「齏 なます」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたにお会いできて、とても嬉しく思います。

저는 당신을 만날 수 있어서, 매우 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはもっと肩の力を抜いて欲しいと思います。

저는 당신은 더 어깨 힘을 뺐으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにまた会えることを願っています。

저는 당신을 또 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今度会えることを望んでます。

저는 당신을 이번에 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご都合の良い時間に合わせます。

저는 당신의 사정이 좋은 시간에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは毎日昼間は30℃くらいですが、夜は20℃以下になります。

여기는 매일 낮에는 30℃ 정도이지만, 밤은 20℃ 이하가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今より売り上げが下がらないようにしたいと考えています。

지금보다 매출이 떨어지지 않도록 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

購入出来るかは私の財布と相談になります。

살 수 있을지는 제 지갑을 봐야 압니다. - 韓国語翻訳例文

最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。

최근, 음악을 매일 들으면서, 전철을 탑니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みが終わったら、私はギターを習い始めます。

여름 방학이 끝나면, 저는 기타를 배우기 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

その中で一番楽しかったことについて話します。

저는 그중에서 가장 즐거웠던 것에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会いたくて、私の気持ちは高ぶっています。

당신을 보고 싶어서, 제 마음은 흥분하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの職場はいつから仕事が始まりますか?

당신의 직장은 언제부터 일이 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはこの問題は難しいと思いますか？

당신은 이 문제는 어렵다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは一度は見てみたいものはありますか？

당신은 한 번은 봐보고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

頂戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。

주신 의견은 소중한 자료로써 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の納品分で全て納品完了となります。

이번 납품분으로 모든 납품이 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文

お客様一人ひとりに最適なサービスをご提案いたします。

고객님 개개인에게 최적의 서비스를 제안합니다. - 韓国語翻訳例文

会議は朝7時半に開始します。遅れないようにして下さい。

회의는 아침 7시 반에 시작합니다. 늦지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご満足いただけない場合には代金をお戻し致します。

만족하실 수 없는 경우에는 대금을 되돌려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？

안개가 낀 환상적인 호수를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家ではまだ暖房を使っていますか？

당신의 집에서는 아직 난방을 사용하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はあなたのクラスに参加できます。

오늘은 당신의 반에 참가할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがずっと指示を待っていたことは知っています。

당신이 계속 지시를 기다리고 있었던 것은 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少しあなたに質問する必要があります。

조금 더 당신에게 질문 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらい頻繁に、あなたは有給休暇を取りますか？

얼마나 자주, 당신은 유급휴가를 냅니까? - 韓国語翻訳例文

また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。

또 저는 영어공부를 하고 싶어질 때가 가끔 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日あなたに会えることを楽しみにしています！

내일 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

明日は大事な発表があり、緊張しています。

내일은 중요한 발표가 있어서, 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに車を持つことを勧めます。

우리는 당신에게 차를 가질 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが確認するのをお待ちしています。

당신이 확인하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは送金額を受け取ると思います。

당신은 송금액을 받을 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに抗生物質を与えることができます。

우리는 당신에게 항생 물질을 줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから早く報告を受けられることを期待しています。

당신에게서 빨리 보고를 받기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が一日も早く元気になることを願っております。

저는 그가 하루라도 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと再会できることを待ち望んでいます。

당신과 다시 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ある場合は、どんな要因が考えられますか？

어떤 경우는, 어떠한 요인을 생각할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはどのような仕事をしていますか？

그들은 어떤 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

週末は自由な時間がたくさんあります。

주말에는 자유로운 시간이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誠実で確実な仕事をしたいと考えています。

성실하고 확실한 일을 하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

努力してもっと素敵な写真を撮ります。

노력해서 더 굉장한 사진을 찍습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは温泉の入り方を知っていますか。

당신은 온천에 들어가는 법을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その事務所の工事をあなたに依頼したいと思います。

저는 그 사무실 공사를 당신에게 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは初対面人に会ったら、緊張しますか？

당신은 처음 사람을 만나면, 긴장합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは従業員の募集をしますか？

당신은 종업원 모집을 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはそこがどれだけ混んでいたか憶えていますか？

당신은 그곳이 얼마나 붐볐는지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もうトラブルが起こらないことを祈ります。

이제 트러블이 일어나지 않기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも生まれ育った土地を愛していると思います。

당신도 나고 자란 땅을 사랑하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの注文を受け取る事を楽しみにしています。

저는 당신의 주문을 받기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが安全に帰国できるよう望んでいます。

저는 당신이 안전하게 귀국할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文