「齋場」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この翻訳は水準以上だと思う。

나는 이 번역은 수준 이상이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

自分に正直になろうと思いました。

저는 스스로 정직해지자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

１０月以降いつでも大丈夫です！

10월 이후 언제라도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

納期の延長には応じかねます。

납기 연장에는 응하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の誕生日は十月の後半です。

그의 생일은 10월 후반입니다. - 韓国語翻訳例文

当社は警備業に従事している。

당사는 경비업계에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

じゃあ一緒に潜入しよう！

그럼 함께 잠입하자! - 韓国語翻訳例文

本日の入場券は売り切れた。

오늘의 입장권은 매진되었다. - 韓国語翻訳例文

ジェーン、誕生日おめでとう。

제인, 생일 축하해. - 韓国語翻訳例文

もうすぐその授業が始まる。

곧 그 수업이 시작된다. - 韓国語翻訳例文

驚いたというよりも奇妙に感じた。

나는 놀랐다기보다는 기묘하게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

彼はもう12時間以上寝ています。

그는 이미 12시간 이상 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は8時から4時半まで塾でした。

오늘은 8시부터 4시 반까지 학원이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自己顕示欲が非常に強い。

그는 자기 현시욕이 매우 강하다. - 韓国語翻訳例文

事実上そのニーズがある。

사실상 그 요구가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は筋金入りの実用主義者だ。

그녀는 확고한 실용 주의자다. - 韓国語翻訳例文

まず始めに各自自己紹介します。

우선 처음으로 각자 자기소개합니다. - 韓国語翻訳例文

まず始めに各自自己紹介します。

먼저 처음으로 각자 자기소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

12月下旬から1月上旬

12월 하순부터 1월 상순 - 韓国語翻訳例文

アジア市場へ展開するビジネス

아시아 시장으로 전개하는 비즈니스 - 韓国語翻訳例文

ジョンと、同じ学校の生徒でした。

존과 저는, 같은 학교 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは事実上辞めさせられた。

그들은 사실상 퇴출됐다. - 韓国語翻訳例文

死後の魂の浄化を信じる

사후의 영혼의 정화를 믿는다 - 韓国語翻訳例文

失恋して彼女は自暴自棄になった。

실연해서 그녀는 자포자기가 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じ誕生日です。

우리는 생일이 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は8時から4時半まで塾でした。

저는 오늘은 8시부터 4시 반까지 학원이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その漁師は地震を感じた。

그 어부는 지진을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

自分の脳力の限界を感じる。

자신의 머리의 한계를 느낀다. - 韓国語翻訳例文

まだまだテニスが上手じゃない。

나는 아직 테니스를 잘하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私はいつも同じ業務時間である。

나는 항상 같은 업무 시간이다. - 韓国語翻訳例文

授業は午後一時に始まる。

수업은 오후 한시에 시작한다. - 韓国語翻訳例文

プロとしての人生の章を閉じる

프로로서의 인생의 장을 닫다 - 韓国語翻訳例文

以上、事実であることを誓います。

이상, 사실임을 맹세합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は女子色情症患者で、セックスパートナーがたくさんいる。

그녀는 여자 색정증 환자로, 섹스 파트너가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

症状固定とは医学的にこれ以上の変化はないとみなされた状態のこと。

증상고정이란 의학적으로 이상의 변화는 없다고 보여진 상태. - 韓国語翻訳例文

災害に伴う交通事情の悪化により、配達の遅延が生じております。

재해에 따른 교통 사정 악화로 인해, 배달이 지연되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。

그녀의 병세는 악화의 길을 걷고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

クリプトスポリジウム症の主な症状は何ですか。

크립토스포리듐증의 주된 증상은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は瀕死の状態で、至急その病院に搬送された。

그녀는 빈사 상태로 급하게 그 병원에 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は富の非重要性を強調した。

그녀는 부의 비중요성을 강조했다. - 韓国語翻訳例文

過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。

과거 10년간 총쟁의의 건수는 서서히 감소했다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはなんて上手に歌っているのでしょう！

제인은 정말로 노래를 잘 부르고 있네요! - 韓国語翻訳例文

プロジェクトの進捗状況はどうですか。

프로젝트의 진척 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は父親への愛情を表現する方法をしりません。

그녀는 아버지에 대한 애정을 표현하는 방법을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

この目標は業務量に応じて決定しています。

이 목표는 업무량에 따라 결정되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

亜区レベルでの協力が非常に重要である。

지역 차원의 협력이 대단히 중요하다. - 韓国語翻訳例文

東京市場は大阪市場に対して大上鞘を示した。

도쿄 시장은 오사카 시장에 비해 훨씬 비싼 시세를 보였다. - 韓国語翻訳例文

工事の進捗状況を報告してください。

공사의 진척 상황을 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文

医者はＳ状結腸鏡検査法で患者を調べた。

의사는 S상 결장경 검사법에서 환자를 조사했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の症状は軽くなったようです。

그녀의 증상은 가벼워진 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文