意味 | 例文 |
「鼠径輪」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1152件
その時、私たちは古い写真を偶然見つけた。
그때, 우리는 오래된 사진을 우연히 발견했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らにその書類を提示しなければなりません。
우리는 그들에게 그 서류를 제시해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその別れを心に留め続けている。
그는 그 이별을 마음에 계속 묻어두고 있다. - 韓国語翻訳例文
それを見て私にアドバイスを頂けますか?
그것을 보고 저에게 충고해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はその経験を知的に説明しようとした。
나는 그 경험을 지적으로 설명하려고 했다. - 韓国語翻訳例文
私にその住居を貸していただけるのでしょうか。
저에게 그 집을 빌려주실 수 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
もしあればそれを私に送っていただけませんか?
혹시 있으면 그것을 나에게 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私もその間はちょうど予定を空けることができます。
저도 그동안은 마침 예정을 비울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてはこれだけしか分かりません。
그것에 관해서는 이것밖에 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
その部品の内側に凹凸のないように気をつける。
그 부품의 안쪽에는 요철이 없도록 조심한다. - 韓国語翻訳例文
できるだけ早く私にそのお返事をください。
될 수 있는 한 빨리 제게 그 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文
若い頃にそれをもっと勉強しておけばよかった。
젊을 때 그것을 더 공부해 뒀으면 좋았다. - 韓国語翻訳例文
それは厳しく管理されなければならないと私は思う。
그건 엄격하게 관리되지 않으면 안 된다고 나는 생각해. - 韓国語翻訳例文
私の経験上、それは一瞬の出来事です。
제 경험상, 그것은 순식간의 일입니다. - 韓国語翻訳例文
できるだけ早く私にそのお返事をください。
최대한 빨리 저에게 그 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが誰を愛そうと私はあなたを愛し続けます。
당신이 누구를 사랑하건 저는 당신을 계속 사랑할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私は5年以上、その仕事の経験があります。
나는 5년이상, 그 일의 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にそのテキストファイルを送って頂けませんか?
저에게 그 텍스트 파일을 보내주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
そちらには英会話だけのクラスはありますか?
그것에는 영어회화만의 교실은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたとは違って私はそれを見つけられない。
당신과 달리 나는 그것을 찾을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたのその想いだけで私は充分です。
당신의 그 생각만으로 저는 충분합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを簡略化しなければならない。
우리는 그것들은 간략화해야 한다. - 韓国語翻訳例文
その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。
그 결과, 나는 대장 정밀 검사를 추천받았다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれと同様の問題を経験しました。
우리는 그것과 비슷한 문제를 경험했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれをほとんど諦めかけていました。
우리는 그것을 거의 체념하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを半分諦めかけていました。
우리는 그것을 거의 체념하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それが少し安っぽい気がするのは私だけですか?
그것이 약간 싼 기분이 드는 건 저뿐입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたたちはそれをどのような基準で分けていますか。
당신들은 그것을 어떤 기준으로 나누고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
来年はそこに行けるか分かりません。
저는 내년은 그곳에 갈 수 있을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はその歌手に勇気づけられています。
저희는 그 가수에게 용기를 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その歌声で人々に幸せを届けてください。
그 노랫소리로 사람들에게 행복을 주세요. - 韓国語翻訳例文
私もそれにて賭けみようと思っている。
나도 그것에 내기를 해 보려고 한다. - 韓国語翻訳例文
私はその件に関する一件書類を読んだ。
나는 그 건에 관한 일건 서류를 읽었다. - 韓国語翻訳例文
それを私にできるだけ早くお送りください。
그것을 제게 할 수 있는 한 빨리 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
私はあなたから提示された条件でそれを計算した。
나는 당신으로부터 제시된 조건으로 그것을 계산했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのホテルを予約しなければならない。
우리는 그 호텔을 예약해야 한다. - 韓国語翻訳例文
ソニーはカンパニー制の草分け的存在である。
소니는 회사 조직의 선구자적 존재이다. - 韓国語翻訳例文
私はただそれを感じてみたいだけだ。
나는 단지 그것을 느껴보고 싶을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文
私たちにとってその経験者の話はとても大切です。
우리에게 그 경험자의 이야기는 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
そう思うのは私だけではないはずだ。
그렇게 생각하는 건 나만이지는 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
その商品の受け渡し日はいつですか。
그 상품을 주고받는 날은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
それは私にとってかけがえのない時間でした。
그것은 제게 매우 소중한 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その経験は、私を精神的に自立させる。
그 경험은, 나를 정신적으로 자립시킨다. - 韓国語翻訳例文
その経験は、私を精神的に自立させるだろう。
그 경험은, 나를 정신적으로 자립시킬 것이다. - 韓国語翻訳例文
私は今までそれを経験したことがありません。
저는 지금까지 그것을 경험한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その経験は私に英語を勉強する気を起こさせた。
그 경험은 내게 영어를 공부할 생각을 일으키게 했다. - 韓国語翻訳例文
問題が無ければ、私はその書類をお送りします。
문제가 없다면, 저는 그 서류를 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今夜一緒に飲みに行けそうですか?
우리는 오늘 밤에 같이 술을 마시러 갈 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはまだその情報を受け取っていません。
우리는 아직 그 정보를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって大きな手助けとなっている。
그것은 저에게 큰 도움이 되고 있다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |