「鵜匠」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは小塔のある古いお城に滞在した。

우리는 작은 탑이 있는 오래된 성에 체류했다. - 韓国語翻訳例文

これらの資料は商品と一緒に送りますか？

이 자료들은 상품과 함께 보냅니까? - 韓国語翻訳例文

金メダルを懸けた決勝戦が今日開催される。

금메달을 건 결승전이 오늘 개최된다. - 韓国語翻訳例文

私たちからあなたにこの製品を無償にて寄贈いたします。

우리가 당신에게 이 제품을 무상으로 기여하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その晴れた日に少年はこの湖を全裸で泳いだ。

그 맑은 날에 소년은 이 호수를 알몸으로 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

誰もが彼は報償に値すると認めている。

누구나 그는 보상받을 가치가 있다고 인정한다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ早くそれを修理することを推奨します。

되도록 빨리 그것을 수리할 것을 권장합니다. - 韓国語翻訳例文

小学校の頃にサッカーに目覚めました。

초등학교 시절 축구에 눈을 떴습니다. - 韓国語翻訳例文

上海への小旅行を考えていたところだった。

상하이에서의 짧은 여행을 생각하던 중이었다. - 韓国語翻訳例文

これらの出来事で私は障害者に興味を持った。

이 일들로 나는 장애인에게 흥미를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

その商品の送付が遅れたことをお詫びします。

저는 그 상품의 송부가 늦어진 점을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の到着を楽しみに待っています。

저는 그 상품의 도착을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は相続の詳細について知らないです。

나는 상속의 세부에 관해서 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

焼酎を飲み過ぎて意識を失くしたことがあります。

소주를 너무 많이 마셔서 의식을 잃은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日合唱のコンクールがありました。

저는 오늘 합창 콩쿠르가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの病気は感染症だったのですか。

당신의 병은 전염병이었던 건가요? - 韓国語翻訳例文

安全を保障するために必要なこと

안전을 보장하는 데 필요한 것 - 韓国語翻訳例文

あなたが注文した商品が揃いました。

당신이 주문한 상품이 준비되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの紹介で彼を訪問しました。

저는 당신의 소개로 그를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

その少年達はいつもその公園で遊んでいる。

그 소년들은 항상 그 공원에서 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文

地元の倫理委員会はその調査を承認した。

그 지방의 윤리 위원회는 그 조사를 승인했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昔小学校の先生だった。

그녀는 옛날 초등 학교 선생님이었다. - 韓国語翻訳例文

日本語を一生懸命勉強してください。

일본어를 열심히 공부해주세요. - 韓国語翻訳例文

病院受診時は必ず保険証を持参してください。

병원 진찰 시에는 꼭 보험증을 지참해주세요. - 韓国語翻訳例文

地元の倫理委員会はその調査を承認した。

현지의 윤리 위원회는 그 조사를 승인했다. - 韓国語翻訳例文

アルコール依存症もしくは薬物乱用

알코올 의존증이나 약물 남용 - 韓国語翻訳例文

日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。

일본사회가 떠안고 있는 문제에 저출산 고령화가 있다. - 韓国語翻訳例文

この事象について勉強を開始する。

나는 이 사상에 대해서 공부를 시작한다. - 韓国語翻訳例文

彼は未だに野球少年だ。とてもかわいい。

그는 아직도 야구 소년이다. 매우 귀엽다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。

저의 취미는 여행, 독서, 영화나 비디오 감상입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を忘れても、一生貴方を忘れられない。

당신이 나를 잊어도, 평생 당신을 잊지 못한다. - 韓国語翻訳例文

この症状があったら、教えてください。

이 증상이 있다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

当店ではこの商品は取り扱っていない。

우리는 이 상품은 취급하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は今一生懸命勉強できない。

나는 지금 열심히 공부할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この文章は削除される必要がある。

이 문장은 삭제될 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

両親は私に将来医者になってもらいたい。

부모님은 내가 장래에 의사가 되기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

消費者は電気料金の値上げに反対した。

소비자는 전기 요금 인상에 반대했다. - 韓国語翻訳例文

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある……

DNA에 막대한 손상을 줄 가능성이 있다...... - 韓国語翻訳例文

消防部は爆発の規模がどの程度なのか知らなかった。

소방부는 폭발의 규모가 어느 정도인지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

次の図と詳細がサイトに載せるのに必要になります。

다음의 그림과 상세가 사이트에 올리는 데에 필요해집니다. - 韓国語翻訳例文

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。

수상은 외국인 지도자로서 처음으로 피해지에 방문했다. - 韓国語翻訳例文

女性は歩行が困難になる障害が残りました。

여성은 걷는 것이 힘들어지는 장애가 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日から股関節の炎症に苦しんでいます。

저는 어제부터 고관절 염증에 시달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

正直なところ、英語を話すのが億劫だ。

솔직히, 나는 영어를 하는 것이 내키지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。

그 상품을 발송하기까지 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

その病気は10万人に1人発症する。

그 병은 10만 명 중 1명이 발병한다. - 韓国語翻訳例文

昨日の会議で話したことの詳細を伝える。

어제 회의에서 말한 것의 자세한 내용을 전한다. - 韓国語翻訳例文

彼女を今度の誕生日会に招待する。

그녀를 이번 생일 파티에 초대한다. - 韓国語翻訳例文

商品の到着はいつごろになりますか？

상품의 도착은 언제쯤이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼は消防士としてやってきたことを誇りに思っている。

그는 소방사로서 해온 것을 긍지를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文