| 意味 | 例文 |
「결국」を含む例文一覧
該当件数 : 50件
결국, 자칭 여동생이다.
詰まるところ、自称妹だ。 - 韓国語翻訳例文
결국 해버렸습니다.
ついにやっちゃいました。 - 韓国語翻訳例文
결국 헛걸음했다
結局無駄足になった。 - 韓国語翻訳例文
결국, 하얗게 칠했다.
結局、白塗りでした。 - 韓国語翻訳例文
결국 책은 사지 않았다.
結局本は買わなかった。 - 韓国語翻訳例文
결국, 영어가 더 좋다.
結局、英語の方がいい。 - 韓国語翻訳例文
결국, 책은 사지 않았다.
結局、本は買わなかった。 - 韓国語翻訳例文
결국 당신은 수영복을 산 겁니까?
結局水着を買ったのですか？ - 韓国語翻訳例文
결국 나는 오늘은 아무것도 하지 않았다.
結局今日は何もしなかった。 - 韓国語翻訳例文
그는 결국 신경 쇠약에 걸렸다.
彼は遂に神経衰弱に陥った。 - 韓国語翻訳例文
결국 그들의 행동은 쓸데없었다
結局彼らの行動は無駄だった。 - 韓国語翻訳例文
나는 결국 아무런 도움도 되지 않는다.
結局なんの役にも立たない。 - 韓国語翻訳例文
결국, 교수가 되어 버렸습니다.
結局、教師になってしまいました。 - 韓国語翻訳例文
결국, 너는 내 아내니까.
結局、君は僕の妻なのだから。 - 韓国語翻訳例文
결국, 상담의 전화를 받고 있습니다.
結構、相談の電話を受けていますよ。 - 韓国語翻訳例文
결국 아무것도 정하지 않은 것 같아.
結局何も決まってないみたいだよ。 - 韓国語翻訳例文
결국 쓸데없는 이야기였습니다.
結局くだらない話でした。 - 韓国語翻訳例文
결국 헤어져 버리겠지만
結局別れてしまうのだろうけど - 韓国語翻訳例文
결국 그것을 몰랐다.
結局それが分からなかった。 - 韓国語翻訳例文
실수가 있으면, 결국, 두 번 견적을 보게 됩니다.
ミスがあると、結局、再度見積もりをすることになります。 - 韓国語翻訳例文
결국 저는 방바닥을 닦고 지냈습니다.
結局部屋の床を拭いて過ごしました。 - 韓国語翻訳例文
이제 슬슬 아르바이트할 거라고 말했지만, 결국 하지 않았다.
そろそろアルバイトすると言い出したけど、結局しなかった。 - 韓国語翻訳例文
그 연쇄 노출범은 결국 체포되었다.
その連続露出魔はついに逮捕された。 - 韓国語翻訳例文
결국, 넌 내 아내니까, 날 따라야 해.
結局、君は僕の妻なのだから、僕に従うべきだ。 - 韓国語翻訳例文
결국 저는 방의 다다미를 닦고서 지냈습니다.
けっきょく部屋の畳を拭いて過ごしました。 - 韓国語翻訳例文
결국 방학 내내 뒹굴뒹굴하고 있었다.
結局休みの間中ダラダラしていた。 - 韓国語翻訳例文
결국 이 모델들은 전부 출하하지 못했다
結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。 - 韓国語翻訳例文
장소를 바꾸자, 결국 물고기를 낚을 수 있었습니다.
場所をかえたら、遂に魚を釣ることができました。 - 韓国語翻訳例文
그는 머리가 좋다고 해도 결국 아이일 뿐이다.
彼は頭が良いと言ってもしょせんは子供すぎない。 - 韓国語翻訳例文
우리는 결국 이 시합에서 지고 말았다.
私たちは結局この試合に負けてしまった。 - 韓国語翻訳例文
회의는 결국 기대에 미치지 못하고 끝났다.
会議は結局期待はずれに終わった。 - 韓国語翻訳例文
그 운전수는 결국 면허 취소가 됐다.
その運転手はついに免許取消になった。 - 韓国語翻訳例文
결국, 그녀의 치통에는 최면 요법이 효과가 있었다.
結局、彼女の歯痛には催眠療法が効いた。 - 韓国語翻訳例文
결국 당신은 그것을 해낼 것이다.
結局あなたはそれにたどり着くだろう。 - 韓国語翻訳例文
그는 결국 그 마감에 맞출 수 없었다.
彼はとうとうその締め切りに間に合わなかった。 - 韓国語翻訳例文
나는 결국 참지 못하고, 그 영화를 보러 갔습니다.
私は遂に我慢出来ず、その映画を観に行きました。 - 韓国語翻訳例文
결국, 초급을 3번이나 반복했습니다.
結局初級を３回もくりかえしました。 - 韓国語翻訳例文
심야까지 숙제를 했지만, 결국 끝나지 않았다.
深夜まで宿題をしたが、とうとう終わらなかった。 - 韓国語翻訳例文
그리고 그는 결국 올해 봄에 죽어버렸다.
そして、彼はとうとう今年の春に死んでしまった。 - 韓国語翻訳例文
나는 역에서 2시간 기다렸지만, 그는 결국 오지 않았다.
私は駅で2時間待ったが、彼はとうとう着かなかった。 - 韓国語翻訳例文
오늘의 도쿄 주식 시장은 상하로 심하게 변동했지만, 결국 제자리를 찾았다.
今日の東京株式市場は乱高下したが、結局いってこいだった。 - 韓国語翻訳例文
나는 결국 체념하는 마음을 갖고, 야요이 마을의 기숙사로 돌아왔다.
僕は詮あきらめに近い心を持ち、弥生町の寄宿舎へ帰って来た。 - 韓国語翻訳例文
곧바로 전화 준다고 했지만, 어제는 결국 연락이 없었습니다.
すぐお電話頂けるとのことでしたが、昨日は結局ご連絡がありませんでした。 - 韓国語翻訳例文
결국, 그는 매년 여름에 박물관으로 공룡을 보러 가고 있다.
結局彼は毎年夏に博物館に恐竜を見に行っている。 - 韓国語翻訳例文
결국, 완전한 옹고집을 통해서, 그는 혼자서 집을 지었다.
結局、まったくの片意地を通して、彼は独力で家を建てた。 - 韓国語翻訳例文
다나카 님에게서 오후 2시에 전화가 있을 예정이었습니다만, 결국 전화는 걸려 오지 않았습니다.
田中様から午後2時に電話があるとのことでしが、結局電話はかかってきませんでした。 - 韓国語翻訳例文
결국, 우리 상사는 그 어려운 문제에 대처하는 방법을 생각해 냈습니다.
ついに、私たちの上司はその難しい問題に対処する方法を考え出しました。 - 韓国語翻訳例文
결국, 도쿄에 살기 시작하여 1년 3개월 지나지만, 나는 정말로 이곳이 좋다.
結局、東京に暮らし始めて１年３ヶ月たつが、私は本当にここがすきである。 - 韓国語翻訳例文
어제 회의에서는 취업 규칙 개정점에 관해서 논의되었지만, 결국 이야기가 정리되지 않았습니다.
昨日の会議では就業規則の改正点について議論がされましたが、結局話がまとまりませんでした。 - 韓国語翻訳例文
그들은 엉거주춤한 자세로 서로의 얼굴을 마주보고 있었지만, 결국 그에게 전부를 말하게 됐다.
彼らはへっぴり腰でお互いの顔を見合っていたが，結局彼にすべてを話すことになった。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |