例文 |
「黄丹」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28842件
私たちはその事故の責任を負いません。
우리는 그 사고의 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
未だ話す事と聞く事が苦手です。
저는 아직 말하는 것과 듣는 것을 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
私も入社したばかりの時は大変でした。
저도 막 입사했을 때는 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は素晴らしかった、日本がイタリアを倒した!
어제는 대단했어, 일본이 이탈리아를 꺾었어! - 韓国語翻訳例文
何か不謹慎なことがあったのならお侘びします。
무언가 불성실한 태도였다면 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
コンピューター技術の非人間的な事柄
컴퓨터 기술의 비인간적 사안 - 韓国語翻訳例文
最近のニュースをちゃんとチェックしなくちゃ。
최근 뉴스를 잘 체크해야 돼. - 韓国語翻訳例文
去年ここ日本ではたくさんの雨が降りました。
지난해 이곳 일본에서는 많은 비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
興味本意で、私は自分のペニスの長さを測った。
흥미 본위로, 나는 자신의 페니스의 길이를 쟀다. - 韓国語翻訳例文
マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。
언론은, 흥미 위주로 그 소식을 부추긴다. - 韓国語翻訳例文
現在、本部の承認待ちの状況でございます。
현재, 본부의 승인을 기다리는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文
一階の受付で入館許可証をお受け取りください。
일층 접수처에서 출입 허가증을 받아주세요. - 韓国語翻訳例文
招待状を受け取りましたら座席番号をご確認下さい。
초대장을 받으시면 좌석 번호를 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
その大学は秋入学制度を取り入れている。
그 대학교는 가을 입학 제도를 도입하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その麺料理はますます人気が高まっています。
그 면 요리는 점점 인기가 높아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの都合の良い日程を決めて下さい。
당신의 편한 일정을 결정해주세요. - 韓国語翻訳例文
奇妙な形をしたビルも日本ではあまり見ません。
기묘한 모양을 한 빌딩도 일본에서는 별로 안 보입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は日本語で話しかけてくれてありがとう!
어제는 일본어로 말 걸어 줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文
昨日私は一日中外出していなかった。
어제 나는 종일 외출하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私の父は何曜日が休みかは決まっていません。
제 아버지는 몇 요일이 쉬는 날인지는 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
何日か休暇をとるのは大変だった。
몇일정도 휴가를 잡는 것은 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
日本の滞在期間はもう残り2週間しかない。
일본 체류 기간은 벌써 2주밖에 남지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたが勤めているのは日本の企業ですか。
당신이 근무하는 곳은 일본 기업입니까? - 韓国語翻訳例文
入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。
입사 후 3개월은 연수 기간이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちのテストの目的はレベルの確認をするためです。
우리의 시험의 목적은 수준 확인을 하기 위함입니다. - 韓国語翻訳例文
私は、自分一人だとしても出来ることがあります。
저는, 저 한 사람이라고 해도 할 수 있는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私もリスニングを少し勉強し始めました。
저도 리스닝을 조금 공부하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
一人の印刷職工がこの新しい印刷機を発明した。
한 인쇄 직공이 이 새로운 인쇄기를 발명했다. - 韓国語翻訳例文
彼は毎日体を鍛えていて、骨太の体格をしている。
그는 매일 몸을 단련하고 있고, 튼튼한 체격을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今何を勉強したらいいか分かります。
당신은 지금 공부하면 되는지 압니다. - 韓国語翻訳例文
一番人気のある日焼け止めの在庫はあります。
제일 인기 있는 선크림의 재고는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
不開港では、外国船の入港は許可されていません。
불개항에서는 외국 선박의 입항이 허가되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
法定重利は日本の民法405条で規定されている。
법정 중리는 일본의 민법 405조로 규정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
恐竜は人間より数百年前から存在していた。
공룡은 인간보다 수백년 전부터 존재했다. - 韓国語翻訳例文
私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。
나는 일본에서 태어나 자랐지만 선거권이 없다. - 韓国語翻訳例文
8月15日午前10時からプレゼンテーションをする。
8월 15일 오전 10시부터 프레젠테이션을 한다. - 韓国語翻訳例文
現在、一日1時間程勉強をしている。
현재, 하루에 1시간 정도 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
コンビニエンスストアでの振り込みを希望します。
편의점 이체를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
次回入荷予定は10月となっております。
다음 입고 예정은 10월로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
エコカーを購入すると30万円の助成金をもらえる。
친환경 차를 구입하면 30만엔의 조성금을 받는다. - 韓国語翻訳例文
今日はひどくだるいから何もしたくない。
오늘은 너무 나른해서 아무 것도 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
貴社の主力事業は何でございますか。
귀사의 주력 사업은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
私は補習塾の事務の責任者を任されている。
나는 보충학원 사무의 책임자를 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文
一人で来ている方も大勢いらっしゃいました。
혼자 오신 분도 많이 계십니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ日本語を勉強しようと思ったのですか?
왜 일본어를 공부하고자 생각하게 된 건가요? - 韓国語翻訳例文
もっと筋肉を付けなくてはいけません。
더욱 근육을 만들지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼が日本での滞在を楽しんでくれる事を希望します。
그가 일본에서의 체류를 즐거워해 줄 것이라고 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の一日でも早い復帰を願います。
그의 하루라도 빠른 회복을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
今日は一日中仕事をしていました。
오늘은 하루 종일 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
先程私が送ったメールをご確認ください。
아까 제가 보낸 메일을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |