| 例文 |
「麪棒」を含む例文一覧
該当件数 : 1172件
私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。
제 형은 한 번 더 미국에 가기를 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は暴風雨なので家にいるしかない。
오늘은 폭풍우라서 집에 있을 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
多忙につき、お返事が遅くなってしまい恐縮です。
많이 바빠서, 답변이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれに入会することを希望します。
당신이 그것에 입회하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
この冬の暖房費は、私が思ったほど高くなかった。
이번 겨울 난방비는, 내가 생각한 것만큼 비싸지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それが素晴らしい経験になることを希望します。
저는 그것이 훌륭한 경험이 될 것을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
その国家の人々は暴君のもとで苦しんだ。
그 국가의 사람들은 폭군 아래에서 고통받았다. - 韓国語翻訳例文
彼のネコはプラズマ細胞腫を患っているそうだ。
그의 고양이는 형질세포종을 앓고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文
このシューズは防水加工がなされています。
이 신발은 방수 가공이 돼 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この車にはスピードオーバー防止の対策がしてありますか？
이 차에는 과속 방지의 대책이 되어있습니까? - 韓国語翻訳例文
この車には衝突防止の対策がしてありますか？
이 차에는 충돌 방지의 대책이 되어있습니까? - 韓国語翻訳例文
お客様の細部に亘る要望に合わせる。
고객의 세부적인 요구에 맞춘다. - 韓国語翻訳例文
基準に基づき予防保全が行われているか。
기준에 근거해 예방 보전이 행해지고 있는가. - 韓国語翻訳例文
今の学力では志望校合格は無理だと担任に言われた。
현재 학력으로는 지망 학교 합격은 무리라고 담임이 말했다. - 韓国語翻訳例文
北米自由貿易協定は1994年に始まった。
북미 자유 무역 협정은 1994년에 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
異所性脂肪についてテレビで知りました。
이소성 지방에 대해서 텔레비전으로 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
より高いレベルで仕事をすることを希望している。
나는 더 높은 레벨에서 일하는 것을 희망하고 있다. - 韓国語翻訳例文
将来の展望について、いくつか質問をして話します。
장래의 전망에 대해서 몇가지 질문을 하고 말합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らにその要望を出し続けている。
나는 그들에게 그 요망을 계속 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
娘の希望を聞いてあげたいと思います。
저는 딸의 희망을 들어주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
レストランは、丘を真っ直ぐ下って消防署の隣にある。
레스토랑은, 언덕을 곧장 내려가서 소방서 옆이다. - 韓国語翻訳例文
それについて、あなたが希望する方法を連絡してください。
그것에 관해서, 당신이 희망하는 방법을 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
高校生になるまでに朝寝坊したことがありましたか。
당신은 고등학생이 될 때까지 아침 늦잠을 잔 적이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼が野球帽をかぶっているのをよく見かけます。
그가 야구 모자를 쓰고 있는 것을 자주 봅니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は家に泥棒が入らないようにドアに鍵をかけました。
그녀는 집에 도둑이 들지 않도록 문을 잠갔습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ、海外研修を希望するのですか。
왜, 당신은 해외 연수를 희망하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
男は中折れ帽をかぶりチェスターフィールドを着ていた。
남자는 중절모를 쓰고 오버 코트를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
いつも要望に応えてくれてありがとう。
언제나 요망에 응해줘서 고마워, - 韓国語翻訳例文
それと同時に、私はあなたが日本に来ることも希望します。
그것과 동시에, 저는 당신이 일본에 오는 것도 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの御要望通りになりました。
그것은 당신이 바라는 대로 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
ブレーカーとスイッチの誤作動を防止する
브레이커와 스위치의 오작동을 방지하다 - 韓国語翻訳例文
ご希望であればサンプルを用意いたします。
원하신다면 샘플을 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
以下から、ご希望の電子カタログを閲覧いただけます。
다음으로부터, 희망 전자카탈로그를 보실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。
우리는, 희망의 미래를 만들어 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
早く寝ないと明日寝坊するかもしれない。
나는 빨리 자지 않으면 내일 늦잠잘지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。
그녀의 야망의 규모의 크기에 모두 숨을 죽였다. - 韓国語翻訳例文
ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。
바쁘신 와중 죄송합니다만 서둘러 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは自分の希望する日に休むことができる。
우리는 우리가 희망하는 날에 쉴 수 있다. - 韓国語翻訳例文
貿易見本市では何が見られますか？
무역 견본시에서는 무엇을 볼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。
영주의 요망은 불합리하게 각하도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
またあなたに会える事を希望します！
저는 또 당신을 만날 수 있기를 희망합니다! - 韓国語翻訳例文
昨日、私は防災訓練に参加しました。
어제, 저는 방재 훈련에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
ここ数日冷房を付けて眠っています。
저는 지난 며칠간 냉방을 켜고 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは防水堰を築いて水の流れを止めた。
그들은 임시 물막이를 쌓아 물의 흐름을 멈췄다. - 韓国語翻訳例文
私に夏バテを防止する食材を教えてください。
제게 여름을 타지 않게 하는 식재를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
私は予防接種しなかったことを後悔している。
나는 예방접종을 하지 않은 것을 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは暴力主義的なやり方で彼を脅した。
그들은 폭력 주의적인 방식으로 그를 위협했다. - 韓国語翻訳例文
彼らはサッカーでの乱暴を防ぐ対策をとった。
그들은 축구에서의 난폭을 방지하는 대책을 취했다. - 韓国語翻訳例文
一筋の希望が彼の心を明るくした。
한줄기의 희망인지 그의 마음을 밝게 했다. - 韓国語翻訳例文
猫に予防接種を受けさせる予定です。
고양이에게 예방접종을 받게 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |