| 意味 | 例文 |
「개별」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
개별 포장
個別梱包 - 韓国語翻訳例文
개별 파일
個々のファイル - 韓国語翻訳例文
이 개별 지도를 위해
この個別指導のため - 韓国語翻訳例文
여기에서는 개별 지도를 하고 있다.
ここでは個別指導を行っている。 - 韓国語翻訳例文
개별 상담에도 응합니다.
個別のご相談にも応じます。 - 韓国語翻訳例文
개별 안건의 증가에 따라, 스태프 수를 늘릴 예정.
個別案件の増加に伴い、スタッフ数を増やす予定。 - 韓国語翻訳例文
공통 식별 정보에 조건이 붙는 개별 식별 정보.
共通識別情報に紐付く個別識別情報。 - 韓国語翻訳例文
상품별 개별 발송은 하지 않습니다.
商品ごとの個別の発送は承っておりません。 - 韓国語翻訳例文
개별 안건의 증가에 따라, 직원 수를 늘릴 예정.
個別案件の増加に伴い、スタッフ数を増やす予定。 - 韓国語翻訳例文
개별 경험 요율표는 자신의 이용 목적에만 사용해주세요.
個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。 - 韓国語翻訳例文
개별 주식 옵션을 이용하여 포트폴리오의 헤지를 시도했다.
個別株オプションを利用してポートフォリオのヘッジを図った。 - 韓国語翻訳例文
추가형 투자 신탁의 경우 개별 원본은 투자자마다 다르다.
追加型投資信託の場合、個別元本は投資家ごとに異なる。 - 韓国語翻訳例文
도쿄 증권 거래소는 개별 신용 잔액을 매주 공표하고 있다.
東京証券取引所は個別信用残高を週次で公表している。 - 韓国語翻訳例文
개별 테마 검토, 개발 방침의 결정, 외부 자금 획득의 검토
個別テーマ検討、開発方針の決定、外部資金獲得の検討 - 韓国語翻訳例文
개별 상각은, 자산마다 내용 연수를 정하고, 개별적으로 감가 상각의 계산을 시행한다.
個別償却は、資産ごとに耐用年数を決め、個別的に減価償却の計算を行う。 - 韓国語翻訳例文
개별 원가 계산은 기계 등의 수주생산 시에 이용되는 계산방법이다.
個別原価計算は機械などの受注生産の際に用いられる計算手法である。 - 韓国語翻訳例文
노동 관계에 관한 사항에근거하여, 사업주・노동자 간 분쟁이 늘어나고 있어, 그 분쟁을 신속하게 해결기 위해 개별 노동 분쟁 해결 제도가 있다.
労働関係に関する事柄について、事業主・労働者間の紛争が増えているため、その紛争を速やかに解決するよう個別労働紛争解決制度がある。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |