「麻幹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

コーヒーを飲みながら漫然とおしゃべりをした。

커피를 마시며 막연히 수다를 떨었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを見ながらお話しましょう。

우리는 그것을 보면서 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

お恥ずかしながら私は英語が得意ではありません。

창피하지만 저는 영어를 잘하는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても大きな犬だったと彼はどもりながら言った。

그것은 정말 큰 개였다고 그는 더듬더듬 말했다. - 韓国語翻訳例文

お茶を飲みケーキを食べながら雑談した。

차를 마시고 케이크를 먹으면서 잡담했다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。

하지만, 그 계절은 수영장 영업을 중지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まことに勝手ながら3月1日はお休みを頂戴いたします。

정말 멋대로이지만 3월 1일은 휴가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その辺でお茶でも飲みながら話しましょう。

그 근처에서 차라도 마시면서 얘기합시다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお金を数えながら誰かに話をしている。

그녀는 돈을 세면서 누군가에게 이야기를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お仕事を休んでゆっくり飲みながら話をしたいです。

일을 쉬고 천천히 마시면서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

辛いときは、お水をたくさん飲みながら食べます。

매울 때는, 저는 물을 많이 마시면서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお茶を飲みながらパンを食べる。

우리는 차를 마시면서 빵을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

彼らは大声で話しながら、食事をしていました。

그들은 큰 소리로 이야기하며, 식사하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはペコーを飲みながらおしゃべりした。

우리들은 페코를 마시면서 수다를 떨었다. - 韓国語翻訳例文

今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。

앞으로도 서로를 신뢰하면서 일을 진행해가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは笑いながらお互いに握手を交わしています。

그들은 웃으면서 서로 악수를 나누고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。

매울 때는, 저는 물을 많이 마시면서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

発音しながら、単語を覚えなければいけない。

발음하면서, 단어를 외워야 한다. - 韓国語翻訳例文

デッドリフトしながら大きな筋肉を鍛えられる。

데드 리프트를 하면서 큰 근육을 단련한다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、ＣＤを聞きながら本を読むことと、おいしいコーヒーを飲みながらＤＶＤを見ることです。

제 취미는, CD를 들으면서 책을 읽는 것과, 맛있는 커피를 마시면서 DVD를 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その製品は残念ながら約30年前に製造中止されており、残念ながら部品は供給できません。

그 제품은 아쉽게도 약 30년 전에 제조 중지되어있어, 아쉽게도 부품은 공급할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その製品は残念ながら約30年前に製造中止されており、残念ながら部品は供給できません。

그 제품은 아쉽지만 약 30년 전에 제조 중지되어있어, 아쉽게도 부품은 공급할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

長らくお待たせしてすみません。

오래 기다리게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

大柄のペルシャじゅうたん

큼직한 페르시아 융단 - 韓国語翻訳例文

彼のおかげで気持ちが楽になった。

그 덕분에 기분이 편해졌다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、締切日を過ぎたお申し込みをお受けすることはできません。

안타깝게도, 마감일을 지난 신청은 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見ながら寝てしまい、さっき起きました。

텔레비전을 보면서 자 버려서, 아까 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

物思いにふけりながら、湖の周りを歩いていた。

당신은 생각에 잠겨, 호수 주위를 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼と連携しながら故障を直します。

저는 그와 연휴 하면서 고장을 고치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不思議に思いながら、その様子を眺めていました。

그녀는 신기하게 생각하며, 그 모습을 바라보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

小さな子がムッとした顔をしながら黙り込む。

작은 아이가 굳은 얼굴을 하며 잠자코 있다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。

그렇지만, 기억이 애매하게 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

父に教わったことを活かしながら何かをしたいです。

저는 아버지에게 배운 것을 살리면서 무언가를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

姉はいつも音楽を聴きながら小説を読んでいる。

누나는 언제나 음악을 들으면서 소설을 읽고 있다. - 韓国語翻訳例文

ストリッパーは踊りながら服を脱いだ。

스트리퍼는 춤을 추면서 옷을 벗었다. - 韓国語翻訳例文

私をそれを使いながら覚えていきます。

저를 그것을 사용하면서 외워가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ピスタチオを食べながらビールを飲むのが好きだ。

피스타치오를 먹으면서 맥주를 마시는걸 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

僭越ながら今回の決定には異議を唱えたいと思います。

외람되지만 이번 결정에는 이의를 제기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。

최근, 음악을 매일 들으면서, 전철을 탑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、音楽を聴きながら朝食を食べました。

우리는, 음악을 들으면서 아침을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり勉強しながら仕事を探そうと思っている。

나는 여유롭게 공부하면서 일을 찾으려고 한다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらあなたは試験に落ちました。

아쉽게도 당신은 시험에 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

写真を見ながらそれを思い出している。

사진을 보면서 그것을 생각해 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の車はうねりながら道路を横断した。

그의 차는 굽이돌면서 도로를 횡단했다. - 韓国語翻訳例文

彼は何もかも知っていながら教えてくれない。

그는 무엇이든 알고 있으면서 가르쳐 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

音楽を聞きながら勉強してはいけません。

당신은 음악을 들으면서 공부해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

女の子がジャンプしながらベッドの上で歌っています。

여자아이가 점프하며 침대 위에서 노래를 부르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことを考えながら生きていこうと思います。

저는 그 일을 생각하며 살아가야겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は働きながら夜間部のロースクールに通っている。

그는 일하면서 야간부 로스쿨에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

ラジオを聴きながら、犬の散歩をします。

저는 라디오를 들으며, 강아지 산책을 합니다. - 韓国語翻訳例文