例文 |
「鷹 おう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 70件
共に戦おう。
함께 싸우자. - 韓国語翻訳例文
明日、彼に会おうと思います。
저는 내일, 그를 만나려 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは明日必ず会おう。
우리는 내일 꼭 만나자. - 韓国語翻訳例文
彼はお世辞で私を誘おうとした。
그는 인사치레로 나를 불러내려고 했다. - 韓国語翻訳例文
彼は1765年に王位についた。
그는 1765년에 왕위에 올랐다. - 韓国語翻訳例文
彼は要求に対応した。
그는 요구에 대응했다. - 韓国語翻訳例文
昨日何回嘔吐しましたか?
어제 몇 차례 구토를 했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは応募用紙に記入しましたか?
당신은 응모 용지에 기입했습니까? - 韓国語翻訳例文
応募用紙を書き込みましたか?
응모 용지를 썼습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたからのご注文をお受けしました。
당신으로부터의 주문을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
応募用紙に記入しましたか?
응모 용지에 기입했습니까? - 韓国語翻訳例文
誰が来客の応対に出ましたか?
누가 손님 접대에 나왔나요? - 韓国語翻訳例文
あなたは応急処置を行いましたか?
당신은 응급 조치를 했나요? - 韓国語翻訳例文
その依頼に対応しましたか?
그 의뢰에 대응했습니까? - 韓国語翻訳例文
そろそろ寒くなってきたからストーブを買おう。
이제 추워지니까 난로를 사자. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分のステレオタイプのイメージを拭おうとした。
그녀는 자신의 스테레오 타입의 이미지를 씻어 내겠다고 했다. - 韓国語翻訳例文
可能な限り彼の言葉をそのまま使おうとしました。
저는 가능한 한 그의 말을 그대로 쓰려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。
그는 자신이 말한 것을 모두가 알게 하려고 했다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。
그는 자기 부인에게, 집이 아닌 차를 사자고 제안했다. - 韓国語翻訳例文
彼は旺盛な食欲を示した。
그는 왕성한 식욕을 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼は親切な対応をしてくれました。
그는 친절한 대응을 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は帝王切開で出生した。
그는 제왕 절개로 태어났다. - 韓国語翻訳例文
彼方に黄土色の崖が見えた。
저쪽에 황토색의 언덕이 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼をたくさん応援をしました。
저는 그를 많이 응원했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に親切に対応して頂きました。
저는 그가 친절하게 대응해주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は丁寧に対応してくれた。
그녀는 정중히 대응해줬다. - 韓国語翻訳例文
彼は往年のスター選手であった。
그는 왕년의 스타 선수였다. - 韓国語翻訳例文
彼は王家の肖像画家だった。
그는 왕가의 초상화가였다. - 韓国語翻訳例文
彼は適応障害の兆候を示した。
그는 적응장애의 징후를 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼を応援したいと思った。
나는 그를 응원하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼は素早い対応を行った。
그는 신속하게 대응을 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は応訴することに決めた。
그녀는 응소하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の対応は丁寧で的確だった。
그녀의 대응은 정중하고 적확했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の応対は丁寧で正確だった。
그녀의 대응은 정중하고 정확했다. - 韓国語翻訳例文
近い場所だったら応援に行きたかった
가까운 곳이었다면 응원가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
どんな方法でそれに対応しましたか。
당신은 어떤 방법으로 그것에 대응했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らがそれに対してどのように対応したかを教えてください。
그들이 그것에 대해 어떻게 대응했는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが値下げ要求に応じてくれたことにお礼が言いたかったのです。
당신이 가격 인하 요구에 응해준 것에 사례를 말하고 싶었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその肉料理に旺盛な食欲を示した。
그는 그 고기 요리에 왕성한 식욕을 보였다. - 韓国語翻訳例文
カスタマーサービスの対応が悪く、がっかりしました。
고객 서비스 대응이 나빠서, 실망했습니다. - 韓国語翻訳例文
応募した会社から、採用通知が届いた。
응모한 회사에서, 채용 통지가 도착했다. - 韓国語翻訳例文
彼の数学理論は高射砲の設計に応用された。
그의 수학 이론은 고사포의 설계에 응용되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は皿の上にレタスを扇形に盛った。
그는 접시 위에 양상추를 부채꼴로 올렸다. - 韓国語翻訳例文
彼にこのケースの対応をお願いした。
나는 그에게 이번 상황의 대응을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
彼はぞっとするような横柄な態度で部屋を出て行った。
그는 소름이 끼칠 만큼 건방진 태도로 방을 나갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は往年の映画スターのように華麗に着飾っていた。
그녀는 왕년의 영화 스타처럼 화려하게 치장하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は、その症状に対応できなかった。
그는, 그 증상에 대응할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼にとても親切に対応していただきました。
그에게 매우 친절한 대접을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が新しい学校に適応するまで時間はかからなかった。
그가 새로운 학교에 적응할 때까지 시간은 걸리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一日中、客からのクレームの対応をしていた。
그녀는 하루 종일, 고객의 클레임에 대응을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |