「麻耶」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの住んでいる場所で山火事があったと聞いた。

나는 당신이 살고 있는 곳에 산불이 있었다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

私の一番大切な仲間は野球部のメンバーです。

제 가장 소중한 동료는 야구부 멤버입니다. - 韓国語翻訳例文

私の家の斜め前にはラーメン屋さんがある。

내 집의 경사 앞에는 라면집이 있다. - 韓国語翻訳例文

いつか近いうちに鈴木と山田に会いにタイに行くよ。

언젠가 곧 스즈키 씨와 야마다를 만나러 태국에 갈 거야. - 韓国語翻訳例文

いつか鈴木と山田に会いにタイに行くよ。

언젠가 스즈키와 야마다를 만나러 태국에 갈 거야. - 韓国語翻訳例文

昨晩は馬小屋から何度もいななく声が聞こえていた。

어젯밤은 마구간에서 몇번이나 우는 목소리가 들리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい笑顔を見られる日が待ち遠しい。

나는 당신의 상냥한 미소를 볼 수 있는 날이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

我々はライセンス取得時に毎回契約を締結する。

우리는 자격증 취득 시에 매번 계약을 체결한다. - 韓国語翻訳例文

彼が馬を操る技術は素晴らしかった。

그가 말을 다루는 기술은 대단했다. - 韓国語翻訳例文

あっという間に夏休みは終わりそうです。

순식간에 여름방학은 끝날 것입니다. - 韓国語翻訳例文

本年度の税金を誤りなく計算する。

금년도 세금을 오류 없이 계산한다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと一緒に山登りもしたいです。

저는 당신과 함께 산도 오르고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あの時の悔しさは今でも忘れられない。

나는 저 때의 억울함은 지금도 잊지 못한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はマンションの契約手続きをしているところです。

그녀는 맨션 계약 절차를 밟고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私と山田さんにインボイスを送ってください。

저와 야마다 씨에게 송장을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

山田さんと鈴木さんに心から感謝している。

나는 야마다 씨와 스즈키 씨에게 진심으로 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

マロン派はレバノンの人口の約30%を占める。

마론파는 레바논의 인구의 약 30%를 차지한다. - 韓国語翻訳例文

アンナプルナはヒマラヤ山脈の中央山塊だ。

안나푸르나는 히말라야 산맥의 중앙 산괴이다. - 韓国語翻訳例文

私が寝る前に親がその本を読んでくれた。

내가 자기 전에 부모님이 그 책을 읽어주었다. - 韓国語翻訳例文

その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。

그 방은 큰 창문으로부터 햇볕이 들어와, 매우 밝다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたが見つけた誤りを教えて欲しい。

그것에 관해서 당신이 찾은 잘못을 가르쳐 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

山田さんにそれを説明してもらうように頼んだ。

야마다 씨에게 그것을 설명하도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

この部屋の窓は無反射のガラスである。

이 방의 창문은 무반사 유리이다. - 韓国語翻訳例文

屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。

옥외 노동자들은 모두 새까맣게 햇볕에 타고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この店は街で一番のジャンバラヤを出す。

이 가게는 거리에서 최고의 잠바라야을 낸다. - 韓国語翻訳例文

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。

이 건에 관해서 야마다 씨 이외에 알고 있는 사람이 없다. - 韓国語翻訳例文

そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。

그런 잘못을 범하는 것은 젊은이들에게는 흔히 있는 일이다. - 韓国語翻訳例文

彼は心が優しくて気前がよい人物と言われている。

그는 마음이 따뜻해서 씀씀이가 좋은 사람이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

その部屋はかび臭さが充満している。

그 방은 곰팡이 내가 가득했다. - 韓国語翻訳例文

未払い金が誤って反映されている。

미지급 요금이 잘못 반영되어 있다. - 韓国語翻訳例文

それでは山田先生、席へお付き下さい。

그럼 야마다 선생님, 자리에 앉아주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は山田選手とペアを組んでいる。

그녀는 야마다 선수와 짝을 이루고 있다. - 韓国語翻訳例文

最も安く借りられる車はどれですか？

가장 싸게 빌릴 수 있는 차는 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

自分の車に再生タイヤを使っている。

자신의 차에 재생 타이어를 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今すぐあなたの所に行って、癒してあげたい。

지금 바로 당신에게로 가서, 치유해주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その人物は麻薬を密輸して税関の職員に見つかった。

그 사람은 마약을 밀수해서 세관 직원에게 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたから山田さんに確認して下さい。

당신이 야마다 씨에게 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは山田先生の家を訪れて話をした。

우리는, 야마다 선생님의 집을 방문해서 이야기를 했다. - 韓国語翻訳例文

兄弟がぐるになって母親を騙した。

형제가 한패가 되어 어머니를 속였다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日早く起きなければならない。

나는 매일 일찍 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは私の仕事を引き継ぐでしょう。

야마다상은 내 일을 이어 받을것이다. - 韓国語翻訳例文

妻は、船酔いするので嫌だというのですが。

아내는, 뱃멀미를 해서 싫다고 하는 건데요. - 韓国語翻訳例文

妻は仕事が非番であったが私よりも早く起床していた。

아내는 일이 비번이었지만 나보다 일찍 일어나있었다. - 韓国語翻訳例文

話題となっている車は人より早く試したい。

화제가 되고 있는 차는 사람보다 빨리 시험해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この仕事が終われば、その先に夏休みが待っている！

이 일이 끝나면, 그다음에 여름 방학이 기다리고 있다! - 韓国語翻訳例文

その缶詰を開けると、ひどい臭いが部屋に充満した。

그 통조림을 열자, 심한 냄새가 방에 가득찼다. - 韓国語翻訳例文

あなたの横にいる女性は山田さんですね。

당신의 옆에 있는 여성은 야마다 씨네요. - 韓国語翻訳例文

山田さんも心配を通り越して怒っている。

야마다씨도 걱정을 넘어 화가 나 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。

야마다 씨에게, 제 일이 끝났다는 것을 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。

일이 일찍 끝나서, 나에게는 시간이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文