| 意味 | 例文 |
「각자」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
계산은 각자 하시겠습니까?
会計を分けますか？ - 韓国語翻訳例文
저녁 식사 값을 각자 내다.
夕食代を割り勘する - 韓国語翻訳例文
각자 PC 설정을 부탁합니다.
各自でPCの設定をお願いします。 - 韓国語翻訳例文
당신은 각자 등록할 필요는 없다.
それぞれ登録する必要はない。 - 韓国語翻訳例文
우선 처음으로 각자 자기소개합니다.
まず始めに各自自己紹介します。 - 韓国語翻訳例文
먼저 처음으로 각자 자기소개하겠습니다.
まず始めに各自自己紹介します。 - 韓国語翻訳例文
5종류를, 각자 3개씩 필요합니다
5種類を、各3個ずつ必要です。 - 韓国語翻訳例文
이번엔 각자 계산합시다.
今回はダッチアカウントにしましょう。 - 韓国語翻訳例文
귀중품은 각자 관리해주세요.
貴重品は各自で管理してください。 - 韓国語翻訳例文
각자 PC의 설정을 해주세요.
各自でPCの設定をして下さい。 - 韓国語翻訳例文
제 형제도 각자 가족을 위해서 열심히 하고 있습니다.
私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。 - 韓国語翻訳例文
일반 쓰레기는 각자 처분, 가지고 돌아가 주십시오.
一般ゴミは各自での処分、持帰りとして下さい。 - 韓国語翻訳例文
도시락 쓰레기는 각자 가져가서, 처분해주세요.
弁当ゴミは各自持ち帰り、処分してください。 - 韓国語翻訳例文
각자 발표용 자료를 준비한 후에 참석 바랍니다.
各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。 - 韓国語翻訳例文
각자 3장씩 프린트를 받아 주세요.
各自3枚ずつプリントを取ってください。 - 韓国語翻訳例文
이벤트에서 나온 쓰레기 등은 각자 가져가 주세요.
イベントで出たゴミなどは各自お持ち帰り下さい。 - 韓国語翻訳例文
사람들은 각자 살을 빼는 데 효과적인 맥박 수가 있다.
人それぞれに痩せるのに効果的な脈拍数がある。 - 韓国語翻訳例文
각자 각각의 신용 카드로 지불했다.
各自それぞれのクレジットカードで支払った。 - 韓国語翻訳例文
각자 탑승수속을 해주세요.
各自で搭乗手続きを行ってください。 - 韓国語翻訳例文
술자리의 지불은 각자 부담으로, 한 사람당 2,500엔이었습니다.
飲み会の支払は割り勘で、一人2,500円でした。 - 韓国語翻訳例文
우리는 여럿이서 각자 음식을 가지고 모여서 점심을 먹습니다.
私たちは数人で食べ物を持ち寄ってランチをします。 - 韓国語翻訳例文
우리는 음식을 각자 가지고 모여서 점심을 먹습니다.
私たちは食べ物を持ち寄ってランチをします。 - 韓国語翻訳例文
지금까지처럼, 당신과 나는 그 비용을 각자 부담한다.
これまで通り、あなたとそのコストをお互いに負担する。 - 韓国語翻訳例文
각자 좋아하는 것을 사 와서 드세요.
各自好きなものを買って食べてください。 - 韓国語翻訳例文
옥외에서의 작업이므로, 각자, 더위 대책을 부탁드립니다.
屋外での作業となりますので、各自、暑さ対策をお願い致します。 - 韓国語翻訳例文
옥외에서의 작업이므로, 각자, 방한 대책을 부탁드립니다.
屋外での作業となりますので、各自、防寒対策をお願い致します。 - 韓国語翻訳例文
메일링 리스트의 등록 해디 조작은 각자 부탁드립니다.
メーリングリストの登録解除の操作は各自お願い致します。 - 韓国語翻訳例文
최종적인 납기의 뒤로 미루는 것에 따라, 각자 작업의 조정을 해주세요.
最終的な納期の後倒しに伴い、各自作業の調整をして下さい。 - 韓国語翻訳例文
정령은 우리 각자 안에 존재한다고 나는 믿고 있다.
精霊は私たち一人一人の内に宿ると私は信じている。 - 韓国語翻訳例文
형제 각자 친구가 방문하므로, 일정조절이 힘들 것 같다고 생각한다.
兄弟それぞれの友人たちが訪問してくるので、日程調整が大変だろうと思う。 - 韓国語翻訳例文
그들은 각자 자신만의 방식을 갖고 있으니, 당연히 자주 문제가 일어납니다.
彼らはそれぞれ自分のやり方を持っているので、当然よくトラブルが起こります。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |