例文 |
「麻生派」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 833件
あなたと彼女はとても仲がよさそうです。
당신과 그녀는 매우 사이가 좋아 보입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの両親は仲がよさそうですね。
당신의 부모님은 사이가 좋아 보이네요. - 韓国語翻訳例文
日本で使用するには課題がありそう。
일본에서 사용하기엔 과제가 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
腕力相場は相場の混乱につながることがある。
완력 시세는 시세의 혼란으로 이어질 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれて私はすごく嬉しいです。
당신이 그렇게 말해 주어서 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。
내일은 이 여름 가장 더운 날이 될 것 같다. - 韓国語翻訳例文
最初に私にそう言ってくれたのはあなたです。
처음으로 제게 그렇게 말해준 것은 당신입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言われて私は傷ついた。
당신에게 그런 말을 들어서 나는 상처 입었다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあまりそういうことを気にしない。
그들은 별로 그런 것을 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あっという間に夏休みは終わりそうです。
순식간에 여름방학은 끝날 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたを待って毎日死にそうな気分だった。
나는 당신을 기다리고 매일 죽는 것 같은 기분이었다. - 韓国語翻訳例文
あなたにはそれが美味しそうに見えますか?
당신은 그것이 맛있어 보입니까? - 韓国語翻訳例文
そこでは修理できない商品があるそうです。
그곳에는 수리할 수 없는 상품이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
そういえばあなたは宿題がすぐに終わりましたか。
그러고 보니 당신은 숙제가 바로 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたと金先生は親戚だそうですね。
당신과 김 선생님은 친척이라면서요? - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんはとても嬉しそうだったし、私も嬉しかった。
할머니는 매우 기뻐 보였고, 나도 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
あなたはジョンを傷つけない、そうでしょう?
당신은 존을 훼손하지 않는다, 그렇죠? - 韓国語翻訳例文
あなたがお元気そうで私は嬉しいです。
당신이 건강해 보여서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
でも今日あなたの仕事は忙しそうですね。
그렇지만 오늘 당신의 일은 바쁜 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ?
당신은 전혀 이 밴드의 팬이 아니야, 그렇지요? - 韓国語翻訳例文
すぐにはこの問題を解決できそうにありません。
저는 당장은 이 문제를 해결할 수 있을 것 같지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンはその女の子にまた会えて幸せそうだった。
존은 그 여자와 다시 만나서 행복해 보였다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼に賄賂を渡そうというのは本当ですか?
당신의 그에게 뇌물을 줄 것이라는 것은 진짜입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのプランはとても面白そうだと思います。
저는 당신의 플랜은 매우 재미있을 것 같다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは先月出張で日本に来たそうですね。
당신은 지난달 출장으로 일본에 왔던 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
彼女はあなたと一緒でとても楽しそうでした。
그녀는 당신과 함께라서 정말 즐거운 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれについて、直接あなたから依頼を受けたそうです。
그는 그것에 대해서, 직접 당신에게 의뢰를 받은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでは修理できない商品があるそうです。
그곳에는 수리할 수 없는 상품이 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが作ったケーキはとても美味しそう。
당신이 만든 케이크는 아주 맛있어 보인다. - 韓国語翻訳例文
普段はあまり掃除しません。
보통은 그다지 청소 안 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの学校は創立何年ですか。
당신의 학교는 창립한 지 몇 년입니까? - 韓国語翻訳例文
相場は下落傾向にあります。
시세는 하락 경향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの活断層が日本にはある。
일본에는 많은 활단층이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は柔道の創始者である。
그는 유도의 창시자이다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたの価格相談に応じる。
그는 당신의 가격 상담에 응한다. - 韓国語翻訳例文
残された放送時間はあとわずかだ。
남은 방송시간은 앞으로 얼마 남지 않았다. - 韓国語翻訳例文
父は、理想であり目標です。
아버지는, 이상이자 목표입니다. - 韓国語翻訳例文
これらの測定装置は大型である。
이 측정 장치들은 대형이다. - 韓国語翻訳例文
日々の運送はあなたの責任です。
나날의 운송은 당신의 책임입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお金は既に送金しました。
당신의 돈은 이미 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文
その包装紙には裏表があります。
그 포장지에는 안과 겉이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
普段はあまり掃除しません。
평소에는 별로 청소하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
空港には8本の滑走路がある。
공항에는 8개의 활주로가 있다. - 韓国語翻訳例文
その機材はすでに倉庫にあります。
그 기재는 이미 창고에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
癌は早期診断がとても大切である。
암은 조기진단이 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文
それは包装に欠陥があった。
그것은 포장에 결함이 있었다. - 韓国語翻訳例文
それらには極めて強い相関がある。
그것들에는 매우 강한 상관관계가 있다. - 韓国語翻訳例文
この試験には、あの装置を使います。
이 시험에는, 그 장치를 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
ここには非常食の倉庫もあります。
여기에는 비상식의 창고도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの2変数は無相関である。
이 두 변수는 무상관하다. - 韓国語翻訳例文
例文 |