例文 |
「鸞輿」を含む例文一覧
該当件数 : 1876件
私は引っ越しました。
저는 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文
それが少し心配です。
저는 그것이 조금 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
それが少し悲しいです。
저는 그것이 조금 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、少し疲れました。
하지만, 저는 조금 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
引っ越しが終わっていない。
나는 이사가 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
何か少し飲みたいです。
저는 뭔가 조금 마시고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
少し熱があります。
조금 열이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少し冷ましてほしい。
조금 더 식혀주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
それが少し不安です。
그것이 조금 불안합니다. - 韓国語翻訳例文
少し心配になりました。
조금 걱정이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
君は少し考えすぎだ。
너는 조금 생각이 지나치다. - 韓国語翻訳例文
またお越しください。
또 와 주십시오. - 韓国語翻訳例文
つま先が少しきついです。
발끝이 조금 끼어요. - 韓国語翻訳例文
東京電力の株がついに額面割れを起こした。
도쿄 전력의 주식이 드디어 액면가 미달을 냈다. - 韓国語翻訳例文
彼女は卒倒の発作を起こし地面に倒れた。
그녀는 졸도 발작을 일으키며 땅바닥에 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文
その飛行機はテールパイプに火災を起こした。
그 비행기는 흡입관에 화재를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文
引っ越して、通勤時間が少し長くなる。
이사를 해서, 통근 시간이 조금 길어진다. - 韓国語翻訳例文
ここには暴力事件を起こした者が居る。
여기에는 폭력 사건을 일으킨 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文
それは私たちが高校生だった時の記憶を呼び起こします。
그것은 우리가 고등학생이었을 때의 기억을 불러일으킵니다. - 韓国語翻訳例文
石と石をこすり合わせて火を起こした。
나는 돌과 돌을 비벼서 불을 피웠다. - 韓国語翻訳例文
優秀な麻酔医をうちに寄こしてくれないだろうか?
우수한 마취사를 우리에게 보내주지 않을 것인가? - 韓国語翻訳例文
過去に何回も事故を起こしそうになった。
나는 과거에 몇 차례 사고를 일으킬 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
私を起こす時はあなたのキスで起こしてください。
저를 깨울 때는 당신의 키스로 깨워주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はとうもろこしが世界で一番おいしいと思っている。
그는 옥수수가 세상에서 가장 맛있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はナルコレプシーの発作を起こし眠り込んだ。
그녀는 나르콜렙시의 발작을 일으켜 잠이 들었다. - 韓国語翻訳例文
彼女が自転車で事故を起こして右腕を脱臼しました。
그녀가 자전거로 사고를 내서 오른쪽 어깨를 삐었습니다. - 韓国語翻訳例文
日焼け止めクリームを塗っていくのを忘れ、炎症を起こした。
자외선 차단 크림을 바르는 것을 잊어서 염증이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
そのスキャンダルはものすごいセンセーションを巻き起こした。
그 스캔들은 엄청난 센세이션을 불러 일으켰다. - 韓国語翻訳例文
彼は結腸切除術の後合併症を起こした。
그는 결장 절제술 후 합병증을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文
アレルギーを起こしたことのある薬剤はありますか?
알레르기를 일으킨 적이 있는 약제는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
中国語をほんのすこし勉強したことがある。
중국어를 아주 조금 공부한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
走行中の車がいきなりエンストを起こした。
주행 중인 차가 갑자기 엔진 고장을 일으키다. - 韓国語翻訳例文
前回不具合を起こしたものと同一のものですか?
이전 문제를 일으킨 것과 같은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私の会社の経営者は不正を起こした。
내 회사의 경영자는 부정을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文
過去に薬を飲んで何かアレルギーを起こしましたか?
과거에 약을 먹고 뭔가 알레르기 반응을 나타냈습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は車にへこみを見つけてかんしゃくを起こした。
그는 차에서 움푹 꺼진 상처를 발견하고 짜증을 냈다. - 韓国語翻訳例文
彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。
그의 말은 우리에게 더 강한 용기를 불러 일으켰다. - 韓国語翻訳例文
彼はにこにこしながら私に近づいてきた。
그는 생글거리며 나에게 다가왔다. - 韓国語翻訳例文
もし私が眠ってしまったら、起こしてください。
만약 제가 잠들어 버리면, 깨워주세요. - 韓国語翻訳例文
もし眠ってしまったら、私を起こしてください。
만약 잠들어 버리면, 저를 깨워주세요. - 韓国語翻訳例文
明日の朝、もし私が寝坊したら起こしてください。
내일 아침, 만약 제가 낮잠을 자면 깨워주세요. - 韓国語翻訳例文
彼が大きな交通事故を起こしたことを知った。
나는 그가 큰 교통사고를 일으킨 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
彼が大きな事故を起こしたことを知った。
나는 그가 큰 사고를 일으킨 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。
그들은 차를 훔쳐타고 드라이브하다가 사고를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文
もうすこし体調が良くなってから行きます。
조금 더 몸 상태가 좋아지고 나서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
転写機とは文字起こし用の装置の一部である。
전사기란 받아쓰기 장치의 일부다. - 韓国語翻訳例文
洗濯機が泡だらけの洪水を起こしていた。
세탁기가 거품 투성이의 홍수를 일으키고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は取りに足りない状態から身を起こして名声を得た。
그녀는 보잘것없는 상태에서 출세해서 명성을 얻었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼のよこしまな計略に引っかかった。
우리는 그의 간사한 계략에 걸려들었다. - 韓国語翻訳例文
試験を受けている最中に腹痛を起こした。
나는 시험을 보는 도중에 복통을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文
例文 |