「齏 なます」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

2015年9月より別館のみの営業となります。

2015년 9월부터 별관만 영업합니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。

저는 여러분과 많이 이야기할 수 있다면 즐거울 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたのレッスンを楽しみに待っています。

저도 당신의 수업을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。

저도 당신의 수업을 받는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな形のパンを食べることができます。

당신은 여러 가지 모양의 빵을 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは逃げるのに三秒時間があります。

당신은 도망갈 수 있는 3초의 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

知ってるでしょう、私の心は常にあなたのそばにあります。

알잖아요, 저의 마음은 늘 당신 쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えることを楽しみにしています！

당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

それについては彼だけでなく私も悪いと思います。

그것에 관해서는 그뿐만 아니라 저도 나쁘다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはきっとあなたの気に入ってもらえると思います。

그것은 반드시 당신의 마음에 들 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはたぶん今週の後半になります。

그것은 아마 이번 주 후반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事にはかなりの改善が必要だと思っています。

저는 그 일에는 개선이 꽤 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事にはかなりの改善の余地があると思っています。

저는 그 일에는 개선의 여지가 꽤 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見ることが出来たらいいと思います。

당신이 그것을 볼 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見ることが出来ることを望みます。

당신이 그것을 볼 수 있게 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの赤ちゃんが無事生まれることを祈ってます。

당신의 아기가 무사하게 태어나기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

17時から会議が入ったので、帰るのが遅くなります。

17시부터 회의가 있으므로, 돌아가는 것이 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文

彼はどのような方法で事務所に来ていますか。

그는 어떤 방법으로 사무실에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは二人とも私が犯人でないと知っています。

우리는 둘 다 제가 범인이 아니라는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな種類の成分とペプチドは結合しますか？

어떤 종류의 성분과 펩티드는 결합합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからのビデオメッセージを待っています。

당신의 비디오 메시지를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから確認を求められた点について回答します。

당신으로부터 확인을 요구받은 점에 대한 답변입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが探している鍵はテーブルの下にあります。

당신이 찾고 있는 열쇠는 테이블 아래에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

당신에게 받은 귀걸이는 소중합니다. - 韓国語翻訳例文

私が話している内容が分かりますか。

제가 말하고 있는 내용을 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちがどんな問題を抱えていると思いますか？

우리가 어떤 문제를 안고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。

당신이 그쪽에서 잘 살수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたのフライトの情報を送ってくれますか？

제게 당신의 비행 정보를 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは日本に来たことがありますか？

당신은 일본에 온 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この問題への対策はどうなりますか？

이 문제에 대한 대책은 어떻게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

わたしはあなたがそれをしてくれて感謝しています。

저는 당신이 그것을 해줘서 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの発表が上手くいったことを願います。

당신의 발표가 잘 되었기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれはもっと自然な表現だと思います。

저는 그것이 더 자연스러운 표현이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

実家の裏庭に大きな桜の木があります。

집 뒤뜰에 큰 벚꽃 나무가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

開通すれば大阪より東京が近くなりますね。

개통되면 오사카보다 도쿄가 가까워지는군요. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は、いつも何時に終わりますか。

당신의 일은, 항상 몇 시에 끝납니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはリラックスしてるように見えます。

당신은 긴장하지 않은 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私のおじいさんは今年65歳になります。

제 할아버지는 올해 65살이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

長期的な視点で見たときに良い結果を生みます。

장기적 관점에서 보았을 때 좋은 결과를 낳습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあなたの兄さんをとてもよく知っています。

그들은 당신의 형님을 매우 잘 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからは私があなたに電話をかけます。

앞으로는 제가 당신에게 전화를 걸겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは運転出来ますか？

당신의 어머니는 운전을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

おはようございます。あなたは完全に遅刻です。

안녕하세요. 당신은 완전히 지각입니다. - 韓国語翻訳例文

間違いなくその試験に合格すると私は思います。

당신은 틀림없이 그 시험에 합격할 거라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。

아쉽지만 이번에는 도움이 되지 못할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ご質問が特になければ次の説明に移ります。

질문이 특별히 없으면 다음 설명으로 넘어가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

悪天候により中止となる場合もございます。

악천후로 인하여 중단이 되는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。

저희 가게를 올해도 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

製造日から数えて10日間が品質保持の目安となります。

제조 일자로부터 세어서 10일간이 품질 유지의 기준이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

予防のために必要な措置を講じます。

예방을 위해 필요한 조처를 취하겠습니다. - 韓国語翻訳例文