「경제」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

경제·재무성

経済・財務省 - 韓国語翻訳例文

경제 산업성

経済産業省 - 韓国語翻訳例文

경제 결정론

経済決定論 - 韓国語翻訳例文

경제 재무성

経済財務省 - 韓国語翻訳例文

국제적 경제 상황

国際的経済状況 - 韓国語翻訳例文

견실한 경제 성장

堅調な経済成長 - 韓国語翻訳例文

거시 경제 슬라이드

マクロ経済スライド - 韓国語翻訳例文

경제 성장을 촉진하다.

経済成長を促進する。 - 韓国語翻訳例文

미크로네시아의 경제

ミクロネシアの経済 - 韓国語翻訳例文

일본의 경제 상황을 우려하다

日本の経済状況を憂慮する - 韓国語翻訳例文

경제 상황이 점점 어려워진다.

経済状況がだんだん厳しくなる。 - 韓国語翻訳例文

지나치게 총계적인 경제 분석

過度に総計的な経済分析 - 韓国語翻訳例文

가까운 미래의 경제 성장률

近未来の経済成長率 - 韓国語翻訳例文

경제 활성화를 저해한다.

経済の活性化を阻害する。 - 韓国語翻訳例文

유럽 경제 공동체 나라들

欧州経済共同体の国々 - 韓国語翻訳例文

경제 성장은 실속할 수 있다.

経済成長は失速し得る。 - 韓国語翻訳例文

중국은 급속히 경제 성장했다.

中国は急速に経済成長した。 - 韓国語翻訳例文

경제 지표의 추세 변화에 기초해, 장래적인 경제 동향을 분석했다.

経済指標の傾向変動に基づき、将来的な経済動向を分析した。 - 韓国語翻訳例文

거창하게 「경제 혁명」이라 불리는 그 경제 정책들은 딱히 혁명적이지 않습니다.

仰々しく「経済革命」と呼ばれるそれらの経済政策は特に革命的ではありません。 - 韓国語翻訳例文

그 경제 신문은 어떤 기사를 쓰고 있는 겁니까?

その経済新聞はどんな記事を書いているのですか？ - 韓国語翻訳例文

그 통화주의자는 정부의 경제 정책을 비판했다.

その通貨主義者は政府の経済政策を批判した。 - 韓国語翻訳例文

정부는 경제 관리를 잘못했다고 비판을 받고 있다.

政府は経済の管理を誤ったと批判されている。 - 韓国語翻訳例文

그 결과, 아시아 경제 위기가 발생했다

その結果、アジア経済危機が発生した。 - 韓国語翻訳例文

경제 산업성의 원자력 안전·보안원

経済産業省の原子力安全・保安院 - 韓国語翻訳例文

경제 성장을 위한 중요한 절실한 요구

経済成長のための重要な切実な要求 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 이 경제 상황이 유지된다는 보장은 없다.

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。 - 韓国語翻訳例文

인프라는 경제 성장의 힘의 근원이 된다.

インフラは経済成長の力の根源となる。 - 韓国語翻訳例文

이 법률은 경제 회복의 방해물이다.

この法律は経済回復への障害だ。 - 韓国語翻訳例文

그 사업은 경제 발전에 공헌하고 있다.

その事業は経済の発展に貢献している。 - 韓国語翻訳例文

소비자에 따른 경제 결정의 메커니즘

消費者による経済決定のメカニズム - 韓国語翻訳例文

나쁜 경제 지표가 엔화의 약세요인이 되었다.

悪い経済指標が円の売り材料となった。 - 韓国語翻訳例文

그 나라는 이웃 나라에 대한 경제 지원에 전제 조건을 정했다.

その国は隣国への経済支援に前提条件を定めた。 - 韓国語翻訳例文

경제 애널리스트들은 주식 시장의 5% 저렴한 평가의 결론에 이르렀다.

経済アナリストたちは株式市場の5％安い評価の結論に至った。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이런 경제 상황에서도 개발에 큰돈을 투자하고 있다.

彼らはこのような経済状況の下でも開発に大きなお金を投資している。 - 韓国語翻訳例文

이 나라는 협조조합주의 경제 체제를 채용하고 있다.

この国は協調組合主義の経済体制を採用している。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 경제 제재가 이슬람 사회에 대한 공격이라고 보았다.

彼らはその経済制裁がイスラム社会への攻撃だとみなした。 - 韓国語翻訳例文

세계의 경제 성장을 위해서, 일본은 무엇을 하고 있을까?

世界の経済成長のために、日本は何をしているのだろう？ - 韓国語翻訳例文

경제 상황의 급변을 비추어 신규 출점은 보류하는 움직임으로 되었습니다.

経済状況の急変を鑑み新規出店は見合わせる運びとなりました。 - 韓国語翻訳例文

국민 대차 대조표는 국민 경제 계산 중 하나이다.

国民貸借対照表は国民経済計算の一つである。 - 韓国語翻訳例文

미국은 그 나라에 경제 지원 동결을 해제하기로 결정했다.

アメリカはその国への経済支援凍結を解除することに決めた。 - 韓国語翻訳例文

재고품 증가는, 국민 경제 계산으로는, 제도 부문별 및 형태별로 표시됩니다.

在庫品増加は、国民経済計算では、制度部門別および形態別に表示されます。 - 韓国語翻訳例文

그 경제 레포트에서는, 주식 시장에서 어닝서프라이즈가 하는 주요한 역할을 강조하고 있다.

その経済レポートでは、株式市場でアーニングサプライズが果たす重要な役割を強調している。 - 韓国語翻訳例文

나는, 우리의 경제 활동이나 일상생활을 유지하기 위해서 원자력 발전소가 필요하다고 생각한다.

僕は、自分たちの経済活動や日常生活を維持するために原子力発電所が必要だと思う。 - 韓国語翻訳例文

이 마이크로 모델로 한 개의 도시 등 제한된 지역의 경제 발전을 시뮬레이션 할 수 있다.

このミクロモデルで、1つの都市など限られた地域の経済発展をシミュレーションすることができる。 - 韓国語翻訳例文

그 나라의 도시부와 교외부 생활 수준의 차는, 경제 성장이 현저히 빠르기 때문이다.

その国の都市部と郊外との生活水準の差は、経済成長が著しく早いからだ。 - 韓国語翻訳例文

생산자 제품의 재고율 지수는 경제 산업성이 공표하고 있는 광공업 생산 지수 중 하나이다.

生産者製品の在庫率指数は経産省が公表している鉱工業生産指数の１つである。 - 韓国語翻訳例文

일본 경제 단체 연합회는 모든 기업에게 윤리 헌장을 지키도록 요구하고 있다.

日本経済団体連合会は、全ての企業に倫理憲章を守るよう求めている。 - 韓国語翻訳例文

현 정부가 무언가 근본적인 경제 회생 수단을 강구하지 않는 한, 초 인플레이션에 빠져들 위험이 적지 않다.

現政府が何か抜本的な経済再生手段を講じない限り、ハイパーインフレーションへ陥るリスクは否めない。 - 韓国語翻訳例文

현행 세계적 경제 정세에 의한, 역사적 휘발성은 기업의 주가를 예측 가능한 경우도 있고, 못하는 경우도 있다.

現行の世界的経済情勢により、ヒストリカルボラティリティは企業の株価を予測できることもあるし、できないこともある。 - 韓国語翻訳例文

산업 연관표는 내각부, 총무성, 경제 산업성을 비롯한 각 부처 공동으로 5년마다 작성된다.

産業連関表は内閣府、総務省、経済産業省をはじめとする各省庁共同で、5年ごとに作成される。 - 韓国語翻訳例文