| 意味 | 例文 |
「黃砂」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28689件
その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。
그 옆의 남성은 연한 회색 정장을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は既存のトレーニングに加えて下記の5点を学びます。
그녀는 기존의 훈련과 더불어 아래의 5가지를 배웁니다. - 韓国語翻訳例文
チロシナーゼは動植物に広く存在する。
티로시나아제는 동식물에 널리 존재한다. - 韓国語翻訳例文
その品物は受注側で手配されます。
그 물건은 수주 측에서 준비됩니다. - 韓国語翻訳例文
２カ国語以上話せることが必要だと思われます。
2개국어 이상 할 수 있는 것이 필요하다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
それは英語では何と言えば良いのですか？
그것은 영어로는 뭐라고 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
彼は帰りの車の中でぐっすり寝ていました。
그는 돌아가는 차 안에서 푹 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
じゃあサーバーを立て直してマップ変えます。
그럼, 서버를 다시 세우고 맵을 바꾸겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このお祭りはイタリア各地で行われます。
이 축제는 이탈리아 각지에서 열립니다. - 韓国語翻訳例文
上記の期間で何枚作業できますか?
위의 기간으로 몇 장 작업할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その事の為に何が必要か知っていますか？
당신은 그것을 위해 무엇이 필요한지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
たくさんの国の言葉を話せるのですね。
당신은 많은 나라의 언어를 말할 수 있네요. - 韓国語翻訳例文
その室内プールは一年中利用できます。
그 실내 수영장은 일 년 내내 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。
어떻게든 예정을 조정해서, 꼭 출석하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
エンジンに何か問題があるようです。
엔진에 무슨 문제가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それについては次の授業で話します。
그것에 관해서는 다음 수업 때 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて何か不明点がありますか？
그것에 관해서 무언가 불명확한 점이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それはとても素晴らしい夏休みだった。
그것은 매우 훌륭한 여름 방학이었다. - 韓国語翻訳例文
今までで食べた中で一番おいしい肉です。
제가 지금까지 먹어본 것 중에서 가장 맛있는 고기입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは何をするために生まれてきたのか。
우리는 무엇을 하기 위해 태어난 것일까. - 韓国語翻訳例文
火を使う事無くこの料理を完成できます。
당신은 불을 쓰는 일 없이 이 요리를 완성할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いいえ、基礎講座を最初から受け直す必要はありません。
아니오, 기초 강좌를 처음부터 다시 들을 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はこの動物と人間の類似性についてお話します。
오늘은 이 동물과 인간의 유사성에 대해서 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
8月6日に送った資料の内容で再検討お願いします。
8월 6일에 보낸 자료의 내용으로 재검토 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
あれらの人は何を支持しているのですか？
저 사람들은 무엇을 지지하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
その鍋はジャガイモを料理するのに使われた。
그 냄비는 감자를 요리하는 데에 사용되었다. - 韓国語翻訳例文
私達は貴方の報告を楽しみにしています。
저희는 당신의 보고를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何か発表できる新製品はありますか？
뭔가 발표할 수 있는 신제품은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それはその業界について学ぶよい機会です。
그것은 그 업계에 대해서 배우는 좋은 기회입니다. - 韓国語翻訳例文
もし同じ表現を飛行機で聞いたら、それは緊急事態です。
만약 같은 표현을 비행기에서 듣는다면, 그것은 긴급사태입니다. - 韓国語翻訳例文
レンタル利用のお客様に粗品を進呈する。
대여 이용 고객에게 조품을 증정한다. - 韓国語翻訳例文
五千円で薔薇の花束はつくれますか？
오천 엔에 장미 꽃다발은 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは話をしてしばらく時間をすごした。
그들은 이야기를 하고 잠깐 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。
우리에게 무엇을 할 수 있었는지 금방 알것입니다. - 韓国語翻訳例文
ギターを弾いている女の子は、私の友達のジェーンです。
기타를 치고 있는 여자는, 제 친구 제인입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは秋祭りで踊るために踊りの練習を行います。
그들은 가을 축제에서 춤을 추기 위해 춤 연습을 합니다. - 韓国語翻訳例文
これについて私と話し合ってもらってもいいですか？
이것에 대해서 나와 서로 이야기 할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか？
당신은 우연히 제인에게의 소개가 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。
우선, 적어도 한군데를 다시 말할 필요가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
何に対して恐怖を感じていますか?
당신은 무엇에 대해서 공포를 느끼고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何の部活動に所属していたのですか?
당신은 어떤 동아리 활동에 소속되어 있었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
午前中にやるべきことが何かありますか?
당신은 오전 중에 할 일이 뭔가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は何科の診察をご希望ですか?
당신은 오늘은 어떤 과의 진찰을 원하십니까? - 韓国語翻訳例文
単に買う余裕が無いというだけのことです。
간단히 살 여유가 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。
이재민 여러분께 진심으로 위로의 말씀 드립니다. - 韓国語翻訳例文
中国語を学び始めてもうすぐ三年が経つ。
중국어를 배우기 시작하고 벌써 3년이 지난다. - 韓国語翻訳例文
北京から上海まで何時間かかりますか。
베이징에서 상해까지 몇 시간 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
ご対応のほど何卒宜しくお願い致します。
대응을 부디 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
特にこの章の内容が知りたいです。
저는 특히 이 장의 내용을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の観光地について話したいと思います。
저는 일본의 관광지에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |