高校生の時は勉強よりスポーツに打ち込みました。 - 韓国語翻訳例文

형은 고등학교 3학년으로, 오케스트라에 소속해 있습니다.

兄は高校3年生で、オーケストラ部に所属しています。 - 韓国語翻訳例文

형은 고등학교 3학년으로, 피아노를 아주 잘 칩니다.

兄は高校3年生で、ピアノがとても上手です。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 오랜만에 고등학교 선생님을 만났습니다.

今日は久しぶりに高校の先生に会いました。 - 韓国語翻訳例文

고등학교 동아리 활동에서는, 친구들이나 코치도 만났습니다.

高校の部活では、友達やコーチにも恵まれました。 - 韓国語翻訳例文

고등학교 시절 이후 스포츠 경기에 참여하지 않았다.

高校時代以降スポーツ競技に参加していない。 - 韓国語翻訳例文

저는 고등학교 2학년으로, 테니스부에 소속되어 있습니다.

高校2年生で、テニス部に所属しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 고등학교 1학년 때, 발레부에 들어갔습니다.

高校一年生の時、バレー部に入りました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 고등학교 때 같은 여자를 좋아하게 됐다.

私たちは高校時代に同じ女性を好きになった。 - 韓国語翻訳例文

내년 학교 축제가 고등학교 생활의 마지막 축제입니다.

来年の学園祭が高校生活最後の学園祭です。 - 韓国語翻訳例文

나는 고등학교 때 축구를 했다.

私は高校生の頃フットボールをしていた。 - 韓国語翻訳例文

어렸을 때부터 고등학교 때까지 야구를 했습니다.

小さいときから高校まで野球をしていました。 - 韓国語翻訳例文

그는 고등학교 야구 선발에 뽑힌 적이 있습니다.

彼は野球の高校選抜に選ばれたことがあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일, 친구와 함께 그 고등학교 문화제에 갔다 오겠습니다.

明日、親友と一緒にその高校の文化祭に行って来ます。 - 韓国語翻訳例文

우리에게 당신의 고등학교 시절의 경험을 말해주세요.

私たちにあなたの高校時代の経験を話して下さい。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 고등학교 시절 선배와 쇼핑을 했습니다.

今日は高校時代の先輩と買い物をしました。 - 韓国語翻訳例文

고등학교 졸업, 의과 대학 합격 입학 축하해.

高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。 - 韓国語翻訳例文

그가 고등학교 선배라는 것을 듣고 놀랐다.

彼が高校の先輩と聞いて驚いた。 - 韓国語翻訳例文

그가 같은 고등학교 선배라는 것을 듣고 놀랐다.

彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。 - 韓国語翻訳例文

나는 유치원 때부터 고등학교 때까지 계속 교복을 입었다.

幼稚園児のときから高校時代までずっと制服を着ていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 고등학교 때부터 비주얼 밴드를 하고 있었습니다.

僕は高校のときからヴィジュアル系のバンドをやっていました。 - 韓国語翻訳例文

나는 집에 돌아가, 고등학교 친구와 대학교 친구를 만났다.

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。 - 韓国語翻訳例文

저는 중학교와 고등학교 때 미국이나 영국에서 유학했습니다.

私は中学と高校の時アメリカやイギリスに留学しました。 - 韓国語翻訳例文

제가 가장 기억에 남는 여행은 고등학교 때의 수학여행입니다.

最も思い出深かった旅は高校の時の修学旅行です。 - 韓国語翻訳例文

25년 정도 전에, 고등학교 여름 방학에, 홈스테이를 체험했습니다.

25年くらい前、高校生の夏休みに、ホームスティを体験させてもらいました。 - 韓国語翻訳例文

저는 공부와 동아리 활동을 양립하고, 고등학교 생활을 더 좋게 하고 싶습니다.

勉強と部活を両立して、高校生活をよりよいものにしていきたいです。 - 韓国語翻訳例文

그 햄버거 가게는 그 고등학교 학생들의 마음에 드는 아지트였다.

そのハンバーガーショップはその高校の生徒たちのお気に入りのたまり場だった。 - 韓国語翻訳例文

저는 공부와 동아리 활동을 양립시키고, 고등학교 생활을 더 좋게 하고 싶습니다.

勉強と部活を両立させて、高校生活をよりよいものにしていきたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 고등학교 3학년 때에 이탈리아 문화에 흥미를 느껴, 또한 그 특유의 여운이나 발음에 끌려, 이탈리아어 공부를 시작했습니다.

私は高校三年生の時に、イタリアの文化に興味を持ち、またその特有の響きや発音に惹かれて、イタリア語の勉強を始めました。 - 韓国語翻訳例文

실제로 생활을 하면서 도쿄의 대학에서 배우는 것은 고등학교 때부터의 꿈이었으며, 실제 이런 기회를 얻게 되어 기쁘게 생각하고 있습니다.

実際に生活をしながら東京の大学で学ぶことは、高校生の頃からの夢であり、実際にこうした機会を頂き、とても嬉しく思っております。 - 韓国語翻訳例文

고등학교 삼학년 때에, 이탈리아 문화에 흥미를 갖고, 또 그 특유의 소리와 발음에 매료되어, 이탈리아어 공부를 시작했습니다.

高校三年生の時に、イタリアの文化に興味を持ち、またその特有の響きや発音に惹かれて、イタリア語の勉強を始めました。 - 韓国語翻訳例文

고등학교 생활에서 후회하는 것은 거의 없지만, 요즘은 지금이라면 더 잘할 수 있다고 생각할 때가 많아졌다.

高校生活に後悔することはほとんど無いが、最近は今ならもっとうまく出来ると思うことが増えてきた。 - 韓国語翻訳例文