例文 |
「麻耶」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6541件
オルドビス紀は約4億4400万年前に終わった。
오르도비스기는 약 4억 4400만년 전에 끝났다. - 韓国語翻訳例文
私の家からその店まで、自転車で約10分でした。
우리 집에서 그 가게까지, 자전거로 약 10분입니다. - 韓国語翻訳例文
このお部屋の使用方法をご説明いただけますか。
이 방의 사용 방법을 설명해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
このスイミングスクールでは親も子供と一緒に通います。
이 수영장에서는 부모도 아이와 함께 다닙니다. - 韓国語翻訳例文
このスイミングスクールには、親同伴で通います。
이 수영장에는, 부모 동반으로 다닙니다. - 韓国語翻訳例文
これらの辞書はとっても役に立ちます。
이 사전들은 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。
건강과 활약을 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
この商品の値段はこれ以上安くできません。
이 상품의 가격은 이 이상 싸게 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この日は夏休みのいい思い出になりました。
이날은 여름방학의 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この部屋はあなたの会議に利用できます。
이 방은 당신의 회의에 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
2月までに予約すれば大丈夫だと思う。
2월까지 예약하면 괜찮을 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたにもらったイヤリングは大事にします。
당신에게서 받은 귀걸이는 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを中途解約するように交渉します。
저는 그것을 도중 해약하도록 협상합니다. - 韓国語翻訳例文
少し読むのが速すぎると感じました。
당신은 좀 읽는 게 너무 빠르다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
普段、床屋と美容室のどちらを利用しますか?
당신은 평소에, 이발소와 미용실 중 어느 쪽을 이용합니까? - 韓国語翻訳例文
今年まき小屋を建て直したばかりだ。
올해 장작 창고를 막 고쳐 지은 참이다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昨夜、素晴らしい時間を過ごしました。
우리는 어젯밤, 훌륭한 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はできるだけ速く走りました。
그녀는 될 수 있는 한 빨리 뛰었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の荷物を本日泊まる部屋に運んでおいて下さい。
저의 짐을 오늘 머물 방으로 옮겨둬 주세요. - 韓国語翻訳例文
この夏休みはとても充実していました。
이번 여름 방학은 매우 알차게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私がお土産を渡したら、彼は喜んでいました。
제가 선물을 전하자, 그는 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文
わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。
알겠습니다. 그럼, 이 감기약을 드세요. - 韓国語翻訳例文
昨日の休みは本を読んで、DVDを見ていました。
어제 휴일은 책을 읽고, DVD를 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
一度も野球の試合を観に行った事がありません。
한 번도 야구 시합을 보러 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その資料は私にとって役に立ちます。
그 자료는 저에게 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。
참고로, 저는 개를 키워서, 휴일에는 개와 산책을 합니다. - 韓国語翻訳例文
安く作れるため、たくさん作り過ぎてしまった。
싸게 만들 수 있어서, 많이 만들어버렸다. - 韓国語翻訳例文
この間の休みはどこかに行きましたか?
저번 휴가는 어딘가 가셨습니까? - 韓国語翻訳例文
タカヒロは野球部に入ろうと決心しました。
타카히로는 야구부에 들어가고자 결심했습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みについて話すために花子に電話をしました。
저는 여름 방학에 대해서 이야기 하기 위해 하나코에게 전화를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
すでに契約更新の話をしています。
저는 이미 계약 갱신 이야기를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
保険契約は、今年の4月1日から有効になります。
보험 계약은, 올해 4월 1일부터 유효하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
派遣社員なので、もうすぐ契約期間も終了します。
저는 파견 사원이라, 곧 계약 기간도 종료됩니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みにみんなで沖縄に行きました。
여름 휴가에 모두 같이 오키나와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みを取得し、北海道に行きました。
여름휴가를 받아, 홋카이도에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。
경기가 빨리 향상되기를 진정으로 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
翻訳ソフトを使用して、英語を入力しています。
번역 소프트를 사용하여, 영어를 입력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この公園で野球をしてはいけません。
이 공원에서 야구를 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとあなたのお母さんではどちらが早く起きますか?
당신과 당신의 어머니는 어느 쪽이 빨리 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
キャンセル待ちの部屋が空くのを待っている。
취소되는 방이 생기기를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は長期間休みを取っていました。
그녀는 장기간 휴식을 취하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
翻訳機を使用してこの文章を書いています。
저는 번역기를 사용해서 이 문장을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、私の父と走るために早起きをします。
저는 내일, 제 아버지와 달리기 위해 아침 일찍 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
小学校3年生の時、本格的に野球を始めました。
초등학교 3학년 때, 본격적으로 야구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の使っている翻訳ソフトは発音もしてくれます。
제가 사용하고 있는 번역 소프트웨어는 발음도 해줍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはもう日焼け止めを塗りましたか?
당신은 벌써 자외선 차단제를 발랐습니까? - 韓国語翻訳例文
自然が好きです、自然を見ると癒されます。
저는 자연이 좋습니다, 자연을 보면 치유됩니다. - 韓国語翻訳例文
新しいソファを買いに家具屋に行きます。
저는 새 소파를 사러 가구점에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が速いので、大変助かります。
당신의 일이 빨라서, 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは公園で走るために早く起きました。
존은 공원에서 달리기 위해 일찍 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |