| 意味 | 例文 |
「黃砂」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28689件
いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。
언제나 항상, 모두에게 폐를 끼치는 제 자신이 싫어집니다. - 韓国語翻訳例文
その条件はフェアでない様な気がする。
이 조건은 공평하지 않은 것 같아. - 韓国語翻訳例文
悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。
고민이 있을 때, 돌아가신 엄마를 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文
名簿を送らないといけないので、早くお願いします。
명부를 보내야 하므로 조속히 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
多彩な施設で色々な楽しみ方ができます。
다양한 시설에서 여러 가지 방법으로 즐기실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜならば、私たちは昨日墓参りに行ったからです。
왜냐하면, 저희는 어제 성묘를 다녀왔기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか？
판매는 불가능하다면 대여는 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。
당신에게 축하 받을 수 있어서 영광이에요. - 韓国語翻訳例文
あなたのような友達がいて、私は幸福者です。
당신 같은 친구가 있어서 나는 행복한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
仕事もしないのに、なぜ疲れるのですか？
일도 안 하는데 왜 피곤한 걸까요? - 韓国語翻訳例文
ねじを締め付けしすぎると映像が映らなくなる。
나사를 너무 조이면 영상이 나오지 않게 된다. - 韓国語翻訳例文
あなたの誕生日は、何月何日ですか。
당신 생일은, 몇 월 며칠입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。
당신은 그런 차에서 푹 잘 수 있을까. - 韓国語翻訳例文
もうあなたとは関わらないようにするよ。
이제 더는 당신과는 관련이 없도록 할 거야. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを見ないことを望みます。
저는 당신이 그것을 보지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
例えば、あなたはどんなことに反応しますか。
예를 들면, 당신은 어떤 것에 반응하나요? - 韓国語翻訳例文
あなたと会うのが久しぶりなので、大変楽しみです。
당신과 만나는 것이 오랜만이므로, 매우 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにとってよい年になりますように。
당신에게 있어서 좋은 해가 되도록. - 韓国語翻訳例文
あなたのご主人の容態がよくなりますように。
당신 남편의 병세가 좋아지기를. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに迷惑をかけないか心配です。
저는 당신에게 폐를 끼치지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。
저는 당신의 마음을 헤아리지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの想いを表現する適切な言葉を知らない。
나는 이 마음을 표현할 적절한 말을 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお姉さんは何歳離れていますか。
당신과 언니는 몇 살 차이입니까? - 韓国語翻訳例文
私が行くことになったらあなたに知らせます。
제가 가게 되면 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もし裁判員があなたに１０００万ドルの罰金を科すなら……
만약 재판원이 당신에게 1000만 달러의 벌금을 부과한다면...... - 韓国語翻訳例文
明日は土用の丑なのでうなぎを食べます。
내일은 복날이기 때문에 장어를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが来てくれるなら、私はこのチケットをあげます。
만약 당신이 와준다면, 저는 이 티켓을 주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今後は彼があなたの会社の窓口になります。
이후는 그가 당신의 회사의 역할이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
今後このような形であなたに質問をしたいと思います。
앞으로 이런 식으로 당신에게 질문을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがどんな曲を作ったのか聴くのが楽しみです！
당신이 어떤 곡을 만들었는지 듣는 게 기대됩니다! - 韓国語翻訳例文
あなたが幸せな毎日を送ることを祈っています。
저는 당신이 행복한 하루하루를 보내기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが幸せな時間を送ることを祈っています。
저는 당신이 행복한 시간을 보내기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが落ち込んでいたら力になりたいと思います。
저는 당신이 힘이 없을 때 힘이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが落ち込んでいると聞いたら心配になります。
저는 당신이 기운이 없다고 들으면 걱정이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも仕事をやりすぎないでくださいね。
당신도 일을 지나치게 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたを見ると、私は気分が悪くなります。
당신을 보면, 저는 기분이 나빠집니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの質問への回答になっていますか。
그것은 당신의 질문에 대한 대답으로 충분합니까? - 韓国語翻訳例文
いつになったら僕はあなたに追いつけますか？
언제쯤 저는 당신을 따라갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼がいなくなってからも忙しかったのですか？
당신은 그가 없어지고 나서도 바빴던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
あなたとお知り合いになれて、うれしく思います。
당신과 알게 되어서, 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの手元にその書類は届いていないのですね？
당신의 수중에 그 서류는 도착하지 않은 거네요? - 韓国語翻訳例文
あなたの親戚で癌になった人はいますか？
당신의 친척 중에서 암에 걸린 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どの様な時にお酒が飲みたくなりますか。
당신은 어떤 때에 술을 마시고 싶어집니까? - 韓国語翻訳例文
どの様な時にお酒が欲しくなりますか。
당신은 어떤 때에 술을 원하게 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのことを考えながら頑張ります。
저는 당신을 생각하면서 힘냅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが最も工夫した点はなんですか？
당신이 가장 궁리한 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
今日はあなたの授業がなくて私は残念です。
오늘은 당신의 수업이 없어서 저는 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
僕はあなたに会えなくてとても淋しいです。
저는 당신들을 만날 수 없어서 너무 섭섭합니다. - 韓国語翻訳例文
子供が大きくなればなるほどお金がかかります。
아이가 크면 클수록 돈이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
明日の授業に参加することができなくなった。
나는 내일 수업에 참가할 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |