「麻すさ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

忙しいところサポートありがとうございます。

바쁘신 와중에 서포트를 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから返事が来ないと寂しいです。

저는, 당신에게서 답장이 오지 않으면 섭섭합니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝、私たちは日本を発ちます。

내일 아침에, 우리는 일본을 떠납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の質問に答えていただけると幸いです。

당신이 제 질문에 답해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このように日本には美しい自然が沢山あります。

이렇게, 일본에는 아름다운 자연이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。

당신은 자신의 재능이 어떻게 발휘되는지 모르겠지. - 韓国語翻訳例文

彼女のダンサーとしての魅力はどういうところにありますか？

그녀의 댄서로서의 매력은 어떤 점에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの講演会に参加するかどうかまだ決めていない。

나는 당신의 강연회에 참가할지 아직 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの設計に完全に賛成しています。

저는 당신의 설계에 완전히 찬성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。

이 나라에서는 축구는 야구보다 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この市場に参入するのは容易である。

이 시장에 참여하는 것은 쉽다. - 韓国語翻訳例文

彼のサインをもらったらあなたに郵送します。

그의 사인을 받으면 당신에게 메일로 용지를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見に全面的に賛成するわけではない。

당신의 의견에 전면적으로 찬성하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校を視察訪問したいのですが、可能でしょうか。

당신의 학교를 사찰 방문하고 싶은데, 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

あなたが最後に休暇をとったのはいつですか？

당신이 마지막으로 휴가를 취한 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

それは直ちに製作部に報告する必要がある。

그것은 즉시 제작부에 보고할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。

당신이 사려고 하는 판의 사이즈는 몇입니까? - 韓国語翻訳例文

朝の電車はものすごいラッシュで、足を何度も踏まれた。

아침 전철은 굉장히 혼잡해서, 발을 몇 번이나 밟혔다. - 韓国語翻訳例文

提示してある資料についても差替えをお願いします。

제시하고 있는 자료에 대해서도 교체 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたの顔を見て話せなくて淋しいです。

저는 오늘은 당신의 얼굴을 보고 이야기할 수 없어서 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが布を織れる人を探していると伺ったのですが。

당신이 천을 짤 수 있는 사람을 찾고 있다고 들었는데요. - 韓国語翻訳例文

それが量産になる可能性はどれくらいありますか？

그것이 대량 생산될 가능성은 어느 정도 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの論文の質をより良くするための考察

당신의 논문의 질을 더 좋게 하기 위한 고찰 - 韓国語翻訳例文

そのサイズが変わる可能性があります。

그 사이즈가 변할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手紙を書くことができなくなるので、淋しいです。

당신에게 편지를 쓸 수 없게 되기 때문에, 저는 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたの更なる成長を期待しています。

앞으로도 당신의 또 다른 성장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その資料の作成に専念するつもりである。

그 자료 작성에 전념할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたを不採用といたします。

우리는 당신을 불채용하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをお客様に報告する必要がある。

나는 그것을 고객에게 보고할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの犬をどこに散歩に連れて行きますか？

당신은 당신의 개를 어디로 산책에 데리고 갑니까? - 韓国語翻訳例文

いつあなたの犬を散歩に連れていきますか？

당신은 언제 당신의 개를 산책에 데리고 갑니까? - 韓国語翻訳例文

最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。

최대한의 처리를 해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最初に着いた空港の名前は何ですか。

당신이 처음에 도착한 공항의 이름은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私が最初に持っていたメールはここにあります。

제가 처음에 가지고 있던 메일은 여기에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。

여러분 오늘은 박물관에 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

長引く復旧作業で、何かとお困りであるかと存じます。

길어지는 복구 작업으로, 여러 가지로 불편하실 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。

어느 업계에도 시장 진입 여지는 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

4月第2金曜日に本社で決算説明会があります。

4월 둘째 주 금요일에 본사에서 결산 설명회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早速お送り頂きありがとうございます。

빨리 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この劇作品は多くの脇筋があり、少し冗長だ。

이 연극 작품은 많은 부차적 줄거리가 있어, 조금 장황하다. - 韓国語翻訳例文

下記のメールはあなたの参照のためです。

아래의 메일은 당신의 참조를 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。

우리 삼촌은 몇 번이나 후지 산에 오른 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを参考にして頂けると嬉しいです。

당신이 그것을 참고해주신다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼にあなたの連絡先を教えてもいいですか。

그에게 당신의 연락처를 알려줘도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは調査のためにそれを見ることもあります。

그들은 조사를 위해서 그것을 볼 때도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近日本では、ラーメンが人気あります。

최근 일본에서는, 라멘이 인기 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくなって一番寂しいのは彼です。

당신이 없어져서 가장 외로운 건 그입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後に彼と話したのはいつですか？

당신이 마지막으로 그와 이야기한 건 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにその曲を聴いていただけると幸いです。

당신이 그 곡을 들어 주신다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その本には子供たちのためによい話が沢山あります。

그 책에는 아이들을 위해 좋은 이야기가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文