例文 |
「麻耶」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6541件
英語のイヤホンガイドやパンフレットがご利用いただけます。
영어 이어폰 가이드나 팸플릿을 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この店では花や地元の野菜などを売っています。
이 가게에서는 꽃이나 현지 채소 등을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この中では花や地元の野菜などを売っています。
이 안에서는 꽃이나 현지 채소 등을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
目や喉の粘膜を刺激する。
눈이나 목의 점막을 자극한다. - 韓国語翻訳例文
彼は数年前に煙草をやめた。
그는 몇 년 전에 담배를 끊었다. - 韓国語翻訳例文
この家は毎日賑やかです。
이 집은 매일 북적입니다. - 韓国語翻訳例文
それを上手くやれるか心配だ。
나는 그것을 잘 할 수 있을지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
今の時期は過ごしやすいですか?
지금 시기는 지내기 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
山田さんの部屋のキ-をみせてください。
야마다 씨의 방 키를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
今や弁護士になることは不可能だ。
이미 변호사가 되는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文
彼女は毎日おやつを食べる。
그녀는 매일 간식을 먹는다. - 韓国語翻訳例文
古くからの慣習やしきたりを守る。
오래된 관습이나 관례를 지킨다. - 韓国語翻訳例文
あなたの歌やダンスを生で見たい。
당신의 노래나 춤을 생생하게 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
やっと今日暑中見舞いを書いた。
드디어 오늘 나는 복중 문안을 썼다. - 韓国語翻訳例文
彼のお義母さんと上手くやる。
나는 그의 양어머니와 잘한다. - 韓国語翻訳例文
今日のおやつは抹茶のワッフルです。
오늘 간식은 녹차 와플입니다. - 韓国語翻訳例文
その山男は小屋から出てきた。
그 산사나이는 움막에서 나왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は宿題を毎日やっていた。
그녀는 숙제를 매일 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
こんなやつらに負けるわけがない。
이런 놈들에게 질 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
毎日結構やりがいあるよ。
매일 꽤 보람 있어. - 韓国語翻訳例文
待ち望んだ桜の季節がやってきた。
기다리던 벚꽃의 계절이 왔다. - 韓国語翻訳例文
クリスマスがもうすぐやってくる。
크리스마스가 곧 있으면 다가온다. - 韓国語翻訳例文
自分の腕前や力に、自信がある。
자신의 솜씨나 힘에, 자신이 있다. - 韓国語翻訳例文
真っ暗やみで何も見えなかった。
칠흑 같은 어둠 속에서 아무것도 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それはもはや魔法のようです。
그것은 이미 마법 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は魔法の言葉をつぶやいた。
그는 마법의 말을 중얼거렸다. - 韓国語翻訳例文
彼は山小屋の従業員です。
그는 산속의 오두막집의 종업원입니다. - 韓国語翻訳例文
今でもやりきれない気持ちになる。
나는 지금도 견딜 수 없는 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
公園や町に行って写真を撮る。
나는 공원이나 거리에 가서 사진을 찍는다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分の馬にかいばをやった。
그녀는 자신의 말에 여물을 줬다. - 韓国語翻訳例文
今それをやっている最中です。
저는 지금 그것을 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、やり手のワンマン経営者だ。
그는, 재능있는 단독 경영자다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいやに甘ったるくほほえんだ。
그녀는 매우 달콤한 미소를 지었다. - 韓国語翻訳例文
その仕事を上手くやれるか心配だ。
나는 그 일을 잘할 수 있을지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
ようやく街に戻ってきた気分です。
저는 이제야 거리로 돌아온 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
戦争挑発は今すぐやめるべきだ。
전쟁 도발은 당장 그만두어야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそれを全くやらない。
그들은 그것을 전혀 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは今週中休みです。
야마다 씨는 이번 주에 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
待ち望んだこの日がやっと来た。
손꼽아 기다리던 이 날이 드디어 왔다. - 韓国語翻訳例文
粉末や液体の素が売っている。
분말이나 액체의 재료를 팔고 있다. - 韓国語翻訳例文
今の時期は過ごしやすいですか?
지금 시기는 지내기 쉽나요? - 韓国語翻訳例文
私は地球は今や危険だと思う。
나는 지구는 이미 위험하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼は10年前のあの日にやってきた。
그는 10년 전의 그 날 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼らは子供を甘やかさない。
그들은 아이를 얕보지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、面白い話や悩みの相談など、さまざまな事を共に話します。
우리는, 재미있는 이야기나 고민 상담 등, 여러 가지 일을 함께 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文
納品頂いたバナーのデザインが当方の想定するイメージとやや異なります。
납품받은 배너의 디자인이 당사가 상정하는 이미지와 조금 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
ここにはプールや弓道場やジムなど、沢山の施設があります。
여기에는 수영장과 유도장과 체육관 등, 많은 시설이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
商品に欠陥や不具合がない限り、返品や交換は致しかねます。
상품에 결함이나 부족함이 없는 한, 반품이나 교환은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
私が適当にやっているように見えるでしょうが、真剣にやっています。
당신은 제가 대충 하고 있는 것처럼 보이겠지만, 저는 진지하게 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいます。
미래에 선생님이 되기 위해 가정 교사나 튜터를 하는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |