| 意味 | 例文 |
「거듭」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
거듭
重ねての - 韓国語翻訳例文
거듭, 감사드립니다.
重ねて、お礼申し上げます。 - 韓国語翻訳例文
잘못이 없도록 거듭 다짐했습니다.
念を押されました。 - 韓国語翻訳例文
교과서를 거듭 봤습니다.
教科書を見返しました。 - 韓国語翻訳例文
거듭 다짐해둡니다.
念押ししておきます。 - 韓国語翻訳例文
저는 거듭 당신에게 사죄합니다.
重ねてあなた方に謝罪します。 - 韓国語翻訳例文
그들은 그것들을 거듭 끈으로 묶었다.
彼らはそれらを重ねて紐で縛った。 - 韓国語翻訳例文
금지의 뜻을 거듭 강조한다.
禁止の旨を改めて強調する。 - 韓国語翻訳例文
거듭 사과드립니다.
重ね重ね、お詫び申し上げます。 - 韓国語翻訳例文
당신의 이해에 거듭 감사드립니다.
あなたのご理解に重ねて感謝いたします。 - 韓国語翻訳例文
거듭 여러 조건에 관한 협상이 필요하다.
さらに諸条件に関する交渉が必要である。 - 韓国語翻訳例文
아이가 거듭 큰소리를 내고있다.
子どもが繰り返し大きな声を発している。 - 韓国語翻訳例文
그 법률은 정부가 거듭 관료화시키는 데에 도움이 될 뿐이었다.
その法律は政府をさらに官僚化させるのに役立っただけだった。 - 韓国語翻訳例文
실수가 겹쳐 매우 폐를 끼친 점, 거듭 사과드립니다.
ミスが重なり大変ご迷惑をお掛けしたこと、重ねてお詫び申し上げます。 - 韓国語翻訳例文
저희 회사에서 안내에 실수가 있었던 것, 거듭 사과드립니다.
弊社からの案内に不手際がございましたこと、重ねてお詫びいたします。 - 韓国語翻訳例文
여러 가지로 무리한 일을 말씀드리고 있는 것, 거듭 사과드립니다
色々とご無理を申し上げておりますこと、重ねてお詫びいたします - 韓国語翻訳例文
제가 당신에게 상처를 입혔다면, 거듭 죄송합니다.
私があなたを傷つけていたのなら、重ねて申し訳ありませんでした。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |