「게다가」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

게다가 나는 어깨가 아팠다.

それに肩が痛かった。 - 韓国語翻訳例文

게다가 너무 더웠다.

それにすごく暑かった。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 이것은 무료입니다.

さらに、これは無料です。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 허리를 다쳤다.

さらに、腰を痛めた。 - 韓国語翻訳例文

게다가 한시간은 무리야.

更に１時間は無理だ。 - 韓国語翻訳例文

게다가 대만 요리는 맛이 있었다.

しかも、台湾の料理は美味しかった。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 그들은 축구도 잘합니다.

しかも、彼らはサッカーも上手です。 - 韓国語翻訳例文

게다가 촬영은 도쿄에서 합니다.

しかも収録は東京でします。 - 韓国語翻訳例文

게다가 한 부분 더 더했다.

さらにもう１ピース足した。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 그들은 치료를 권했다.

その上、彼らは治療を薦めた。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 자기 자신을 굉장히 개인적이라고 생각한다.

そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 왜냐하면 특정한 이유가 있을지도 모른다.

そのうえ、なぜかという特定の理由があるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

게다가 그 책에는 많은 정보가 포함되어 있다.

しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。 - 韓国語翻訳例文

게다가 그 책은 폭 넓은 정보가 포함되어 있다.

しかも、その本は幅広い情報が含まれている。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 그들은 축구를 매우 잘합니다.

しかも、彼らはサッカーがとても上手です。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 저는 간단한 영어밖에 모릅니다.

それに、簡単な英語しか分からないです。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 이하의 요건도 적용되어야 한다.

さらには、以下の要件も適用されるべきである。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 역시 일본해이며, 동해는 아니다.

しかも、やはり日本海であり、東海ではない。 - 韓国語翻訳例文

게다가 오늘은 전혀 영어를 말할 수 없었다.

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 밝고 건강하고 게다가 똑똑하다.

彼女は明るくて元気でしかも賢い。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 그것은 굉장히 스트레스 해소됩니다.

それに、それはすごくストレス解消にもなります。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 싸라기눈이 불고, 게다가 바람도 강해서, 매우 추웠다.

今日はあられが降って、そのうえ風も強く、とても寒かった。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 우리는 귀국 준비를 하고 있었다.

その上で、私たちは帰国の準備をしていた。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 당신에게는 영어 수업도 예정되어 있다.

その上、あなたには英語の授業も予定されている。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 당신은 영어 수업도 받을 필요가 있다.

その上、英語の授業も受ける必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그들은 정말 재미있고, 게다가 다정하다.

彼らはとてもおもしろくて、しかも優しい。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 그것은 스트레스 해소도 정말 잘 됩니다.

それに、それはすごくストレス解消にもなります。 - 韓国語翻訳例文

게다가 오늘은 새 신발에 발이 쓸렸습니다.

おまけに今日は新しい靴で靴擦れができました。 - 韓国語翻訳例文

게다가 신제품은 전기 요금도 들지 않습니다.

その上新製品の方が電気代もかかりません。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 그 레스토랑은 우리 호텔에서 아주 가깝다.

その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 제가 만드는 요리는 맛있습니다.

しかも、私の作る料理は美味しいです。 - 韓国語翻訳例文

게다가 저는 학교에서 하기 강습을 들었습니다.

さらに学校で夏期講習を受けました。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 그들은 모두 건강하게 살아 있다.

しかも、彼らはみんな元気に生きている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 게다가 특징적인 무늬를 볼 수 있습니다.

私たちはそこに特徴的な模様を見ることが出来ます。 - 韓国語翻訳例文

게다가 우리는 바비큐를 했습니다.

さらに私たちはバーベキューをしました。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 한 명의 남성이 회의에 출석합니다.

さらに、一人の男性が会議に出席します。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 우리들은 그 상황을 확인할 수 있다.

その上、私たちはその状況を確認することができる。 - 韓国語翻訳例文

건강하고, 게다가 주변 사람에게 친절하게 마음 쓸 수 있는 사람으로 자랐으면 좋겠어.

健康で、かつ周りの人に優しく気遣いができる人間に育ってほしい。 - 韓国語翻訳例文

게다가 대부분의 것들에서 베타락타마제유전자는 검출되었다.

さらにそれらのほとんどからメタロベータラクタマーゼ遺伝子は検出された。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 이 대차 계약은, 다음과 같은 기간이나 조건부로 맺어졌다.

さらに、この貸し借り契約は、以下のような期間や条件つきで結ばれた。 - 韓国語翻訳例文

게다가 문제인 것에 대하여 그들은 전혀 반성의 기미를 보이지 않고 있다.

さらに問題なことに、彼らはまったく反省の色を見せていない。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 그가 트롬본을 불고 있는 모습이 너무 멋있다.

それに、彼がトロンボーンを吹いている姿がとても格好いい。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 나는 그것이 정확한지 어떤지에 대해 이야기할 수 있다.

それに加え、私はそれが正確かどうかについて話すことができる。 - 韓国語翻訳例文

원조의 맛을 제대로 지키고, 게다가 그 맛을 독자적으로 진화시키고 있는 가게입니다.

元祖の味をしっかり守り、さらにその味を独自に進化させている店です。 - 韓国語翻訳例文

그들의 기술은 매우 고도이고, 게다가 스피드와 파워가 있다.

彼らの技術は非常に高度であり、しかもスピードとパワーがある。 - 韓国語翻訳例文

거의 같은 내용으로, 게다가 요금이 싼 추천 투어가 있습니다.

ほぼ同じ内容で、しかも料金が安いお勧めのツアーがあります。 - 韓国語翻訳例文

게다가 그것보다도 문제로 해야만 하는, 나를 '오빠'라고 부르는 하나코는, 진짜 여동생이 아닌 것이다.

さらにそれよりも問題にするべきは、俺の事を「兄さん」なんて呼んでくる花子は、実の妹じゃないって事だ。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 모든 의자의 다리에 상처 방지 기구가 없고, 일부에는 녹의 조짐도 있었습니다.

さらに、すべてのいすの脚に傷防止器具がなく、一部にはサビの兆候もありました。 - 韓国語翻訳例文

상대의 눈을 똑바로 보는 것을 잘 못 하고 게다가 말주변이 없는 사람이라, 다른 사람과 이야기를 잘할 수 없다.

相手の目をまっすぐみるのが苦手なうえに口下手なので、うまく他人と話ができない。 - 韓国語翻訳例文

도입 비용이 약 530만엔, 게다가 연차 유지 비용이 약 50만엔 정도 필요합니다.

導入費用が約530万円、加えて年次の維持費用が約50万円ほど必要となります。 - 韓国語翻訳例文