「결코」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이것은 결코 일어나서는 안 되는 현상입니다.

これは決して起ってはならない現象です。 - 韓国語翻訳例文

이것은 결코 일어나서는 안 되는 일입니다.

これは決して起ってはならない出来事です。 - 韓国語翻訳例文

그는 결코 거짓말을 하는 사람은 아니다.

彼は決して嘘を付くような人ではない。 - 韓国語翻訳例文

타로는 결코 약속을 어기는 사람이 아니다.

太郎は決して約束を破るような人ではない。 - 韓国語翻訳例文

성공자라는 것은 기회를 결코 놓치지 않는 인간이다.

成功者とはオポテュニティを決して逃さない人間である。 - 韓国語翻訳例文

그는 결코 그의 이론을 미뤄붙이지 않습니다.

彼は決して自分の理論を押し付けません。 - 韓国語翻訳例文

그는 결코 자신의 뒤치다꺼리를 하지 않는다.

彼は決して自分の尻拭いをしない。 - 韓国語翻訳例文

그의 방랑벽은 결코 고쳐지지 않았다.

彼の放浪癖は決して治らなかった。 - 韓国語翻訳例文

그가 사고를 당한다니, 나는 결코 생각하지 않았다.

彼が事故に遭っているなんて、決して考えなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 일본에서 보낸 시간을 결코 잊을 수 없습니다.

私は日本で過ごした時間を決して忘れません。 - 韓国語翻訳例文

그는 결코 다시 돌아오지 않을 거야.

彼は決して再び戻ってこないだろう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 결코 음주운전하지 않도록 조심했다.

私たちは決して飲酒運転しないように気をつけていた。 - 韓国語翻訳例文

그동안의 여정은 결코 쉬운 것이 아니었다.

これまでの道のりは決して簡単なものではなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 이날을 결코 잊지 않을 것입니다.

この日を決して忘れることはないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그것은 결코 싸지 않지만 매우 좋은 물건이다.

それは決して安くないがとても良い物だ。 - 韓国語翻訳例文

그는 일에서 결코 실패한 적이 없다.

彼は仕事で決して失敗したことがない。 - 韓国語翻訳例文

그들도 결코 편한 길을 걸어왔던 것은 아니다.

彼らも決して楽な道を進んできたわけではない。 - 韓国語翻訳例文

결코 그 예상이 틀린 것은 아니었다.

決してその予想が間違っていたわけではなかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 결코 내 눈을 보려고 하지 않았다.

彼は決して私の目を見ようとしなかった。 - 韓国語翻訳例文

그의 연설은, 결코 분위기가 좋은 것은 아니었다.

彼のスピーチの内容は、決して感じが良いものではなかった。 - 韓国語翻訳例文

평행선은 엄청나게 긴 거리를 가도 결코 엇갈리지 않는다.

平行線はとてつもなく長い距離を行っても決して交わらない。 - 韓国語翻訳例文

범죄자의 그늘아래 가로놓여있는 사실을 나는 결코 모른다.

犯罪者の影の下に横たわる真実を私は決して知らない。 - 韓国語翻訳例文

이런 상품이 결코 매력적이지 않다는 것도 알고 있다.

このような商品が決して魅力的ではないことにも気づいている。 - 韓国語翻訳例文

종업원의 심신의 건강 유지도, 결코 소홀히 할 수 없는 과제입니다.

従業員の心身の健康維持も、決しておろそかにできない課題です。 - 韓国語翻訳例文

그들은 약한 팀은 아니지만, 결코 강한 팀도 아니었다.

彼らは弱いチームではないが、決して強いチームでもなかった。 - 韓国語翻訳例文

물론, 우리의 일에서의 실패는 결코 용서되는 것은 아닙니다.

もちろん、私たちの仕事において失敗は決して許されるものではありません。 - 韓国語翻訳例文

당신이 간 것은 결코 용서받을 수 있는 일이 아닙니다.

あなたの行ったことは決して許されることではありません。 - 韓国語翻訳例文

이 버섯에는 치사량의 독소가 포함되기 때문에, 결코 먹어서는 안 됩니다.

このキノコには致死量の毒素が含まれるため、決して食べてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 사람을 결코 공격하지 않고, 매우 부끄럼을 잘 타는 사람이다.

それらは人を決して攻撃しないし、とても恥ずかしがりやだ。 - 韓国語翻訳例文

우리가 처음으로 만난 날을 결코 잊어버리는 일은 없을 것입니다.

私たちが初めて会った日を決して忘れることはないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그것을, 우리는 결코 잊어서는 안 된다고 다시금 생각했습니다.

そのことを、私たちは決して忘れてはいけないと改めて思いました。 - 韓国語翻訳例文

그들중에 한명이, “타나카씨, 감사합니다. 우리는 결코 당신을 잊지 않을 것입니다” 라며 울었다.

彼らのうちの一人が、「田中さん、ありがとうございます。私たちは決してあなたのことを忘れません」と泣いた。 - 韓国語翻訳例文

교사는 그들이 빨리 할수 있게 하지 않으면 안 되지만, 그것은 결코 어려운 일이 아니라고, 말했다.

教師は彼らに早くできるようにならなくてはならないが、それは決して難しいことではない、と言った。 - 韓国語翻訳例文