「鹿島俊雄」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

コートもお預かりしますね。

코트도 보관해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

御社と価格協議します。

귀사와 가격을 협의합니다. - 韓国語翻訳例文

カチッと音がします。

찰칵하고 소리가 납니다. - 韓国語翻訳例文

これは何と発音しますか。

이것은 어떻게 발음합니까? - 韓国語翻訳例文

回答お願いします。

답변 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

よく大阪に行くとお聞きしました。

자주 오사카에 간다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

おおよそのところは理解しました。

저는 대략적인 것은 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

よく大阪に行くとお聞きしました。

당신은 자주 오사카에 간다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

不要な角質を落とします。

불필요한 각질을 떼어냅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は落し物をしました。

그는 물건을 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

번거롭게 해드려서 죄송하지만 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

수고를 끼치겠습니다만, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

次の通り、回答します。

다음과 같이, 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

発熱と悪寒がします。

열이 나고 오한이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼を通して連絡します。

그를 통해서 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことを貴方にお知らせします。

그것을 귀하에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

（しばらくして）お取り分けしましょうか。

(잠시 후) 나눌까요? - 韓国語翻訳例文

前回と同じお薬を出します。

저번과 같은 약을 냅니다. - 韓国語翻訳例文

お金がもったいないと思ってしまった。

돈이 아깝다고 생각해버렸다. - 韓国語翻訳例文

次回も何とぞよろしくお願いします。

다음번에도 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろとご迷惑をお掛けしました。

여러 가지로 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

わかることは何でもお答えします。

아는 건 뭐든지 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこをなんとかお願いします。

그것을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと私はよく口論をします。

엄마와 나는 자주 말다툼한다. - 韓国語翻訳例文

それを何時にお届けしましょうか？

저는 그것을 몇 시에 배달할까요? - 韓国語翻訳例文

すみません、冷やかしはお断りします。

죄송합니다, 놀리는 것은 사양합니다. - 韓国語翻訳例文

壊してしまったかもしれないと思う。

고장 내버렸을지도 모른다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても穏やかに話しました。

그녀는 아주 부드럽게 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を落ち着かせようとしました。

저는 그녀를 진정시키려 했습니다. - 韓国語翻訳例文

回答が遅くなりお詫びいたします。

응답이 늦어져 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところお手数をお掛け致しますが、急ぎ確認をお願いします。

바쁘신 와중에 번거롭게 해드립니다만, 급히 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

再検討の上、回答をお願いします。

재검토한 후, 회답 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

2度と同じ過ちは犯しません。

2번 다시 같은 실수를 저지르지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

前回のメールで不快にさせてしまったことをお詫びします。

저번의 메일에서 불쾌하게 해버린 것 정말 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

この言葉は何と発音しますか。

이 단어는 뭐라고 발음합니까? - 韓国語翻訳例文

この言葉はなんと発音しますか？

이 말은 뭐라고 발음합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを怒らせることをしましたか。

당신을 화나게 할 일을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

かっとして思わず殴ってしまった。

나는 울컥해서 무심코 때리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

お昼に軽井沢に到着しました。

점심에 가루이자와에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

部活の時は、大きな声を出しました。

동아리 활동 때는, 큰 소리를 냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその登録をお願いしました。

저는 그에게 그 등록을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

デザートはいつお持ちしますか？

디저트는 언제 가져올까요? - 韓国語翻訳例文

お金を使い込んでしまい、破産してしまう人もいます。

돈을 많이 써버려서, 파산해버리는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

폐를 끼쳐드린 것을 깊이 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

販売価格を御社と協議します。

판매 가격을 귀사와 협의합니다. - 韓国語翻訳例文

キャッシュカードを落としてしまった。

현금 카드를 떨어뜨려 버렸다. - 韓国語翻訳例文

改組に伴い商号を変更しましたのでお知らせいたします。

개편에 따라 상호를 변경했으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文

仕事を2日間お休みいたします。

일을 2일간 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今週中に回答をお願いします。

이번 주 중으로 답변을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

相談の後、結果をお知らせいたします。

상담 후, 결과를 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文