| 例文 |
「鹿角」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13932件
その部品がいつ私たちの所に着くかを教えていただけますか？
그 부품이 언제 우리에게 도착할지를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その問題は下記のどれかを行うことでいつも解決することができる。
그 문제는 아래의 어느 것인가를 실시함으로써 언제나 해결할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。
그중에서, 여러분에게 세 개의 질문을 소개하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私はこれから先もあなたの生徒のつもりです。
나는 앞으로도 당신의 학생일 것입니다. - 韓国語翻訳例文
いつになったらその返事をもらえるのですか？
언제쯤 그 답장을 받을 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
いつまでそのイベントはやっているのですか。
언제까지 그 행사는 하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
明日の英会話の授業に参加するつもりでした。
저는 내일 영어 회화 수업에 참가할 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その他の金型はいつ修正が終わりますか？
기타 금형은 언제 수정이 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
担当のセールスマンに使い方の説明を行います。
담당 판매원이 사용법 설명을 해드립니다. - 韓国語翻訳例文
担当者にその使い方の説明を行います。
담당자가 그 사용법의 설명을 합니다. - 韓国語翻訳例文
担当者にそれの使い方の説明を行います。
담당자가 그것의 사용법 설명을 합니다. - 韓国語翻訳例文
指紋の紋様から多くの特徴点を見つけることができる。
지문의 모양으로 대부분의 특징점을 찾을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの本日の都合を私に教えていただけませんか。
당신의 오늘 사정을 제게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
人類の歴史の中で世界大戦は二つある。
인류의 역사에서 세계 대전은 두 개 있다. - 韓国語翻訳例文
この市にどのくらい滞在するつもりですか。
당신은 이 시에 얼마나 머무를 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
この件についてどうのような状況でしょうか？
이 건에 대해서 어떤 상황일까요? - 韓国語翻訳例文
この商品について、いくらの値引きができますか。
당신은 이 상품에 대해서, 얼마나 할인을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお探しの商品が見つかりますように。
당신이 찾는 상품이 찾아질 수 있도록. - 韓国語翻訳例文
あなたの今後の支払方法について教えてもらえますか。
당신의 향후 지급 방법에 대해서 알려주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
太郎の誕生日がいつなのか覚えていません。
저는 타로의 생일이 언제인지 기억하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
親は子供の欠点に気がつかないものです。
부모는 아이의 결점을 알아채지 못하는 법입니다. - 韓国語翻訳例文
この時、私はどのように、何について話すべきでしたか？
이때, 나는 어떻게, 뭐에 대해서 말해야만 했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼が持っていたのはポケットのフロリン銀貨2つだけだった。
그가 가지고 있던건 호주머니의 플로린 은화 2개 뿐이었다. - 韓国語翻訳例文
我々の会社の管理業務についてお知らせします。
우리들의 회사의 관리사무에 대해서 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
その法案は左派からの強い反対で否決された。
그 법안은 좌파의 강한 반대로 부결되었다. - 韓国語翻訳例文
その少女は表情豊かな、まつ毛の長い目をしている。
그 소녀는 표정이 풍부한, 속눈썹이 긴 눈을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
かつて日本とロシアのあいだに戦争の危機が迫った。
일찍이 일본과 러시아 사이에 전쟁의 위기가 다가왔다. - 韓国語翻訳例文
この映画についてどのくらい知っていますか。
당신은 이 영화에 대해서 얼마나 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それはどの項目について指摘しているのですか。
그것은 어떤 항목에 대해서 지적하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
いつの日かその曲を聴いてみたいです。
저는 언젠가 그 곡을 들어보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
11 月13 日の金曜日に、彼の送別会を行います。
11월 13일 금요일에, 그의 송별회를 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの勤務は6 月9 日の月曜日から始まります。
당신의 근무는 6월 9일 월요일부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
親は子供の欠点に気がつかないものです。
부모는 아이의 결점을 깨닫지 못하는 법입니다. - 韓国語翻訳例文
この件については、どのように対応しますか？
이 건에 관해서는, 당신은 어떻게 대응하겠습니까? - 韓国語翻訳例文
サイコロジカルラインは売り買いの一つの指標を提供する。
사이콜러지컬 라인은 매매의 하나의 지표를 제공한다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおばあさんはいつあなたの家に来ますか？
당신의 할머니는 언제 당신의 집에 옵니까? - 韓国語翻訳例文
私は彼の体が恐怖で震えているのに気がついた。
나는 그의 몸이 공포로 떨고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
この単語は一つの母音しか含まれていない。
이 단어는 한가지의 모음 밖에 포함되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
この件についての進捗を私に教えていただけませんか？
이 건에 대한 진척을 제게 알려 주지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この締め切りは1月末でいいのでしょうか。
이 마감은 1월 말까지로 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あの映画は十二年の歳月をかけて撮影した。
저 영화는 12년의 세월에 걸쳐 촬영했다. - 韓国語翻訳例文
今年のお盆はいつもより親戚たちの人数が少なかった。
올해 추석은 평소보다 친척의 수가 적었다. - 韓国語翻訳例文
今年のお盆は親戚の人数がいつもより少なかった。
올해 추석은 친척의 수가 평소보다 적었다. - 韓国語翻訳例文
ドイツのいろいろな夏の行事を教えていただけますか？
독일의 여러 가지 여름 행사를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ドイツの夏の行事をいろいろ教えていただけますか？
독일의 여름 행사를 여러 가지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
これも、私達の関係を悪化させた原因のひとつです。
이것도, 우리의 관계를 악화시킨 원인의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
その後、その件について検討いただけましたか。
그 후, 그 건에 대해서 검토하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは雑草の生物防除の新しい手法を開発した。
그들은 잡초의 생물 방제의 새로운 수법을 개발했다. - 韓国語翻訳例文
アリゾナの夏が暑かったのを、思い出しました。
애리조나의 여름이 더웠던 것을, 저는 떠올렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の軽はずみな言葉が他人を傷つけたのは残念です。
그의 경솔한 말이 다른 사람에게 상처를 준 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |