「黄巣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。

당신이 그쪽에서 잘 살수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の健康は自分で管理できます。

자신의 건강은 스스로 관리할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はコーヒーの代わりにビールをいただきます。

저는 커피 대신에 맥주를 마시겠습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんに会うことができて大変うれしいです。

여러분을 만날 수 있어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

子会社の決算期を3月決算に変更する。

자회사의 결산기를 3월 결산으로 변경한다. - 韓国語翻訳例文

それは消耗品なので定期的な購入が必要です。

그것은 소모품이므로 정기적인 구입이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

最後にはお茶漬けとして楽しむこともできるということです。

마지막에는 오차즈케로 즐길 수도 있다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

僕はやはりぬいぐるみをプレゼントするべきだった。

나는 역시 인형을 선물했어야 했다. - 韓国語翻訳例文

入学願書を私にメールできますか？

입학원서를 내게 메일할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

昇進できると言われたことを当てにするな。

승진 할 수 있다고 들은 것을 기대하지마. - 韓国語翻訳例文

午前中にやるべきことが何かありますか?

당신은 오전 중에 할 일이 뭔가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は何科の診察をご希望ですか?

당신은 오늘은 어떤 과의 진찰을 원하십니까? - 韓国語翻訳例文

そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。

그렇게 하면 우리는 많은 돈을 절약할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

御社との協業による相乗効果に期待します。

귀사와의 협업으로 인한 상승효과를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。

이번에는 문의해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今回の新企画には大いに期待しております。

이번 새 기획에 크게 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このたび発売された貴社製品に興味を持っています。

이번에 출시된 귀사의 제품에 흥미를 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。

예약 확정 연락에는, 잠시 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。

몇 번이나 지원해주셔서 정말 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

12月24日~12月25日の2日間に特別セールを開催します。

12월 24일~12월 25일 이틀간 특별 할인 행사를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの結婚披露宴に参加できなくて残念です。

당신의 결혼 피로연에 참가할 수 없어 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。

이 논문에서는 19세기의 이송 명령서를 분석합니다. - 韓国語翻訳例文

問題は彼が支払いを引き延ばしすぎているということだ。

문제는 그가 지불을 질질 끌고 있다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はその頃飲食に起因する病気で苦しんだ。

나는 그때 음식에 기인하는 병으로 고생했다. - 韓国語翻訳例文

教育目的税を導入している国はインドだけですか。

교육 목적세를 도입하는 나라는 인도뿐인가요? - 韓国語翻訳例文

あなだだけに本当の自分を見せることができます。

저는 당신에게만 진짜 제 모습을 보여줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に生活できるようにお金を貯めます。

저는 당신과 함께 생활할 수 있도록 돈을 모으겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、いろんな人をサポートして行きたいです。

그리고, 저는 다양한 사람을 서포트하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今度は日本でお会いできればと思います。

이번에는 일본에서 만날 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

30日のシチリア島行きのチケットはありますか？

30일에 시칠리아 섬에 가는 티켓은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

おかげさまで、無事達成することができました。

덕분에, 무사히 달성할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

きっとお仕事も順調だと思います。

분명히 일도 순조로울 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

動物園に行くことが待ちきれないです。

저는 동물원에 가는 것을 기다릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の助言を生かせなかった所を反省すべきだ。

나는 그의 조언을 이용하지 못한 점을 반성해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに買ってあげた帽子は大きすぎました。

제가 당신에게 사준 모자는 너무 컸습니다. - 韓国語翻訳例文

私が入社前にやっておくべきことはありますか。

제가 입사 전에 해둬야 하는 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちにできることはたくさんあります。

우리가 할 수 있는 것은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ドリンクメニューを見ることができますか。

음료수 메뉴를 볼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

わが社を訪問いただき感謝してます。

우리 회사를 방문해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは海外に行くとしたらどこに行きたいですか?

당신은 해외에 간다면 어디로 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

お忙しい中ご配慮頂き有難うございます。

바쁘신 와중에 배려해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

オフィス内に新しくできたスタンドバーへ行ってみない？

오피스 안에 새로 생긴 스탠드바에 가 보지 않을래? - 韓国語翻訳例文

顧客へのヒアリングは営業職にとって必須スキルだ。

고객의 목소리를 듣는 것은 영업직에 있어서 필수 기능이다. - 韓国語翻訳例文

山登りに1番良い季節は秋だと思います。

저는 등산에 가장 좋은 계절은 가을이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達のダンスコンテストを見に行きました。

저는 제 친구의 춤 콘테스트를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身を信じて、頑張って働きます。

저는 자기 자신을 믿고, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

人生の道を誤ることなく、成長することができました。

저는 인생의 길에 실패하지 않고, 성장할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはずっと私の心の中で生き続けます。

당신은 줄곧 내 마음속에 살아있습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりに嬉しくて話すことができなかった。

너무 기뻐서 말할 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

あまり高くないレストランの方がリラックスできる。

그다지 비싸지 않은 레스토랑이 편하다. - 韓国語翻訳例文