例文 |
「麻耶」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6541件
彼は「恥を知れ!」とヤジを叫ぶ輩に取り囲まれた。
그는 「부끄러운 줄 알아라!」라고 야유를 외치는 무리에 둘러싸였다. - 韓国語翻訳例文
あなたが持つと、そのバッグがやたら大きく見えます。
당신이 들면, 그 가방은 매우 커 보입니다. - 韓国語翻訳例文
それを今日までにやらなければいけない。
그것을 오늘까지 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
管弦楽の中でヴァイオリンをやっています。
저는 관현악 중에서 바이올린을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お婆ちゃんや従兄弟とプールに行きました。
저는 할머니나 사촌 형제와 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。
선생님의 지도는 아주 알기 쉬워서 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
最近はネットゲームをやっていません。
저는 최근에는 인터넷 게임을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
これからは自分のことは自分でやります。
지금부터는 자신의 일은 스스로 합니다. - 韓国語翻訳例文
私は先程のやりとりを聞いていました。
나는 아까의 왕래를 듣고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。
우리에게 딸이 태어나고 가족이 떠들썩해졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたの行きやすい方に先に行きましょう。
당신이 가기 쉬운 방법으로 먼저 갑시다. - 韓国語翻訳例文
私たちはようやくビールを飲むことができます。
우리는 겨우 맥주를 마실 수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
強い想いを持って、やり続けた人だけが成功します。
강한 마음을 가지고, 계속해 온 사람만이 성공합니다. - 韓国語翻訳例文
いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。
아니, 마감까지 원고는 오지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
ここには雑貨やフードコートなどがあります。
여기에는 잡화나 푸드 코트 등이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近は、自転車をやめてバイクに乗っています。
요즘은, 자전거 말고 오토바이를 타고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも菓子パンや調理パンを買います。
저는, 항상 단 빵이나 조리 빵을 삽니다. - 韓国語翻訳例文
それはホテルや航空券の価格によって変わります。
그것은 호텔이나 항공권 가격에 따라 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文
この授業では、陸上競技や球技などを行います。
이 수업에서는, 육상경기나 구기 등을 합니다. - 韓国語翻訳例文
喫煙をやめたらどんなメリットがありますか?
흡연을 그만두면 어떤 장점이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これは肩こりや腰痛に効果があります。
이것은 어깨 결림이나 요통에 효과가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早寝早起きが大切だと気づきました。
저는 일찍 자고 일찍 일어나는 게 중요하다고 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
夜の歌の練習はやめてと言われました。
저녁에 노래 연습은 하지 말라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
いまやらなかったらあとで後悔するだろう。
지금 하지 않으면 나중에 후회할 것이다. - 韓国語翻訳例文
商品の調理中にキャンセルや作り直しはできません。
상품 조리 중에 취소나 다시 만들 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
やっぱり無理かなと思ったこともありました。
역시 무리인가 하고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのようなファイルやフォルダはありません。
그러한 파일이나 폴더는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
でもあまり思い出すことに時間を費やさないで下さい。
그래도 너무 생각해 내는 것에 시간을 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか?
당신의 장래에 하고 싶은 것을 제게 알려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。
개성 넘치는 작품을 만들 수 있는 당신이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文
そこには目印になる建物や店はありますか?
그 근처에는 큰 건물이나 가게는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どうやったらもっと効率的に英語を勉強できますか?
어떻게 하면 더 효율적으로 영어를 공부할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
寒気によって葉っぱが赤や黄色に染まった。
한기에 의해서 나뭇잎이 빨강이나 노란색으로 물들었다. - 韓国語翻訳例文
授業についてなにかコメントや要望はありますか。
수업에 있어서 뭔가 코멘트나 요망은 없으신가요? - 韓国語翻訳例文
あなたは家族や友人に詮索することがありますか?
당신은 가족과 친구를 탐색하는 경우가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そして、いよいよ運動会の日がやってきました。
그리고, 드디어 운동회의 날이 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文
実は、あなたはその日とてもよくやっていました。
사실은, 당신은 그 날 아주 잘 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
現在いじめや自殺が問題になっています。
현재 왕따나 자살이 문제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、私は以前から抱えていた仕事をやっと終えました。
오늘, 저는 예전부터 떠맡고 있던 일을 겨우 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
コンサートはにぎやかなコティヨンの曲で始まった。
콘서트는 활기찬 코티용 곡으로 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
税理士と社会保険労務士をやっております。
세무사와 사회 보험 노무사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
面接や試験のスケジュールを作っていただけますでしょうか?
면접이나 시험 스케줄을 만들어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
仕事中にゲームができるなんてうらやましい。
업무 중에 게임을 할 수 있다니 부럽다. - 韓国語翻訳例文
午前中にやるべきことが何かありますか?
당신은 오전 중에 할 일이 뭔가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
最寄駅で違法薬物取引組織のメンバーが捕まった。
가장 가까운 역에서 불법 마약 거래 조직원이 붙잡혔다. - 韓国語翻訳例文
そこはあなたが言っていたカフェや通りに近いと思います。
그곳은 당신이 말했던 카페나 거리와 가깝다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らがどうやって引っ越しをするつもりか知りません。
저는 그들이 어떻게 이사 할 생각인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。
우리에게 딸이 생겨서 가족이 활기차졌다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの行きやすい方に先に行きましょう。
우리는 당신이 가기 쉬운 쪽으로 먼저 갑시다. - 韓国語翻訳例文
現在、円高のため大変お求めやすくなっております。
현재, 엔고 때문에 매우 구하기 쉬워져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |