| 意味 | 例文 |
「각종」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
각종 업체를 갖추고 있습니다.
各種メーカーを取り揃えております。 - 韓国語翻訳例文
각종 수송기관을 통합한 수송회사
インターモーダル輸送会社 - 韓国語翻訳例文
각종 서류의 제출을 요구하는 경우가 있습니다.
各種書類のご提出をお願いする場合がございます。 - 韓国語翻訳例文
기타 각종 공방 체험은 문의가 필요합니다.
その他各種工房体験は要問合せです。 - 韓国語翻訳例文
그 강사는 10만엔의 각종 사례금을 받았다.
その講師は10万円の諸謝金を受け取った。 - 韓国語翻訳例文
감사를 위해 각종 자료를 준비 주셔서 감사합니다.
監査のために各種資料を準備いただき感謝しております。 - 韓国語翻訳例文
이것은 각종 성능을 각각 레이더 도표로 나타낸 것입니다.
これは各種性能をそれぞれレーダーチャートで表したものです。 - 韓国語翻訳例文
노동자는 사용자에 대해 각종 권리와 의무를 갖고 있습니다.
労働者は使用者に対して各種の権利と義務とを有します。 - 韓国語翻訳例文
헬멧, 장갑, 안전화 등의 각종 안전 용품을 갖추고 있습니다.
ヘルメット、軍手、安全靴などの各種安全用品を取り揃えております。 - 韓国語翻訳例文
각종 표시 및 동작이 정상적인 상태인지 반드시 확인해주세요.
各種の表示および動作が正常な状態であるか必ず確認をしてください。 - 韓国語翻訳例文
고용자 소득은, 현금 급여 이외에 사회 보장·각종 보험에 대한 고용주 부담분도 포함된다.
雇用者所得は、現金給与以外に社会保障・各種保険に対する雇主負担分も含まれる。 - 韓国語翻訳例文
미국과의 수출입 무역 전반 및 거래상의 각종 문제에 대해서 상담에 응하겠습니다.
アメリカとの輸出入貿易全般及び取引上の各種問題について相談に応じます。 - 韓国語翻訳例文
지금 탈퇴하시면 할인이나 각종 혜택이 적용되지 않게 되는데, 괜찮으시겠습니까?
いま退会されますと割引や各種特典が適用されなくなりますが、よろしいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文
급료 수당에는, 기본급 이외세 시간외 수당 등의 각종 수당이 포함됩니다.
給料手当には、基本給の他に時間外手当などの各種手当が含まれます。 - 韓国語翻訳例文
지정 피해자 지원 요원 제도는, 각종 피해자들의 지원 활동을 하는 제도로, 일본 내의 경찰에 도입되어 있다.
指定被害者支援要員制度は、様々な被害者支援活動を行う制度で、日本中の警察で導入されている。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |