| 意味 | 例文 |
「黏菌」を含む例文一覧
該当件数 : 3081件
彼女はしばしば私の近所の通りを散歩している。
그녀는 종종 우리 집 근처의 거리를 산책하고 있다. - 韓国語翻訳例文
現金が足りなさそうです。両替所を探しています。
현금이 부족할 것 같습니다. 환전소를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
装船資料を受け取ったら、送金手続きをします。
조선 자료를 받으면, 송금 절차를 밟습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に代金の支払いを要求した。
그는 나에게 요금의 지불을 요구했다. - 韓国語翻訳例文
最近運動を止めたので太ってしまった。
나는 요즘 운동을 멈춰서 살이 쪘다. - 韓国語翻訳例文
自宅のネットセットでスマホ料金が大幅に安くなる。
자택의 인터넷 세트로 스마트 폰 요금이 대폭 싸진다. - 韓国語翻訳例文
料金は2010年2月10日当日のものです。
요금은 2010년 2월 10일 당일의 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今日、私は市役所に税金を払いに行きました。
오늘 저는 시청에 세금을 내러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
銀行でお金をおろし、郵便局に貯金した。
은행에서 돈을 뽑고, 우체국에 저금했다. - 韓国語翻訳例文
この案件には別途料金が発生いたします。
이 안건에는 별도 요금이 발생합니다. - 韓国語翻訳例文
チームと緊急でミーティングをしなければならなくなった。
나는 팀과 긴급하게 미팅을 해야 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのパーキングエリアに10：00に着きました。
우리는 그 주차장에 10:00에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
別途料金にて製品の組み立てサービスも承ります。
별도 요금으로 제품의 조립 서비스도 받습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはウォーキングを楽しんでいる。
우리는 걷기를 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文
このような緊急事態は想定していなかった。
나는 이런 긴급 사태는 예상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それにより、大金を手に入れることができる。
그것으로, 큰돈을 손에 넣을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
うん！私だよ！覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう？
응! 나야! 기억하고 있다니 기뻐. 요즘 어떻게 지내? - 韓国語翻訳例文
スワップポイントは2種類の通貨の金利差のことである。
스왑포인트는 2종류의 통화 금리 격차이다. - 韓国語翻訳例文
今週の金曜日は会社にいますか。
당신은 이번 주 금요일은 회사에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
15分につき100円の延長料金が発生します。
15분당 100엔의 연장 요금이 발생합니다. - 韓国語翻訳例文
最近サックスホーンの練習を始めました。
최근에, 저는 색소폰 연습을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
最近一回当たり5～6キロを走っています。
최근에, 저는 한 번당 5~6km를 달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の勤務先は3階建ての工場です。
제 근무처는 3층 건물의 공장입니다. - 韓国語翻訳例文
電気料金は９月から急激にあがりました。
전기 요금은 9월부터 급격히 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文
借家権は金銭的価値を持つことがある。
차가권은 금전적 가치를 가진다. - 韓国語翻訳例文
受取配当金がはじめて１億円に達した。
수취 배당금이 처음으로 1억엔에 달했다. - 韓国語翻訳例文
貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。
저축을 하면 운전면허를 따려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その金額ではそれを行うのはとても難しい。
그 금액으로는 그것을 하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文
あなたの近況が知りたくてメールをしました。
저는 당신의 근황을 알고 싶어서 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。
최근에, 성격적으로인지 연령적으론지 금방 지칩니다. - 韓国語翻訳例文
月曜日から金曜日までお酒を飲みません。
월요일부터 금요일까지 술을 마시지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
近日中にお返事下さいますようお願い申し上げます。
가까운 시일에 답장을 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
この送金は水曜日に実行されるでしょう。
이 송금은 수요일에 실행될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
政府は超富裕者に高い税金を課している。
정부는 재벌들에게 높은 세금을 부과하고 있다. - 韓国語翻訳例文
低料金の老人医療計画に備える
저가 노인 의료 계획에 대비하다 - 韓国語翻訳例文
彼女の母は緊急で病院で検査を受けている。
그녀의 어머니는 응급으로 병원에서 검사를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの近況を教えてくれてありがとう。
당신의 근황을 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
ここ最近、あなたとの心の隔たりを感じている。
요즘, 나는 당신과 마음의 거리를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
ここ最近、あなたとの心の隔たりを痛切に感じている。
요즘, 나는 당신과 마음의 거리를 뼈저리게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
喫煙と禁煙、どちらがよろしいですか。
흡연과 금연, 어느 쪽이 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
何かの不具合のせいでの緊急停止です。
어떤 오류로 긴급 정지입니다. - 韓国語翻訳例文
チェックアウトした後にこの付近を散歩したい。
체크아웃 후에 이 근처를 산책하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
コラボ巾着袋プレゼントキャンペーン開催中！
콜라보레이션 돈주머니 선물 캠페인 개최 중! - 韓国語翻訳例文
その家賃と保証金を支払わなくて良い。
그 집세와 보증금을 내지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
その代金を銀行へ振り込んで下さい。
그 대금을 은행에 내주세요. - 韓国語翻訳例文
それを日本語訳するための料金がかかります。
그것을 일본어로 번역하기 위한 요금이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか？
최근 추워졌습니다만 감기 등은 걸리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は腕のブレスレッドの留め金をはずした。
그는 팔의 팔찌의 걸쇠를 벗겼다. - 韓国語翻訳例文
裁判所は欠席者に禁固3ヶ月を言い渡した。
재판소는 결석자에 금고 3개월을 선고했다. - 韓国語翻訳例文
金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。
돈에 눈이 멀어 그는 더러운 일을 맡았다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |