「黄変期」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

返信用封筒に切手を貼ってご返送ください。

반신용 봉투에 우표를 붙여 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

その企業では大規模な組織変更に際して変革への抵抗が見られた。

그 기업에서는 대규모 조직 변화에 앞서 변혁에 있어서의 저항이 나타났다. - 韓国語翻訳例文

君の心の感じない返信、君の気まぐれな質問にはもう返信しません。

당신의 마음이 느껴지지 않는 답장, 당신의 변덕스러운 질문에는 이제 답장하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

至急ご返金いたしますので、傷がついていた商品を返送してもらえますか？

신속히 환불해드리겠으니, 상처가 난 상품을 반송해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

返送希望と明記の上、返信用封筒に切手を貼って同封してください。

반송 희망이라고 명기한 후, 반신용 봉투에 우표를 붙이고 동봉하세요. - 韓国語翻訳例文

妹は大変元気にしております。

여동생은 매우 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

顧客からのクレーム返品率

고객의 클레임 반품율 - 韓国語翻訳例文

通学と通勤大変ですね。

통학과 통근 힘드네요. - 韓国語翻訳例文

1人だけ返事が来ていません。

한 명만 답장이 오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

これはペン先を変更したものです。

이것은 펜 촉을 변경한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そんなに早く返事は出来ません。

저는 그렇게 빨리 답장은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

本人でないと返却されません。

본인이 아니면 반환되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中大変でした。

저는 오늘 온종일 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

それの返品時期を明確にしたい。

나는 그것의 반품 시기를 명확히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

小切手の支払い先の変更のお願い。

수표 지급처의 변경 부탁 - 韓国語翻訳例文

早急な返事ありがとうございます。

빠른 답장 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日中に返信してください。

오늘 중에 답변해 주세요. - 韓国語翻訳例文

妹は大変元気にしております。

여동생은 매우 건강하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この封筒の返却は不要です。

이 봉투의 반납은 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文

それに大変興味を持ちました。

저는 그것에 매우 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それを修理して返却します。

저는 그것을 수리해서 반납하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、仕事が大変忙しい。

오늘, 일이 매우 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

今日は大変仕事が忙しい。

오늘은 굉장히 일이 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

変圧器等の設計を行っています。

변압기 등의 설계를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだその鍵を返却していない。

아직 그 열쇠를 반납하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

参加出来ず大変申し訳ありません。

참가할 수 없어서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを大変気に入った。

그는 그것을 매우 마음에 들어 했다. - 韓国語翻訳例文

速やかに返却処理して欲しい。

즉시 반환처리 했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

一日休暇をとるのは大変だった。

하루 휴가를 잡는것은 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

ご返却いただければ幸いです。

반납해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に旅行の代金を返済した。

나는 그에게 여행 대금을 돌려줬다. - 韓国語翻訳例文

その部品を会社に返却します。

그 부품을 회사에 반환합니다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの変更の希望があります。

저는 몇 개의 변경 희망이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は大変蒸し暑い日です。

오늘은 매우 무더운 날입니다. - 韓国語翻訳例文

偏見や差別が大嫌いです。

저는 편견이나 차별이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

送り先の変更は可能ですか？

수신처 변경은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

今日は暑くて大変でした。

저는 오늘은 더워서 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

この航空券は変更が出来ません。

이 항공권은 변경할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその返金の処理をします。

제가 그 환불 처리를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことは大変よく聞いてます。

저는 당신의 일은 매우 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日のメールの返事はどうですか。

어제 메일의 답장은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は大変な一日だった。

오늘은 힘든 하루였다. - 韓国語翻訳例文

ご都合のよい時に返事をください。

사정이 좋을 때 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は勉強が大変そうに見える。

그는 공부가 힘들어 보인다. - 韓国語翻訳例文

この本に大変興味があります。

저는 이 책에 매우 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

御社に急ぎ返却します。

귀사에 빨리 반납하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから返事が来て嬉しかった。

나는 당신에게 답장이 와서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

早急な返信ありがとうございました。

빠른 답장 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日までに返事がほしい。

금요일까지 답장이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ返却されていない。

그것은 아직 반납되지 않았다. - 韓国語翻訳例文