| 意味 | 例文 |
「개최」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
현재 세일 개최 중
ただ今セール開催中 - 韓国語翻訳例文
이벤트 개최 중
イベント開催中 - 韓国語翻訳例文
젊은 영업가 대상의 좌담회를 개최
若手営業だけの座談会を開催 - 韓国語翻訳例文
자국 개최 대회에서 우승했다.
自国開催の大会で優勝した。 - 韓国語翻訳例文
그 회의의 개최 통지를 메일로 보냅니다.
その会議の開催の通知をメールで送ります。 - 韓国語翻訳例文
금요일에 개최 예정인 회의를 소집해주세요
金曜日に開催予定の会議の招集をかけてください。 - 韓国語翻訳例文
그들의 사정으로, 그 전시회의 개최 시기를 연기했다.
彼らの都合により、その展示会の開催時期を延期した。 - 韓国語翻訳例文
그 이벤트의 개최 시간은, 10시부터 17시 30분까지입니다.
そのイベントの開催時間は、10時から17時30分までです。 - 韓国語翻訳例文
이 행사의 개최 기간은 8월 20일부터 8월 30일입니다.
このイベントの開催期間は8月20日から8月30日です。 - 韓国語翻訳例文
런던 올림픽의 개최 직전이네요.
ロンドンオリンピックの開催直前ですね。 - 韓国語翻訳例文
현상, 날짜와 개최 장소에 관해서는, 변경은 없습니다.
現状、日にちと開催場所については、変更はございません。 - 韓国語翻訳例文
콜라보레이션 돈주머니 선물 캠페인 개최 중!
コラボ巾着袋プレゼントキャンペーン開催中！ - 韓国語翻訳例文
우선 런던에서의 올림픽 개최 축하드립니다.
まず最初に、ロンドンでのオリンピック開催おめでとうございます。 - 韓国語翻訳例文
당사가 주최하는 다음 세미나는, '디지털 가전의 향후'라는 제목으로 3월에 개최 예정입니다.
当社が主催する次回のセミナーは、「デジタル家電の今後」というタイトルで3月に開催予定です。 - 韓国語翻訳例文
점포 판매 종료에 따른 재고 정리 처분 세일 개최 날짜가 다음과 같이 정해졌습니다.
店舗販売終了に伴う在庫一掃処分セールの開催日時が下記のとおり決まりました。 - 韓国語翻訳例文
다음번 개최 예정인 이벤트에 대해서 자세한 내용이 정해지면, 다시 답장을 주시기 바랍니다.
次回開催予定のイベントについて詳細が決まりましたら、折り返しご返事をいただきたく存じます。 - 韓国語翻訳例文
개최 기간에는, 공교롭게도 출장 기간과 겹쳐 있어, 안타깝지만 이번 페어에 참여할 수 없습니다.
開催期間中は、あいにく出張期間と重なっており、残念ではございますが、今回のフェアの参加はできそうにありません。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |